قد تكون الحلقة الأكثر شهرة في المسلسل الأصلي منطقة الشفق. كان يطلق عليه "Nightmare at 20,000،XNUMX Feet" في ذلك الوقت ، وقام ويليام شاتنر بدور البطولة كرجل يتعافى من انهيار عصبي في رحلة العودة مع زوجته إلى المنزل بعد ستة أشهر من التعافي في المستشفى.

إنه عصبي بشكل ملحوظ أثناء إقلاع الطائرة ، وأكثر من ذلك ، عندما يبدأ في رؤية مخلوق على جناح الطائرة يُلحق الضرر بالطائرة.

تلك القصة الأصلية ، كتبها انا اسطورة أصبح الكاتب ريتشارد ماثيسون مرادفًا للمسلسل الأصلي ولم يتم تجديده فقط من أجله منطقة الشفق: الفيلم لكنها تعرضت للسخرية والتحايل وتم تكريمها مرات أكثر مما يمكننا الاعتماد عليه.

ربما كان من الطبيعي ، إذن ، أنه عند إصدار جديد من منطقة الشفق ذهب إلى التطوير لـ CBS All Access ، قرر الكتاب إدخال تعديل جديد على الشاشة.

للتكرار ، سيكون هذا نقاشًا ثقيلًا مفسدًا لهذه الحلقة. إذا لم تكن قد شاهدته وتريد تجنب المفسدين ، فارجع الآن.

مع افتتاح الإصدار الجديد ، "Nightmare at 30,000،XNUMX Feet" ، جاستن ساندرسون (آدم سكوت) ، صحفي استقصائي ، في المطار يستعد لرحلة إلى الخارج. وبينما كان يمشي في المطار ، تحدث على الهاتف مع زوجته القلقة. يتضح أنه لم يكن في أفضل حالات الصحة العقلية بعد المهام الأخيرة للمناطق التي مزقتها الحرب في العالم ، وتتساءل ما إذا كان مستعدًا لهذه الرحلة.

بعد تأكيدات متعددة بأنه سيكون على ما يرام ، والتي يبدو أنها لا تصدق أيًا منها ، أغلق الخط وتوجه إلى متجر في المطار حيث التقى برجل غامض اسمه جو (كريس ديامونتوبولوس) الذي يتعرف عليه ويطلب توقيعه. يتحادثون لبضع دقائق قبل أن يتوجه جاستن إلى بوابته للحاق برحلته.

يمكن أن تكون أي رحلة في أي يوم في أي مكان في العالم ، ولكن هذا صحيح منطقة الشفق ونعلم أن الوضع الطبيعي لن يستمر طويلاً.

عند الصعود إلى الطائرة ، وجد جاستن أن جو على متن الطائرة. اكتشف أيضًا ، وهو يجلس في مقعده ويشغل بودكاست لتمضية الوقت ، أن الرحلة التي يسافر فيها ستختفي في غضون ساعات.

نظرًا لأن المزيد من "الحقائق المعروفة" في البودكاست أصبحت حقيقة من حوله ، أصبح جاستن قلقًا بشكل متزايد من زملائه المسافرين ولعنة المضيفات والطيارين والمرشدين الجويين على حد سواء حيث أصبحت ثوراته واتهاماته أكثر استفزازًا وتوجيهًا.

كانت تلك الحلقة الأصلية في عام 1964 بمثابة دراسة مثيرة للاهتمام للطريقة التي ننظر بها إلى الأمراض العقلية ونعالجها في أمريكا. كان علم النفس والطب النفسي مختلفين تمامًا منذ 60 عامًا ، وقد تم وضع كل الأشياء في الاعتبار ، وتم تضخيم وصمة العار التي تخيم على المرض العقلي اليوم 100 مرة.

ما كان مثيرًا للاهتمام في قصة سيرلينج كان في النهاية ، أن شخصية شاتنر ستثبت. كانت هناك بالفعل أضرار في الطائرة. أحب أن أعتقد أنه ، بمعرفة ما نفعله الآن فيما يتعلق بقضايا الصحة العقلية لسيرلنج ، فقد قام بهذه الحلقة على وجه التحديد لمكافحة بعض تلك الوصمة.

لست متأكدًا تمامًا من أن الكتاب فكروا تمامًا في ما سيكون محور قصتهم في التكرار الحديث.

بينما يتعمق جاستن في فكرة أن البودكاست كان نوعًا ما موهوبًا له لمنع اختفاء الطائرة ، يصبح صديقه المقرب جو. صدقه جو ، وجو لا يريد أن يختفي أيضًا.

هذا هو المكان الذي يبدأ فيه التعقيد الحقيقي لـ "كابوس عند 30,000 قدم". على السطح ، نرى جدلاً بين الإرادة الحرة والقدر. إذا كان جاستن لديه هذه المعرفة ، فمن المؤكد أنه من المفترض أن يمنع الطائرة من الاختفاء.

ومع ذلك ، هناك مشكلة واحدة واضحة هنا ، لأنني لاحظت عند المشاهدة الثانية أنه لا يبدو أن أحدًا يتفاعل مع جو بخلاف جاستن.

طمأن جو جاستن بأن كل ما يفكر فيه ويشعر به صحيح. يحث جوستين على مواصلة الحفر والبحث للعثور على الجناة الذين سيفعلون في النهاية ... القيام بكل ما سيفعلونه لجعل الطائرة تختفي. هذا الجزء ليس واضحًا تمامًا أبدًا.

لذا ، من خلال ما نراه ، يمكن أن يكون جو مظهرًا جيدًا من مظاهر مرض جاستن ، ملاكًا مشجعًا للهلوسة على كتفه يساعده في اتخاذ القرارات.

لكن لا يمكننا أن ننسى البودكاست الذي يزود جاستن بمعلومات لم يكن لديه أي وسيلة لمعرفتها سابقًا.

على سبيل المثال ، هناك رجل روسي على متن المركب له علاقات مع الغوغاء وانقلب عليهم. بالتأكيد ، سيحبونه إذا اختفى.

هل أنت مشوش حتى الآن؟

صدقني عندما أقول أن هذه الحلقة كثيفة. هناك الكثير لتفريغه ، وبالنسبة لي ، استغرق الأمر بضع مرات لمعرفة شعوري حيال ذلك. أنا شخصياً أحب التعقيد. أحب أن الكثير من القصة مفتوح للتأويل.

ثم هناك الدقائق الخمس الأخيرة.

اذن قصة طويلة قصيرة .. هل فات الاوان لذلك ؟!

تختفي الطائرة من الخريطة بعد مكائد تواطؤ جو وجوستين. يستيقظ جاستن ، تغسله الأمواج على الشاطئ ، ويفحص الحطام من حوله. عندما يلاحظ ناجًا آخر وآخر وآخر ، فإن رد فعله الأول هو الراحة.

ثم لاحظ كيف ينظرون إليه. هم علم إنه سبب تحطمها. يقوم بالتجسس على مشغل MP3 الخاص به ويسارع لإمساكه ، ويبدأ الحلقة التالية ، ليكتشف أنه سيتم العثور على الناجين… كلهم ​​ما عدا هو.

ما يحدث بعد ذلك هو أقرب إلى العدالة البدائية أمير الذباب، وفي النهاية ، فإن تفسير الأحداث السابقة للحلقة يلون كيف تبدو النهاية بالنسبة لي.

إذا كان هذا في الواقع استكشافًا للقدر مقابل الإرادة الحرة ، فهذا يشبه العدالة الكونية تقريبًا ، وليس هناك حقًا مزيد من القراءة فيه.

ومع ذلك ، إذا وقعت في جانب الحلقة بأكملها التي تسبب فيها مرض جاستن العقلي ، فلديك بيان جريء إلى حد ما حول كيفية تفاعل العالم مع هذه المشكلة. كيف يعاقب الناس على أمراض لا يستطيعون السيطرة عليها.

وبالمناسبة ، لم أر جو في أي مكان في تلك الجزيرة بين الناجين ...

بشكل عام ، الحلقة غنية وتعمل بشكل جيد. يقدم سكوت أداءً من الدرجة الأولى مثل Justin ، وهناك إيماءات خفية للتجسيدات السابقة لهذه القصة ، لا سيما في أن الاسم الأخير للطيار هو Donner. أخرج ريتشارد دونر "Nightmare at 20,000،XNUMX Feet" طوال تلك السنوات الماضية.

يمكنك مشاهدة "Nightmare at 30,000،XNUMX Feet" اليوم على شبكة CBS All Access ، وأنا أشجعك على مشاهدته بنفسك!