يبدو أنه في كل مرة نستدير فيها ، يتم إعادة إنتاج بعض أفلام الرعب لأي سبب من الأسباب. لكن هل عمليات إعادة التصنيع جيدة؟ قررت أن أبدأ Remake Double Take ، وهي سلسلة تجرّبت فيها الكلاسيكيات الحقيقية مقابل إعادة إنتاجها. في إصداري الأول ، اعتقدت أنني سأراجع مثالًا رائعًا لكيفية إعادة صنعه الحديثة بشكل خاطئ. قد تشعر بشكل مختلف بشأن طبعة عام 2015 ، لكنني شخصيًا أعتقد أنها لا تحمل شمعة 1982 روح شريرة.

روح شريرة هو أحد أفلامي المفضلة. سأضع ذلك هناك. لذلك مع وفاة المدير الأخيرة والمأساوية الثوب هوبر، يبدو الآن أنه الوقت المثالي لإعادة زيارة أحد كلاسيكياته. والكشف الكامل ، أكره طبعة جديدة. أعتقد أنه قذر ، إنه غبي ، وبصراحة يحاول بشدة. الآن ، مرة أخرى ، هذا هو كل رأيي الخاص ، لذا تحملوني هنا بينما أشرح حججي.

1982 في روح شريرة يفتح مع لقطة مقرّبة للتلفزيون وهو يعرض Star Spangled Banner قبل القطع إلى حالة ثابتة قاسية. تتبع الكاميرا كلب العائلة ليحملنا عبر المنزل الهادئ ، مروراً بالغرف التي ينام فيها الجميع بسلام. يقيم علاقة حميمة مع الجمهور ؛ نشعر وكأننا مراقب في حياة العائلة على الشاشة.

تنهض الشابة كارول آن من السرير وتتسلل إلى الطابق السفلي. تنجذب إلى التلفزيون ، وتجري محادثة بصوت عالٍ مع كيان مجهول ، مما يوقظ الأسرة ليأتي الجميع ويلاحظ هذا السلوك الغريب. هذا شيء عظيم لسببين. يُظهر الأسرة كوحدة واحدة ، تقدم جبهة موحدة ، وتسمح لجميع الشخصيات برؤية هذا التفاعل الأولي بحيث يكون الجميع مشاركًا واعيًا في الأحداث الغريبة التي يجب متابعتها.

الآن ، دعنا نقارن مع طبعة عام 2015. نفتح لقطة مقرّبة للعبة فيديو رعب عنيفة ، ثم نخرجها لنرى أن الابن لعبها أثناء تواجده في السيارة مع عائلته. هناك بعض المزاح الذي يهدف إلى إيصال أنهم عائلة ممتعة وعادية ، لكنها محرجة. يصلون إلى المنزل الجديد حيث يهرب الأطفال - لا أعرف ، أعتقد أن يكونوا أطفالًا - بينما يلتقي الوالدان مع وكيل العقارات.

يسأل الوكيل الأب ، إريك (سام روكويل ، الذي يمكنه أن يفعل ما هو أفضل من ذلك) ، ما الذي يفعله من أجل لقمة العيش ، يقول إنه يعمل في (موضع منتج وقح لـ) جون ديري. يشيد الوكيل بجراراتهم (مرة أخرى إنه أمر محرج للغاية) ورد إريك بأنه "سيكون سعيدًا جدًا الآن إذا لم يتم تسريحه".

انا اسف ولكن ماذا هذه ليست طريقة عمل المحادثات. لا يمكنك أن تقول "أنا أواعد جون ، لكنه هجرني". انظر كيف تبدو غبية؟ هذا الكاتب لا يستطيع الحوار. تم تصميم المشهد لتوفير المعلومات التي تفيد بأن هذا يعد خروجًا عن الضرورة نظرًا لوضعهم الاقتصادي ، ولكن هناك طريقة أفضل بكثير لكتابة ذلك.

على أي حال ، يتجول الابن ، جريفين ، في المنزل ويجد الابنة الصغرى ، ماديسون ، تتحدث إلى باب خزانة ملابسها المغلق. وفي 6 دقائق و 28 ثانية ، لدينا أول محاولة لإخافة القفز. لأنه لا يوجد شيء يؤسس لفيلم مخيف مثل مخاوف القفز المبكرة. بالطبع ، جريفين هو الشخص الوحيد الذي يلاحظ هذا التبادل الغريب ، ويُنسب بسهولة إلى كون الأطفال غريبين.

الأمر الذي يتسبب في ضرر كبير للفيلم. أفهم أنهم يحاولون الانغماس ببطء في مياه "الرعب" هنا ، ولكن من خلال إضاعة الكثير من الوقت في عرض لا داعي له ولحظات شخصية محرجة ، فإنه يفوت تمامًا فرصة بناء الغلاف الجوي. إنه مجرد نوع من القذف الخفي في هذا المشهد "المخيف" ، ثم لا يفعل شيئًا حتى ينفجر الموقف بالكامل في عدة مشاهد لاحقًا.

من أعظم الأشياء في فيلم 1982 تصوير العائلة. يتمتع الآباء بكيمياء رائعة مع بعضهم البعض ومع أطفالهم. ينهي ستيف (كريج تي نيلسون) وديان (جوبيث ويليامز) اليوم تقاعدًا إلى غرفة نومهما للاسترخاء كوحدة واحدة ، وعندما يضرب القرف المروحة ، فإنهما يدعمان بعضهما البعض تمامًا. إجمالي أهداف العلاقة.

في المقابل ، 2015 روح شريرة يظهر علاقة ضحلة بين إريك وإيمي (روزماري ديويت) ، وليس لديهم في الواقع أي علاقة قوية مع أطفالهم. يحاول إريك شراء عاطفته بالهدايا الفخمة - باستخدام أموال لا يملكونها - ويلعب دورًا سلبيًا في التربية الفعلية. عندما يتم أخذ ماديسون الصغيرة من قبل الكيانات ، تتجمع الأسرة وتحاول الاتصال بها بمساعدة الدكتور باول (جين آدمز). بمجرد سماع صوتها أخيرًا ، يكون رد فعلهم… غير مقنع على الإطلاق. أعني ، بشكل عام ، التمثيل في طبعة جديدة حقًا ، ضعيف حقًا ، لذلك من الصعب جدًا أن تهتم بأي من الشخصيات الرهيبة.

يظهر نفس المشهد من الأصل مهارة حقيقية من JoBeth Williams. تستطيع شعور ارتياحها ممزوج بالرعب المدمر. انها جميلة.

عندما يحين وقت إنقاذ ابنتهما الصغيرة من الجانب الآخر ، 1982 روح شريرة يرسل ديان للعبور وإنقاذها. إنه بيان يثلج الصدر عن قوة حب الأم ؛ ديان هي شخصية قوية وقادرة من شأنها أن تفعل أي شيء لأطفالها. يتحد الفريق بأكمله معًا للإمساك بالحبل الذي يربط ديان بأمان المنزل.

في النسخة الجديدة ، يتم الإنقاذ من قبل الابن - غريفين - وهو ... غبي. الآن ، هناك قصة كاملة حول كيف يخاف جريفين من الظلام وهو قلق بشأن الحياة بشكل عام ، لذا ، بالتأكيد ، دعونا نمكن الطفل. لكن بصراحة ، هذا الجزء بأكمله غير ضروري تمامًا ، ويقوض دور الوالدين بشكل كبير. كما أنهم يثقون في مرساة حائط مع سلامة أطفالهم ، لذلك ...

بالحديث عن الأطفال (لن يفكر أحد في الأطفال من فضلك) ، هناك دمية المهرج. الدمية في الأصل روح شريرة في الغالب طبيعي ، لذلك عندما يتغير ، يكون الأمر مرعبًا. النسخة الجديدة تحاول بشدة أن تجعلها مخيفة.

في هذه المذكرة ، يعلم الجميع أن المهرجين يمكن أن يكونوا مخيفين جدًا ، لذلك عندما يجد طفلك المتقلب بالفعل صندوقًا مليئًا بالدمى المهرج في مساحة زحف في العلية / غرفة نومهم ، ربما - وهذه مجرد فكرة - تخلص منهم؟

أيضًا ، فقط للإشارة إلى هذا ، عندما تنفجر الشجرة الممسوسة من خلال النافذة روح شريرةإنه أمر مخيف حقًا. في النسخة الجديدة ، تتسلل الشجرة بشكل مستحيل عبر المنزل - عبر غرفة وأسفل القاعة - لتلتقط الشاب غريفين وتسحبه خارج النافذة. إنه أمر سخيف ويبدو سخيفًا.

بمجرد هروب الأسرة ، الأصل روح شريرة ينتهي بانفجار داخلي مبدع للمنزل. إنه مرتب ، إنه نهائي ، ويظهر أنهم تجنبوا بصعوبة نفس المصير. في النسخة الجديدة ، تمامًا كما تندفع العائلة إلى الشاحنة ، مقتنعة بأن كابوسهم قد انتهى ، يسحب المنزل الشاحنة عبر جدار المنزل مثل رجل Kool-Aid الميكانيكي اللعين.

الكشف الكبير عن أنهم "تركوا الجثث لكنهم حركوا شواهد القبور فقط" يتم إسقاطه بشكل عرضي في منتصف المحادثة في النسخة الجديدة. القوة الكاملة لهذا المشهد ليست حتى على الرادار. وهناك هياكل عظمية CGI. يارب ساعدني.

أخيرًا ، زيلدا تضاجع روبنشتاين أفضل بكثير من حبكة فرعية رومانسية هراء. وهذا العرض الواقعي الغبي #thishouseisclean. قرف.

في الأساس ، أشعر أن كاتب الإصدار الجديد ومخرجه لم يعرف شيئًا عن الأصل روح شريرة. أنا متأكد من أنهم شاهدوا للتو بعض لقطات الشاشة وقراءة وصف الحبكة. قد يحتوي على الهيكل العظمي للفيلم الأصلي ، لكنه لا يملك أي قلب.

في حين أن الأصل يحتوي على موضوعات حول الأسرة والافتقار إلى الأخلاق من مطوري المساكن ، فإن إعادة التصنيع تتسبب في مجموعة من مخاوف القفز الرخيصة والتكنولوجيا المحدثة (الطائرات بدون طيار هي الورك ، يا رفاق).

في الختام ، أنا أكرهها ، والأصل لا يمكن المساس به في كتبي. الآن ، أنا بحاجة إلى مشروب.

ترقبوا المزيد من المشاحنات حول الأفلام التي تستحق أفضل ، هنا على Remake Double Take.