سباحة منتصف الليل هو فيلم كان له تأثير كبير علي بعد أن رأيته لأول مرة. من المخرجة سارة أدينا سميث ، الذي استمر في العمل القلب مال باستر (2016) وقسم ل عطلات (2016) فيلم رعب مختارات ، سباحة منتصف الليل يشبه بصريًا فيلم رعب تم العثور عليه ، ولكنه يعيد اختراع العجلة تمامًا وله لمسة عاطفية وأنثوية مميزة تجعله فيلمًا فريدًا حقًا سيبقى مفضلًا شخصيًا. 

ولهذا كنت متحمسًا لسماع المستقبل إعادة إطلاق سباحة منتصف الليل بواسطة Yellow Veil Pictures as a Collector's Edition Bluray من خلال متلازمة الخل (الذي أيضًا مؤخرًا إعادة إصدار عبادة كلاسيكية نشوة الطرب). الفيلم متاح للطلب المسبق الآن وسيكون متاحًا يوم 25 يناير VOD.

ستشمل إعادة الإصدار تعليقًا مع سميث والنجوم أليكسا بالادينو وليندساي بيردج وجنيفر لافلور وروس باتريدج ، سراويل سميث القصيرة صفارات الإنذار و العنقاء والسلحفاة، أو السمة الخاصة "الأخوات الثلاث ؛ نظرة إلى الوراء في سباحة منتصف الليل مع سارة أدينا سميث. وسيشمل أيضًا كتيبًا محدود الإصدار يحتوي على أعمال فنية رسمها سميث ، ومقالات من الناقد السينمائي جوستين سميث والكاتبة الثقافية نيكول كليف. صمم ألكسندر واليجيفسكي فن الغلاف القابل للانعكاس وغطاء الانزلاق.

سباحة منتصف الليل هو فيلم POV رائع من منظور إحدى الشقيقات الثلاث ، جون (ليندسي بيردج) ، الذين اجتمعوا في منزل عائلتهم في سن الرشد بعد أن غرقت والدتهم في ظروف غامضة في بحيرتهم. إنهم يتذكرون طفولتهم بينما يواجهون أيضًا أحداثًا خارقة للطبيعة محتملة تتعلق بأسطورة تحيط بالبحيرة التي لم تتعافى والدتهم منها أبدًا. 

لقد جلسنا مع سميث للتفكير في ما يقرب من عقد من الزمان منذ أول فيلم لها وتأثير ذلك على أفلامها اللاحقة.  

بري سبيلدنر: مرحبًا سارة ، من الرائع التحدث معك اليوم. أنا متحمس جدًا لمقابلتك حول إعادة إصدار فيلمك. سباحة منتصف الليل هو أحد أفلامي المفضلة على الإطلاق. 

سارة أدينا سميث: أوه ، هذا رائع جدًا. أحب سماع ذلك.

BS: أحب العثور على لقطات وأفلام POV وما أحبه حقًا سباحة منتصف الليل هو أنها لقطة سريالية وأنثوية للغاية عند العثور على لقطات. هل تعتبر أن الفيلم وجد لقطات وما هو تأثير اللقطات التي تم العثور عليها على الفيلم الخاص بك؟

SAS: يمكن تصنيفها على أنها لقطات تم العثور عليها ، لكنني لم أتخيلها أبدًا أن تكون مثل هذا النوع من الأفلام التي تم العثور عليها حيث يوجد في مكان ما صندوق من الأشرطة تم اكتشافه. وفي الواقع اعتقدت من بعض النواحي أنه ربما لم يكن هناك شريط في كاميرا يونيو. وأردت أن يكون فيلم POV عاطفيًا مثل فيلم من داخل رأس شخصيتنا أكثر من أي شيء آخر. لذا ، نعم ، كانت تمتلك الكاميرا ، لكنها في الحقيقة مثل مقلة عينها للعالم وليس بالضرورة مثل فيلم تم العثور عليه حيث توجد قطعة أثرية من هذه الأشرطة التي يجدها شخص ما ويضعها معًا ، إذا كان ذلك منطقيًا.

"اعتقدت في الواقع من بعض النواحي أنه ربما لم يكن هناك شريط في كاميرا يونيو".

BS: نعم ، أنا بالتأكيد أفهم ما تعنيه. وهذا مثير للاهتمام حقًا أنه ربما لا يوجد حتى شريط في كاميرا يونيو.

SAS: نعم ، إنها نوعًا ما كيف تتوسط العالم لأنها تجربة ساحقة للغاية بالنسبة لها. لذلك يبدو الأمر كما لو أن طريقتها في الوجود بأمان هي من خلال التواجد خلف الكاميرا.

BS: نظرًا لتصنيفه ، من الناحية الفنية ، على أنه فيلم رعب ، فهو فريد جدًا. لذلك كنت أتساءل ، بكلماتك ، أين يوجد الرعب السباحة منتصف الليل؟

SAS: لم أخطط بالضرورة لإنتاج فيلم رعب ، لكنني وجدت أن هذا الفيلم قد تبناه مجتمع النوع الذي كان رائعًا حقًا ، حتى لو لم يكن ذلك بالضرورة نيتي منذ البداية. لكنني أعتقد أنه نوع من فيلم رعب وجودي ، وهو بالتأكيد يشبه رعب المرض العقلي. كما تعلمون ، أعتقد أنني أحب صنع أفلام عن أشخاص قد يكونون للغرباء يبدو أنه من السهل رفضهم أو تصنيفهم على أنهم مرضى عقليًا ، ولكن قد يكون في الواقع يصل إلى نوع من الحقيقة حول العالم لا يفهمها الآخرون تمامًا. ولذا أعتقد أن هناك توترًا حقيقيًا في ذلك. ومن المؤكد أنه أمر مخيف بالنسبة لي فكرة فقدان عقلك أو اعتبارك مجنونًا لأنك نوع من الخدش في هذه الحقائق ، أو الوصول إلى نسخة أخرى من الواقع.

BS: نعم ، أنا بالتأكيد أفهم ذلك أيضًا. كما قلت ، أحب فيلمك كثيرًا. منذ أن رأيته لأول مرة ، تأثرت به حقًا. وأنا أجد أنه أمر مخيف للغاية وغير مريح.

SAS: بلى. وهناك رعب حقيقي لهذه القصة أن والدتهم أخبرتهم عن الأخوات السبع بفكرة أنه لا يجب عليك محاولة إنقاذ شخص يغرق ، لأنهم قد يسحبونك. وهذا درس شنيع وعنيف حقًا ، لأنه كيف لا يمكنك محاولة إنقاذ شخص تحبه. هناك قسوة حقيقية في هذا الدرس وفي الوقت نفسه ، من الصحيح أيضًا أنه خطير جدًا ويمكن أن تنجذب إلى أسفل. لذلك اعتقدت أن الرعب ناتج عن الدراما العائلية للأخوات اللواتي يحبن بعضهن البعض ، لكنهن أيضًا في بعض النواحي غرباء عن بعضهن البعض. إنهما متصلان بشكل وثيق للغاية ، لكنهما مختلفان أيضًا. وهو فيلم عن الاستغناء أو عدم القدرة على التخلي عنه. يونيو ، الشخصية التي تقف خلف الكاميرا لا يمكنها التخلي عن والدتها التي اختفت في قاع البحيرة. والسؤال هل ستذهب أخواتها معها أم لا ، هل سيستمرون في محاولة إنقاذها؟ أم أنهم يشعرون أنهم بحاجة للسماح لها بالرحيل؟

BS: قطعا. وأعتقد أيضًا أنه نظرًا لأنه مرتبط إلى حد كبير بالخرافات والأساطير ، فإن الكثير من الأساطير وخاصة في هذه الحالة لديها هذا النوع من النغمة الأكثر قتامة بالنسبة لهم والتي أشعر أنها تنعكس جيدًا في الفيلم.

SAS: تلك القصة الخاصة للأخوات السبع كانت في الواقع قصة اعتادت أمي أن تخبرنا بها وهي تكبر لتحذرنا من محاولة إنقاذ شخص غارق ولإخافتنا من الذهاب للسباحة بمفردنا في الليل في البحيرة التي نشأنا فيها. لذا فإن هذا الجزء المحدد من القصة هو سيرته الذاتية. كانت أسطورة الأخوات السبع تلك دائمًا نوعًا ما مؤلمة حقًا.

"تلك القصة الخاصة للأخوات السبع كانت في الواقع قصة اعتادت أمي أن تخبرنا بها عن نشأتها."

BS: واو ، هذا مثير جدا للاهتمام. هل هذا شيء اختلقته والدتك؟

SAS: انا لا اعرف. يجب أن أسألها مرة أخرى. أعتقد أنه ربما كان شيئًا أخبرتها والدتها أنها صنعت نسختها الخاصة منه ، لكن عندما كنت أكتب الفيلم ، استخدمت تلك القصة التي أخبرتنا بها باعتبارها محورًا للفيلم. ولكن عندما كنت أقوم بإجراء بحث ، وجدت أنه من المثير للاهتمام حقًا أن الثريا ، كوكبة الأخوات السبع ، كانت غنية أيضًا بالأساطير ، وقد أدهشتني العديد من الثقافات حول العالم ، وأطلق عليها اسم الأخوات السبع. اعتقدت أن كان مثيرا للاهتمام. وحتى الكثير من الناس يقولون أن ستة من النجوم فقط هي في الواقع مرئية للعين المجردة. لذلك اعتقدت أن هناك شيئًا مثيرًا للاهتمام حقًا ومثيرًا للاهتمام حول هذا الأمر لفكرة هذه الأسطورة التي يبدو أنها تمتد عبر الثقافات.

BS: نعم ، هذا مثير للاهتمام حقًا. وهو يتحدث أيضًا عن الأساطير وهذه القصص التي ننقلها من شخص لآخر يمكن تغييرها وتعديلها بناءً على من لديه تلك الأسطورة في ذلك الوقت.

SAS: نعم بالتأكيد. أعتقد أن رواية القصص تكرارية بهذه الطريقة. ويبدو الأمر كما لو أنه لا توجد أي قصص جديدة ترويها. لا أحد يبدأ بلوحة بيضاء. يولد الجميع في سياق وولد في نوع ما من الأسرة وبعض نسيج القصص التي نصنعها بعد ذلك لنا أو نسرد نسختنا الخاصة منها.

BS: سباحة منتصف الليل، والذي يعتبر كميزة أولى بالتأكيد أكثر من مجرد فيلم بسيط ، ولكن منذ ذلك الحين واصلت عمل أفلام بميزانيات أكبر وأعضاء فريق أكثر رسوخًا ، مثل القلب مال باستر و طيور الجنة في العام الماضي فقط ، كيف كان ذلك الانتقال وما هو شكل العودة إلى الوراء سباحة منتصف الليل?

SAS: أعتقد أن هناك نقاء حقيقي للعملية سباحة منتصف الليل التي أخذتها كأمر مسلم به في أيامي الأولى لأنه لم يكن لدي حقًا أي خيار أو لم أكن أعرف حقًا أي شيء مختلف. وكان هذا فيلم الميزانية الصغيرة. ولكن بسبب ذلك ، كان طاقم العمل وطاقم العمل صغيرين ، وكنا جميعًا نعيش في نفس المنزل الذي صورنا فيه ، وخلق بيئة عائلية حقيقية ، وجعلت عملية صناعة الأفلام بحد ذاتها جميلة حقًا. وأعتقد أنه كان هناك علاقة حميمة حقيقية مع هذا الفيلم ، والتي يصعب التقاطها في بعض الأحيان ويصعب تحقيقها. عندما تحصل على أفلام بميزانيات أكبر ، أو ، كما تعلم ، فريق عمل وطاقم أكبر بكثير. 

أقول لصانعي الأفلام ، عندما يبدأون للتو ، يجب أن يعتزوا بتلك الأيام الأولى. وتلك الأفلام المبكرة عندما كان الجميع يفعلون ذلك من أجل حب صناعة الأفلام معًا ، لأنه على الرغم من أن ذلك قد يكون محبطًا وتشعر وكأنك دائمًا بالكاد تحاول صنع الشيء الذي تحبه ، هناك شيء مميز حقًا وسحر يحدث عندما يجتمع الناس لهذا السبب مع تقدمك في حياتك المهنية ، يبدو من الصعب العثور عليها. لذلك أحب صنع الأفلام على جميع المستويات ، لكني أنظر إلى الوراء سباحة منتصف الليل وأرى أن هناك جمالًا حقيقيًا ربما لسذاجة تلك العملية في تلك الأيام الأولى.

BS: نعم ، أنا أفهم ذلك بالتأكيد. وأعتقد أنه يمكنك حقًا أن تقول ذلك أيضًا.

SAS: اعتقد ذلك. كما يقولون ، القول المأثور الكلاسيكي ، "Mo Money Mo Problems". أعني ، من الواضح أنه من الرائع أن يكون لديك موارد وأن تكون قادرًا على استخدام المزيد من الألعاب وهناك كل أنواع الأشياء التي يمكن أن توفرها لك ميزانية أكبر. لكن في الوقت نفسه ، الميزانيات في الأفلام صغيرة ، لذا حتى فيلم الاستوديو الخاص بي طيور الجنة، كان لا يزال لدينا 30 يومًا فقط من التصوير ، وكان لا يزال ضيقًا حقًا. وفي الواقع ، تجد نفسك محاصرًا بطريقة أكثر صرامة. وأعتقد في الواقع سباحة منتصف الليل يحتوي على الكثير من السيولة والحرية فيه أكثر من طيور الجنة، على الرغم من أنني فخور بكلا الفيلمين ، أعتقد أن هناك شيئًا خاصًا وساحرًا حقًا ، ولهذا السبب أنا متحمس جدًا لإعادة إصداره.

"أعتقد سباحة منتصف الليل هو فيلم يُروى بصوت خافت. وبالنسبة لأولئك الذين يستسلمون للتنويم المغناطيسي ، أعتقد أنه نوع من الأفلام يشبه إلى حد ما تجربة نشوة ".

BS: ما تشعر به هو التأثير الدائم لـ سباحة منتصف الليل في الوقت الذي مضى؟

SAS: أعتقد سباحة منتصف الليل هو فيلم يُروى بصوت خافت. وبالنسبة لأولئك الذين يستسلمون للتنويم المغناطيسي ، أعتقد أنه نوع من الأفلام يشبه إلى حد ما تجربة تشبه الغيبوبة أعتقد أنه يمكن أن يتردد صداها مع الناس بطريقة تخدش إمكانية وجود نوع من التعالي. لكنه ليس فيلمًا يمثل بالضرورة أي لحظة معينة. أعتقد أنها دراما عائلية بعمق. لذلك لا أعلم أنه سيكون هناك أي صدى خاص مع هذا اليوم وهذا العصر أو هذا الوقت بالذات ، لكني آمل فقط أن تتاح له فرصة العثور على المزيد من الجمهور. كان الإصدار الأول الذي حصلنا عليه رائعًا ، لكنه كان صغيرًا بعض الشيء. لقد كان أكثر اعتمادًا على المهرجانات والكلام الشفهي ، ولم يكن هناك أي تسويق على الإطلاق. لذلك آمل فقط أن يكون للدفعة التالية فرصة للعثور على المزيد من الحب وأتمنى التحدث إلى المزيد من الأشخاص.

BS: أتمنى ذلك أيضا. أشعر أنه ربما في هذه الأيام ، على الأقل مع الموضوعات الموجودة في فيلمك عن الأمومة والعلاقة المتوترة بين الأم والبنات والأخوات بين بعضهن البعض ، والتي تبدو أكثر شعبية في الوقت الحاضر مع أفلام مثل وراثي و وBabadook، يبدو أن الناس يريدون حقًا رؤية المزيد من تلك العلاقة الأسرية المتوترة.

SAS: حسنًا ، أتمنى ذلك. عندما تفقد شخصًا ما ، أعتقد أن ما يمكن أن يكون تحديًا حقًا هو عندما تكون تلك العلاقة معقدة ، وعندما لا تتمكن حقًا من التوصل إلى سلام مع هذا الشخص ، ثم يختفي فجأة. ولذا أعتقد من نواحٍ كثيرة ، أن هذا ما يدور حوله هذا الفيلم أيضًا ، هل كل من هؤلاء الأخوات الثلاث غير الشقيقات لهن علاقة مختلفة تمامًا مع والدتهن. لكن علاقة معقدة للغاية. ولم يكن موتًا بسيطًا. حيث كان الحزن معقدًا بسبب حقيقة وجود غضب هناك أيضًا أو على الأقل لم يتم حل الحزن والأذى.

BS: وذلك عندما سباحة منتصف الليل خرجت لأول مرة ، في مقابلة قمتِ بها وصفتِ نفسكِ بأنك قابلة للفيلم أو كأم تلد الفيلم. هل ما زلت تشعر بهذه الطريقة حيال صناعة الأفلام؟

SAS: عندما تكون في أفضل حالاتها ، أحاول ذلك. أعتقد سباحة منتصف الليل كانت تلك العملية على هذا النحو بشكل خاص ، لأنني كنت أحاول صنع فيلم تمت ملاحظته كثيرًا بدلاً من محاولة تنفيذ رؤية تم التخطيط لها بالفعل بشكل مثالي ، كنت أحاول أن أكتشف وأن أكون شاهداً على شيء يحدث في الوقت الفعلي. لذلك أردت حقًا إخراج نفسي من الطريق والسماح للفيلم حقًا بالتحدث معي فيما يريد أن يكون. وأنا أحاول فعل ذلك فعلاً مع كل أفلامي. وأعتقد أن هناك شيئًا ما بهذه الطريقة أيضًا بسبب سباحة منتصف الليل, القلب مال باستر ثم فيلمي الجديد ، الذي لم يتم الإعلان عنه بعد ، ولكننا ننشره الآن ، كلها مصنوعة من نصوص بدلاً من نصوص كاملة. وأعتقد أن العمل بهذه الطريقة ، يفسح المجال لنوع من الكيمياء التي تحدث في اليوم الذي بعد ذلك أكون شاهدًا مع الكاميرا. لذلك آمل أن أفعل المزيد من تلك الأنواع من الأفلام. إنه مثل المشي على حبل مشدود ، ولكنه مثير حقًا أيضًا ، وأعتقد أنه يجعله أكثر من عملية اكتشاف. وهو أكثر تواضعًا ، ولا يتعلق بالأنا أكثر وأكثر حول التعاون.

BS: ومن خلال الكتاب المقدس ، أفترض أنك تقصد نوعًا ما ليس مجموعة كاملة في نص حجري مثل الأفكار.

SAS: مخطط قوي. لذا سباحة منتصف الليل أعتقد أنه كان عبارة عن مخطط مكون من 25 صفحة ، و باستر كان حوالي 60 بعض الصفحات. ثم كان فيلمي الجديد 30 أو 40 صفحة ، شيء من هذا القبيل. لذا فهي محددة حقًا في هيكلها ونوع ما يحدث في كل مشهد ، ولكن بعد ذلك مع وجود مساحة كبيرة للارتجال والسيولة وللممثلين لتجسيد الشخصيات حقًا.

BS: حول هذا الموضوع ، هل يمكنك مشاركة ما هو فيلمك الجديد أو ما يخبئه مستقبلك؟

SAS: إنه غير معلن تمامًا. الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو أنها كوميديا ​​، وهو أمر مثير ومدهش حقًا بالنسبة لي ، وليس شيئًا كنت أعتقد أنني سأفعله ولكنه كان متعة حقيقية.

BS: هذا رائع. أنا متحمس لرؤيته عندما يخرج أخيرًا.

SAS: سعيد لمشاركته. شكرا جزيلا لك على الوقت الذي قضيته في الترويج لهذا الفيلم. وكونك من المعجبين ، فهذا يعني الكثير. هذا شرف حقيقي لي سباحة منتصف الليل هو الحصول على فرصة أخرى للخروج إلى العالم. لذلك آمل أن يشاهده الناس.

BS: نعم نفسه هنا. كما قلت ، إنه حقًا يشبه الفيلم الذي أثر علي حقًا بطريقة لم تؤثر عليّ العديد من الأفلام ، إذا تمكنت من التركيز على ذلك ، فأنا متحمس جدًا للقيام بذلك وأنا سعيد جدًا لأنني تمكنت من ذلك للتحدث إليكم أيضًا ورؤية رجوعك في الفيلم الآن.

SAS: شكرا جزيلا لك. أنا أحقا أقدرك.

 

سباحة منتصف الليل re-release Collector's Edition Bluray متاح الآن من خلال متلازمة الخل وفي VOD 25 يناير. اطلبه مسبقًا هنا.