اذكر اسم Sweeney Todd اليوم وستتحول أذهان معظم عشاق الرعب الحديثين إلى المسرح المثير لـ Stephen Sondheim - ثم الشاشة - الموسيقية سويني تود: حلاق شيطان شارع الأسطول.

ليس من الصعب فهم السبب. قد تكون نسخة Sondheim من القصة الأكثر شهرة خلال 175 سنة الماضية ، وقد أدتها بعض الشركات المسرحية الموهوبة حول العالم قبل وقت طويل من ظهورها على الشاشة الكبيرة تحت إشراف تيم بورتون وبطولة جوني ديب وهيلينا بونهام كارتر.

يعود تاريخ السيد تود إلى أبعد بكثير من العرض الأول لفيلم برودواي الموسيقي عام 1979 في برودواي. في الواقع ، بدأت في شكل أدبي في عام 1846 في سلسلة مروعة بنس واحد بعنوان "سلسلة اللآلئ: رومانسية محلية."

ملخص "سلسلة اللآلئ"

رسمت تلك القصة الأصلية سويني تود على أنه شرير غير مقيد قتل ضحاياه من خلال سحب رافعة على كرسي الحلاق الخاص به ، مما أدى إلى سقوطهم في مزلق في الطابق السفلي حيث نأمل أن تنكسر أعناقهم. عندما لم يكن محظوظًا جدًا ، كان ينزل السلالم ويقطع حناجرهم بشفرته.

بمجرد إرساله ، كان ينقل الجثث عبر نفق تحت الأرض إلى متجر فطيرة اللحم للسيدة لوفيت حيث كانت تخبزها لبيعها للجمهور.

تسوء الأمور بالنسبة للسيد تود بعد أن اختفى بحار يدعى ثورنهيل ، شوهد آخر مرة وهو يدخل المتجر. كان من المفترض أن يسلم ثورنهيل سلسلة من اللآلئ لامرأة تدعى جوانا. كانت هدية من مارك ، رجل أحبته وافترض أنه فقد في البحر.

تشك جوانا في تورط تود في اختفاء ثورنهيل ، ترتدي ملابس مثل صبي وتذهب للعمل في متجره بعد أن تم حبس مساعده السابق توبياس راج في مصحة بعد اتهام الحلاق بأنه قاتل.

في النهاية ، تم الكشف عن تود كشرير عندما يتم اكتشاف أكوام ضخمة من أجزاء الجسم تحت الكنيسة القريبة التي تتصل أيضًا بمحل الحلاقة عن طريق الأنفاق تحت الأرض. علاوة على ذلك ، تم اكتشاف أن "مارك" المفقودة منذ فترة طويلة لجوانا قد سجن لأعمار من قبل السيد تود وأجبر على طهي فطائر اللحم لمتجر السيدة لوفيت.

تمكن مارك من الهروب ودخل متجر الفطائر ، معلنًا للعملاء أنهم يأكلون الناس بالفعل. كثيرا ما كنت أتساءل عما إذا كان Soylent الخضراء لا تدين بقليل من نجاحها إلى العجوز سويني.

في التداعيات التي تأتي بعد تعرضه له ، سمم تود السيدة لوفيت وفي النهاية تم القبض عليه وشنقه بسبب جرائمه.

التكيفات

كلا ، نحن لسنا قريبين من السيد سونديم حتى الآن!

كانت قصة سويني تود و "سلسلة اللآلئ" شائعة جدًا لدرجة أنها تم تكييفها للمرحلة قبل الكشف عن نهاية القصة الأصلية في شكل مسلسل ، وسرعان ما كل شخص كانوا يصنعون نسختهم الخاصة من الحكاية من مسارح الغينول الكبرى في أوروبا إلى أمريكا والعودة إلى لندن للحصول على إصدارات أحدث مما يجعل سويني تود اسمًا مألوفًا في إنجلترا الفيكتورية.

وبعد ذلك ، في عام 1970 ، أخذ الكاتب المسرحي كريستوفر بوند القصة وأعطاها دوره الخاص.

في نسخة بوند من الحكاية ، أصبح سويني تود شخصية أكثر تعاطفاً قليلاً. لم يكن قاتلًا منذ البداية. بدلاً من ذلك ، كان حلاقًا أصبحت زوجته الجميلة موضع استحواذ لقاض شرير اغتصب المرأة ثم نقل تود إلى أستراليا بتهم ملفقة.

عند عودته إلى لندن ، بدأ محاولته للانتقام ، حيث وقع مع السيدة لوفيت وخطط لمؤامرة لزيادة مبيعاتها من الفطائر بينما كان يسعى إلى إنهاء حياة القاضي الشرير.

في عام 1973 شهد ستيفن سونديم إنتاج مسرحية بوند. لقد زرع بذور تكيفه الخاص الذي أصبح ، إلى حد بعيد ، النسخة الأكثر شهرة من الحكاية في العقود الأربعة الماضية.

الغناء سويني تود

أخذ Sondheim المادة إلى مساعده منذ فترة طويلة هارولد برنس وعلى الرغم من أن المخرج كان متحفظًا في البداية ، إلا أنه سرعان ما استحوذ على أفكار Sondheim التي تم دمجها مع أفكاره الخاصة للإدلاء ببيان حول الحياة في الثورة الصناعية - مجموعات برنس في النهاية تبدو وكأنها مسبك حديد قديم به قطع ثابتة متحركة يمكن للممثلين قلبها لضبط مشاهد مختلفة.

على الرغم من أن الأمر استغرق بعض الشيء من الإقناع من جانبه ، وجد Sondheim سيدته الرائدة للسيدة Lovett الشريرة الكوميدية في Angela Lansbury ومن أجل الدور الفخري ، فقد أحضر الممثل Len Cariou.

علاوة على ذلك ، حول Sondheim الأدوار الصغيرة والإضافات في الكورس إلى جوقة يونانية فعلية ستأتي على المسرح بشكل جماعي لتروي مقاطع معينة من خلال الأغنية ، مما يضفي إحساسًا أوبراليًا تقريبًا على العرض.

في ليلة الافتتاح ، كان الجمهور في حالة صدمة من حكاية إراقة الدماء وأكل لحوم البشر والانتقام ، وعلى الرغم من أن استقبال النقاد كان فاترًا إلى حد ما ، إلا أنه سيستمر في 557 عرضًا في برودواي قبل الانطلاق في جولة مع لانسبري لا يزال مرتبطًا دور لوفيت.

تم استبدال Cariou بجورج هيرن في الجولة ، وفي المرحلة الأخيرة من سويني تود على الطريق ، تم تصوير الإنتاج للبث على التلفزيون. لا يزال بإمكانك شراء هذا الإنتاج على قرص DVD ، ولا يمكنني إخبارك كم أوصي به.

 

منذ عرضه لأول مرة في مسرح Uris في نيويورك ، سويني تود: حلاق شيطان شارع الأسطول تم عرضه في جميع أنحاء العالم وشهد العديد من الإحياء في برودواي وفي ويست إند بلندن.

فى رايى، سويني تود يحتوي على بعض من أفضل أعمال المؤلف والشاعر الغنائي. يوازن فيلم "A Little Priest" و "By the Sea" المضحكان بشكل كبير من القصص المرتفعة والقطع الأكثر جدية مثل "Johanna" و "Epiphany".

سويني على الشاشة

بالطبع ، أتت هوليوود في نهاية المطاف لاستدعاء Sondheim ، وفي عام 2007 ، ظهر تكيف Tim Burton الجريء للعرض على الشاشة الفضية.

الآن لا تأتي ورائي ، ولكن من بين كل إصدارات هذا العرض التي رأيتها ، فإن Burton هو الأضعف إلى حد بعيد. كان عليهم ببساطة قص الكثير من الأشياء في التعديل وذهبوا بموهبة "الاسم" على الممثلين الغناء الحقيقيين. على الرغم من أنني أقدر الكثير مما فعلوه في نسخة الفيلم من القصة ، إلا أنك لم تشاهد هذا العرض حقًا حتى تشاهده بالكامل ومن قبل ممثلين هم مطربون بارعون أكثر من ديب وبونهام كارتر.

كانت النسخة السينمائية من المسرحية الموسيقية بالكاد أول تعديل على الشاشة لقصة سويني تود، ومع ذلك. لذلك ، عليك العودة إلى عام 1926. للأسف ، فقد الفيلم الذي أخرجه جورج ديوهورست وبطولة GA Baughan في دور البطولة.

تم تعديل القصة على الشاشة مرة أخرى في عام 1928 ومرة ​​أخرى في عام 1936 ، هذه المرة مع إخراج جورج كينج. تم اختيار نسخة King في الواقع كواحد من أول 200 فيلم يتم بثها على التلفزيون وشوهد لأول مرة على WNBT Channel 1 خارج مدينة نيويورك.

منذ ذلك الحين تم تكييفه من قبل بي بي سي أكثر من مرة ، وقد استقطب الجماهير في كل مرة.

لكن لماذا سويني؟

إذن لماذا استحوذت هذه القصة على خيال المؤلفين والكتاب المسرحيين وصانعي الأفلام؟ ما هي قصة سويني تود التي تجذب الجماهير إليها مرارًا وتكرارًا؟

بالطبع ، هناك الطبيعة المروعة للحكاية. القتل الأكثر دموية والتطور غير المتوقع لإطعام اللحم البشري لرواد المتجر غير المتوقعين فكرة مثيرة!

لكن هل هذا كل شيء؟ إنه بالتأكيد جزء من سبب إعجابي به ، وكثيراً ما تساءلت عما سأفعله إذا اكتشفت أنني قد شاركت عن غير قصد في أكل لحوم البشر. بالطبع ، أنا غريب بعض الشيء ، لذا ربما لدي هذه الأفكار فقط.

بينما أنا متأكد من أن الأكاديميين يمكنهم وسيعطونك مجموعة من الأسباب ، أعتقد أن الأمر يتعلق بالطبيعة البشرية الأساسية.

يمكن أن يكون سويني تود أي شخص. يمكن أن يكون حلاق منطقتك أو حتى جارك أسوأ.

هناك نفور وإثارة طفيفة متأصلة في البشر عندما يجدونهم مرتبطين بمثل هذه الظروف. على المرء أن يقرأ أو يشاهد الأخبار فقط بعد القبض على قاتل شنيع أو قاتل متسلسل لرؤيتها. يصطف الأصدقاء والجيران والمعارف لإجراء المقابلات للحديث عن كيف أنهم لم يشتبهوا مطلقًا في أن القاتل يقوم بمثل هذه الأشياء الفظيعة.

أيا كان الجزء من دماغنا الذي يدفع الإنسان للاستمتاع بهذا الاتصال مع مثل هذه الظروف المرعبة ، سأضع المال عليه لكونه نفس الجزء الذي أبقى قصة سويني تود حية.