أول فيلم روائي لكيت دولان أنت لست أمي هو مقنع أخذ على التغيير الفولكلور. ينقل الفيلم تركيز الأسطورة النموذجي من والد مصاب بجنون العظمة إلى طفل قلق ينمو خوفه من والدتها المتغيرة باستمرار يومًا بعد يوم. مدعومًا بأداء قوي من طاقم عمل موهوب وصور صارخة ترسم صورة قاتمة وكئيبة ، برز الفيلم كأحد المفضلات الشخصية لي من مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2021 (اقرا تقريري الكامل هنا).

أتيحت لي الفرصة للجلوس مع دولان لمناقشة فيلمها والفولكلور الذي يقف وراءه.  

كيلي مكنيلي: أفلام مثل الحفرة في الأرض و قدس تتميز أيضًا بتغير أساطير الفولكلور الأيرلندي ، لكن التركيز أكثر على كون الطفل هو التغيير. أنا حقا أحب ذلك أنت لست أمي زاوية الوالد هي الخطر ، وليس البطل. هل يمكنك التحدث قليلاً عن هذا القرار ، ومن أين جاءت هذه الفكرة؟ 

كيت دولان: نعم بالتأكيد. أعتقد ، كما تعلمون ، أن أساطير التغيير التقليدية في الفولكلور الأيرلندي هي أن القصص التي تسمعها أكثر هي أن الطفل يتم استبداله بشيء آخر. وهذا هو الشيء دائمًا. وهي أيضًا في الأساطير الإسكندنافية أيضًا ، لديهم تغيرات وعادة ما يكونون أطفالًا. ولكن هناك في الواقع الكثير من القصص في الحياة الواقعية - في تاريخ أيرلندا - عن أشخاص يسمعون هذه القصص عن التغييرات والجنيات ويعتقدون أن أفراد أسرهم كانوا شيئًا آخر. 

في الواقع ، كان هناك الكثير من الروايات عن البشر البالغين الذين اعتقدوا أن أزواجهم ، وزوجاتهم ، وإخوانهم ، وأخواتهم ، الذين كانوا بالغين ، تم استبدالهم بـ doppelgänger - تغيير أو أي شيء آخر ، مثل الجنية. وعلى وجه الخصوص ، هناك قصة واحدة لامرأة تدعى بريدجيت كلاري في عام 1895 والتي لفتت انتباهي حقًا ، وهي تدور حول هذه المرأة التي - على ما يبدو الآن يعتقدون أنها مصابة بالأنفلونزا - لكن زوجها اعتقد أنها كانت تتغير وقد أحرقها في حريق في منزلهم. قُتلت واعتقل. لكنه قال إنه يعتقد أنها كانت تغير ، الأمر الذي أثار اهتمامي حقًا لأنه كان مجرد فكرة غامضة عن الإعجاب ، هل كان يعتقد ذلك حقًا؟ أم ماذا كان يحدث هناك أيضًا؟ 

وفقط نوع من هذا الغموض لما هو حقيقي وما هو غير حقيقي ، والمجهول من كل شيء. لذا فقد أثار هذا الأمر اهتمامي حقًا. نعم ، لقد كان شيئًا لم أره حقًا من قبل ، وأردت أن أحكي قصة عن المرض العقلي والعائلة ، وشخص بلغ سن الرشد في عائلة حيث يحدث ذلك. وهذا النوع من الأساطير بدا وكأنه الطريقة الصحيحة لرواية تلك القصة. ولأن هناك أوجه تشابه مع المرض العقلي والفولكلور ، وكان الناس يعتقدون أن أقاربهم الذين ربما كانوا مرضى عقليًا هم تغيير ، وهذا النوع من الأشياء. لذلك شعرت وكأنها نوع من الطريقة الصحيحة لرواية القصة.

كيلي مكنيلي: أنا حقًا أحب مرة أخرى ، مع اكتئاب أنجيلا ، وهناك نوع من العلاقة بين شار وأنجيلا ، هذا الإحساس بالواجب والمسؤولية يأتي في العلاقة بين الوالدين والطفل. ومن المثير للاهتمام أن هذا نوع من التقلب بين شار وأنجيلا ، حيث يكمن الواجب والمسؤولية. هل يمكنك التحدث قليلاً عن ذلك أيضًا؟ 

كيت دولان: نعم ، بالتأكيد ، أعتقد أن ما أردنا فعله هو سرد قصة عن الصدمة والعائلة وكيف يعود هذا النوع إلى الأسرة. دائمًا ما تعود الأحداث التي حدثت في الماضي لتطاردك. ولا سيما مع بلوغ جيل سن الرشد ، إنه وقت تكون فيه تشار في سن تبدأ فيه في اكتشاف أشياء عن عائلتها. وأعتقد أننا وصلنا جميعًا إلى هذا العمر حيث توقفت عن أن تكون طفلاً ، ولم تكن بالغًا تمامًا ، لكنك نوعًا ما مُنح قدرًا أكبر من المسؤولية فيما يتعلق بالمسؤولية العاطفية ، و أنواع أخرى من المسؤولية المحلية ، هذا النوع من الأشياء. 

لذا مجرد محاولة لالتقاط لحظة في ذلك - خاصة مع بلوغ شخص ما سن الرشد - حيث يكون لديك والد مريض عقليًا أو جسديًا ، وقد أصبحت نوعًا ما راعيًا ، لأنه لا يوجد أحد آخر يفعل ذلك من أجلهم. ووزن ذلك العبء وهذا النوع من المسؤولية ، وكيف يمكن أن يكون ذلك مخيفًا وكيف يمكن أن يكون منعزلاً. لذلك كان هذا شيئًا أردنا حقًا التقاطه.

وبعد ذلك ، نعم ، أفترض أن هناك نوعًا من وفاة العصا - من الجدة إلى تشار - على مدار الفيلم ، ثم أصبح شار في النهاية حاميًا للعائلة. إنها نوع من الالتزام بالتواجد هناك في المرة القادمة التي يحدث فيها شيء مخيف ، هل تعرف ما أعنيه؟ كان الأمر يتعلق كثيرًا بهذا الأمر ومحاولة التقاط ذلك نوعًا ما.

كيلي مكنيلي: لقد لاحظت وجود موضوع مستمر للخيول في الصور ، فهل هناك سبب معين لذلك؟

كيت دولان: في الفولكلور الأيرلندي ، لدينا هذا العالم الآخر الذي يسكنه Aos sí ، التي هي في الأساس faeries - لعدم وجود كلمة أفضل - لكنها ليست مثل نوع الجنيات Tinkerbell الخيالية. من الصعب استخدام كلمة الجنيات لتكبيرها والتقاطها ، لأن هناك الكثير من التصنيفات المختلفة لها. إن Banshee من الناحية الفنية جزء من شكرا جزيلا كذلك. إذن هي جنانية من هذا السباق الجنوني ، ومن ثم هناك مخلوق واحد - نوع من الشخصية داخل هذا الفولكلور - يسمى بوكا ، والذي يتجلى بشكل أساسي كحصان أسود سيعبر طريقك عندما تسافر إلى المنزل ، أو أنت تحاول العودة إلى المنزل ، وهذا مثل نذير شؤم ، في الأساس. إذا سمحت له بتنويمك المغناطيسي وجذبك إليه ، فسوف ينقلك إلى العالم الآخر ويأخذك بعيدًا عن العالم الذي تعيش فيه الآن. يمكن أن يظهر على شكل حصان ، أو أرنب أسود ، أو نوع خاص به من المظاهر ، والذي لم يتم وصفه كثيرًا ، ولكن من المفترض أن يكون مخيفًا للغاية. 

لذلك أردنا تضمين ذلك ، ولكن من الواضح أيضًا أن الفيلم هو فيلم من أفلام دبلن تمامًا ، مثل شمال دبلن ، من حيث أنا. وعلى الرغم من قربها من المدينة ، إلا أن هناك الكثير من المجمعات السكنية حيث سيكون للناس خيول مربوطة نوعًا ما في المساحات الخضراء. وهكذا كان نوعًا ما جزءًا من المناظر الطبيعية في دبلن أيضًا ، لكنه شعر وكأن نوعًا من الفولكلور ينزف في الحياة اليومية. 

كيلي مكنيلي: من الواضح أن هناك اهتمامًا بالفولكلور والفلسفة ، هل هذا شيء كان دائمًا موضع اهتمامك ، أم أنه نتج عن إجراء بحث لهذا الفيلم؟ 

كيت دولان: أوه ، نعم ، لطالما كنت مهتمًا بها حقًا. كما تعلم ، أعتقد - كشخص أيرلندي - أنك نوعًا ما تُخبر عن القصص عندما كنت طفلاً. إذن لديك معرفة واسعة بمختلف الأساطير والأساطير والعالم الآخر وكل تلك الأنواع من الشخصيات المأهولة منذ الصغر. لذلك أنت تعرف دائمًا ، وغالبًا ما يتم إخبارك كما لو كان ذلك صحيحًا. كان لدى جدتي خاتم الجن في حديقتها الخلفية - وهو عبارة عن فطر في حلقة ، وهو نوع يحدث بشكل طبيعي - وكنت أنا وابنة عمي نختارهم ذات يوم ، وكانت تقول "لا يمكنك فعل ذلك! هذا هو حلقة الجن ، وسوف تأتي بعدك الجن إذا فعلت ذلك ". وهذا بمثابة بوابة إلى عالمهم ، ويتم إخبارك جميعًا كما لو كان حقيقيًا. وبعد ذلك مع تقدمي في السن ، كنت مثل ، لقد بحثت أكثر وقرأت عن تأثير العالم الحقيقي للفولكلور ، وتعلمت قصصًا مثل ما يعتقده الناس ولماذا اعتقدوا ذلك ، والمزيد من الطقوس الوثنية - الوثنية الفعلية - والطقوس التقاليد التي كانت أقرب إلى الدين في ذلك الوقت ، على ما أعتقد. وكان هذا كله رائعًا حقًا. لذلك سمح لي الفيلم باستكشافه بعمق أكبر مما كنت أفعله ، لكنني بالتأكيد كنت أضعه دائمًا في طليعة ذهني.

كيلي مكنيلي: وهل هناك أي قصص فولكلورية أخرى تود البحث فيها قليلاً من أجل فيلم مستقبلي؟ 

كيت دولان: نعم ، أعني ، هناك الكثير. إن Banshee شخصية بارزة للغاية. لكنني أعتقد أنها ليست شريرة حقًا ، أعتقد أنه لا يمكنك حقًا جعلها خصمًا لأنها مجرد نذير موت. لذلك تسمع صراخها فقط وهذا يعني أن أحد أفراد أسرتك سيموت في تلك الليلة. لذا ، نعم ، أود أن أتصدى لنوع من Banshee في مرحلة ما ، لكن من الصعب كسرها. ولكن هناك أيضًا استدعاء أسطورة يسمى أبناء لير، وهو في الأساس عن هذا الملك الذي يتزوج ملكة جديدة ، وهي لا تحب أطفاله. وقد حولتهم إلى بجعات ، وهم محاصرون مثل البجع في البحيرة لمئات السنين. الملك محطم ومكسور القلب ، وفي النهاية ، عادوا إلى الوراء ، لكنها أسطورة غريبة وغير عادية حقًا لأيرلندا ، وهي أسطورة بصرية أيضًا. لذلك هناك الكثير. سأضطر إلى إنتاج الكثير من الأفلام.

كيلي مكنيلي: ما الذي جعلك مهتمًا بأن تصبح مخرجًا؟ ما الذي ألهمك لاتخاذ هذه الخطوة؟

كيت دولان: اممم لا اعرف. إنه مجرد شيء كان دائمًا في حمضي النووي. لقد نشأت مع أمي. كانت أماً عزباء وكنا نعيش مع جدتي لفترة عندما كنت طفلاً ، وكلاهما - جدتي ووالدتي - كانا شغوفين جدًا بالسينما ، وقد أحبوا مشاهدة الأفلام. كانت جدتي لديها معرفة موسوعية بجميع أنواع نجوم أفلام هوليوود القدامى والأشياء. 

كنا دائمًا نشاهد الأفلام طوال الوقت. وأعتقد أنه نوعًا ما أثار شيئًا ما بداخلي ، أنني أحببت الوسيلة وطريقة رواية القصص. ثم لسوء الحظ - إلى يأس أمي - زرعت نوعًا ما البذرة ، وبعد ذلك لم أتركها ، وأبقيت هذا الحلم على قيد الحياة نوعًا ما. وهي الآن ترى أن هذا يؤتي ثماره نوعًا ما ، لكن لفترة من الوقت ، كانت مثل ، لماذا لا تقوم فقط بالطب أو القانون أو شيء من هذا القبيل؟ [يضحك]

كيلي مكنيلي: هل والدتك من محبي الرعب أيضًا؟ 

كيت دولان: لا ليس بالفعل كذلك. لكنها ليست شديدة الحساسية. هذا ممتع. هي فقط لن تسعى لمشاهدته الآن. إنها لا تحب مشاهدة أفلام الرعب حقًا ، فهي خائفة منهم. لكن كما تعلم ، لديها طعم غريب نوعًا ما. أعتقد أن فيلمها المفضل هو بليد عداء. لذا فهي ليست وديعة ومعتدلة ، إنها تحب نوعًا من الأشياء الأكثر غرابة ، لكن أفلام الرعب ، والرعب المباشر ، لا تحبهم حقًا لأنها تشعر بالخوف الشديد. لكنها فعلت ذلك أنت لست أمي. لذلك لدي علامة موافقة الأم. هذا مثل ، 50٪ ، لا يهمني ما يقوله النقاد بعد ذلك. [يضحك]

كيلي مكنيلي: ما الذي جعلك مهتمًا بالرعب؟ 

كيت دولان: أجل ، لا أعلم. إنه أحد تلك الأشياء التي لطالما سألتها لنفسي وحاولت تتبعها إلى شيء ما. لكني أعتقد أنني كان لدي حب فطري لأي شيء غريب ومخيف. هل تعرف ما أعنيه؟ مثل ، أحببت عيد الهالوين عندما كنت طفلاً ، كنت سأعد أيام الهالوين ، أكثر من عيد الميلاد. وأحببت أي شيء مخيف. قرأت جميع كتب Goosebumps ، ثم تخرجت إلى Stephen King. لا أعرف من أين أتت ، لقد أحببتها فقط. وكما تعلم ، من الواضح أنني ما زلت الآن معجبًا كبيرًا بالرعب وأي شيء في فضاء الرعب ، سواء كانت روايات أو أفلام أو تلفزيون ، أيا كان ، فأنا نوعا ما أستهلك قدر ما أستطيع. 

كيلي مكنيلي: ماذا بعد؟ إذا كان هناك أي شيء يمكنك التحدث عنه؟ 

كيت دولان: نعم ، لديّ مشروعان قيد التطوير في أيرلندا ، أحدهما هو أن السيناريو أوشك على الانتهاء. لذا ، ربما يمكن لأي منهما الانتقال بعد ذلك. كلاهما مشروع رعب أيضًا ، أفلام رعب طويلة. أنت لا تعرف أبدًا ، عليك نوعًا ما أن يكون لديك الكثير من الأواني على الدمل كمخرج أفلام رعب بشكل عام ، لكن لدي دائمًا الكثير من الأشياء فقط نوعًا ما من الطهي ، وعليك أن ترى ما سيظهر بعد ذلك ، لكنني أعتقد أن مساحة الرعب بالتأكيد للمستقبل المنظور ، لذلك أنا لا أخوض في أي نوع من rom-coms ، أو أي شيء من هذا القبيل.

كيلي مكنيلي: لقد ذكرت أنك تستهلك الكثير من هذا النوع. هل لديك أي شيء قرأته أو شاهدته مؤخرًا وتحبه تمامًا؟ 

كيت دولان: نعم ، لقد أحببت حقًا قداس منتصف الليل. أنا من نشأة أيرلندية كاثوليكية ، لذا فهي نوعًا ما أشبه بالمنزل في نوع أعمق من اضطراب ما بعد الصدمة. كنت مثل ، أوه ، ذاهب إلى القداس ، الرهيب! [يضحك]

لكنني كنت أقرأ كتاب الحوادث الذي كتبه تشاك وينديج أثناء رحلتي هنا ، واعتقدت أن هذا رائع حقًا. إنه كتاب ممتع حقًا ، حقًا نوع من السريالية ، والكثير من المرح. أنا حقا أريد أن أذهب لأرى X. قد أذهب لمشاهدة ذلك الليلة في السينما. أنا أحب مذبحة تكساس بالمنشار، والناس يقولون إن الأمر يشبه نوعًا ما غير رسمي تكساس بالمنشار فيلم.

كيلي مكنيلي: وهذا سؤال مبتذل للغاية. لكن ما هو فيلمك المخيف المفضل؟ 

كيت دولان: وطارد الأرواح الشريرة كان مثل ، ربما الفيلم الذي أخافني أكثر عندما رأيته ، بسبب الذنب الكاثوليكي الأيرلندي ، على الأرجح ، بالإضافة إلى الخوف من أن يسيطر عليك شيطان أو شيء من هذا القبيل. لكني أحب نوعًا من الرعب المخيم ، مثل الصراخ و صرخة 2. أود إعادة المشاهدة الصراخ مرارًا وتكرارًا ، لأنه نوع من الأفلام المريحة. بعض الأفلام التي أحبها ولكنك تعجبك ، لا يمكنني مشاهدة ذلك الآن. لكني أعتقد أن الصراخ الأفلام ، يمكنني مشاهدتها في أي وقت وسأكون في حالة مزاجية لذلك.

 

أنت لست أمي متاح الآن في المسارح و VOD. يمكنك التحقق من المقطع الدعائي أدناه!