منطقة الشفق يستمر اليوم مع "Replay" ، وهي حلقة تستمع إلى السلسلة الأصلية ، وتتعمق في التعليقات الاجتماعية بينما تروي قصة لا يمكن أن تحدث إلا في بُعدها المميز.

يبدأ فيلم "Replay" مع نينا (سناء لاثان) ، وهي أمريكية من أصل أفريقي في رحلة على الطريق لنقل ابنها دوريان (دامسون إدريس) إلى الكلية. دوريان هو مخرج طموح لديه أحلام كبيرة ويسخر من كاميرا الفيديو التي عفا عليها الزمن لوالدته والتي تستخدمها لتسجيل رحلتهم.

عندما توقفوا عند العشاء لتناول طعام الغداء ، تكتشف نينا ، عن طريق الصدفة البحتة ، أنه عندما تضغط على زر ترجيع الكاميرا ، فإن الوقت نفسه ينعكس. في البداية ، اهتزت من ذلك لأنه لم يلاحظ أي شخص آخر من حولها ، لكنها سرعان ما تجد سببًا كافيًا لتكون شاكرة لقدرات الكاميرا الغامضة.

بعد مغادرة المطعم ، وجدت نينا أن دوريان قد خطط لرحلة جانبية ، في محاولة لزيارة العم الذي بالكاد يعرفه والذي كانت نينا بعيدة عنه. قامت بإغلاقه بسرعة ، وقبل أن تبدأ مشادة حقيقية بين الاثنين ، ظهر ضابط شرطة فجأة خلفهما ، وأضواء تومض لسحبهما.

تتعرف نينا على الضابط Lasky (Glenn Fleshler) من العشاء ، وهو يتفشى إلى حد ما الخطر بينما يسأل أسئلة مدببة عن Dorian في مقعد السائق. مع تصاعد الأحداث ، تضغط Nine على زر الترجيع وتجد نفسها وابنها جالسين مرة أخرى في العشاء.

على مدار الحلقة ، تعود نينا ودوريان مرارًا وتكرارًا إلى هذه اللحظة ، وتحاول نينا بكل طريقة يمكن أن تفكر فيها لتجنب Lasky التي تبدو دائمًا وكأنها تلوح في الأفق ، وهي يد تهددهم باستمرار.

المثير للاهتمام في الحلقة هو أنهم يأخذون الوقت ، في الفترات الفاصلة بين المواجهات مع Lasky التي تظهر مع أضعف التهم الملفقة ، هو أننا حصلنا على الكثير من الخلفية حول Nina و Dorian.

نتعلم سبب ابتعادها عن عائلتها. نتعلم أن دوريان يشعر بالاستياء من القطيعة لأنه جعله يشعر بأنه ليس لديه نماذج إيجابية من الذكور السود في حياته. نتعلم أنها ستفعل اى شى لحمايته.

باختصار ، طوال كل ما يحدث ومحاولاتها المتكررة للهروب من الرجل الذي يطاردهم من خلال إعادة ضبط الجداول الزمنية ، يصبحون أشخاصًا حقيقيين. إنه يعكس بشكل فعال السرد الذي نراه كثيرًا في الأخبار. نحن لا نعطي الحكايات بعد الحقيقة ، ولا يوجد لوم للضحايا هنا. بدلاً من ذلك ، نراهم ونستمع إليهم ، علم قبل وأثناء مواجهاتهم مع الشرطة.

لاثان رائع مثل نينا ، حيث كانت تعبر كثيرًا بنظرة أو بإشارة بسيطة ، ولا تبالغ أبدًا في اللحظة ، وإدريس مقنعة بنفس القدر مثل دوريان. إن إحباطه في كل لقاء مع Lasky واضح لأنه يحاول فهم سبب استهدافه وكيف يجب أن يستجيب بالضبط.

في هذه الأثناء ، يشعر Fleshler بالبرودة مثل Lasky. إنه مثل سمكة قرش بيضاء كبيرة ، جائع دائمًا ، يبحث دائمًا عن فريسته. موقفه وسلوكه واثقان من نفسه. هو يعرف إنه محق وأن هذه المرأة وابنها مخالفين للقانون ، والأكثر غدرًا هو الموقف العنصري الذي يكشف عنه في سطور بسيطة يتعرف عليها أي شخص كان عليه التعامل مع رجال مشابهين.

مع نفاد الخيارات لدى نينا ، أذنت أخيرًا لطلبات ابنها وطلبوا مساعدة شقيقها. في النهاية ، هذه الخطوة هي التي أوصلتها هي وابنها إلى بر الأمان ... في الوقت الحالي.

عندما دخلوا منزل شقيقها ، رأوا ملصقات Black Lives Matter وصور أخرى على الحائط تشير إلى نشاطه. يتعلمون أيضًا أنه درس ورسم خرائط للأنفاق القديمة في جميع أنحاء المقاطعة. الأنفاق التي ستقودهم مباشرة إلى ضواحي حرم دوريان.

في اللحظة التي تعكس مباشرة سكة حديد الأنفاق القديمة ، يسافر الثلاثة ، دون أن يكتشفوا ، إلى الحرم الجامعي ، أو هكذا اعتقدوا. عندما كاد دوريان يمر عبر البوابات ، ظهر لاسكي مرة أخرى.

لكن هذه المرة ، لم يكونوا وحدهم. إنهم محاطون بالمجتمع وحتى عندما ينضم إليه أربعة ضباط آخرين ، فإنه لا يضاهي حقيقتهم ، خاصة عندما ينتجون هواتفهم ويبدأون التسجيل. إنه مشهد قوي ومؤثر يسلط الضوء على أهمية المجتمع والوقوف معًا.

تخبر نينا ابنها "امش عبر تلك البوابات يا دوريان" ، ويقف الباقون حراسة لتأمين دخوله بأمان.

في جوهرها ، "إعادة" هو جوهر الشفق المنطقة الحلقة بإصبعها تشير مباشرة إلى الظلم والتعصب الأعمى وعدم المساواة.

في الموسم الرابع من المسلسل الأصلي ، تم بث حلقة بعنوان "He's Alive" حيث أقنعت روح هتلر أحد المتمنيين النازيين حول كيفية أن يصبح قوياً. هو ، بالطبع ، مهزوم ، لكن الروح تمضي ، مضطربة ، تبحث عن شخص آخر للسيطرة عليه.

لكن في الرواية الختامية للحلقة تحدث سيرلينج عن معتقداته الخاصة.

"في أي مكان ، كل مكان ، حيث توجد الكراهية ، حيث يوجد التحيز ، حيث يوجد التعصب الأعمى. إنه حي. إنه على قيد الحياة ما دامت هذه الشرور موجودة. تذكر أنه عندما يأتي إلى بلدتك ، "قال سيرلينج. "تذكر ذلك عندما تسمع صوته يتحدث من خلال الآخرين. تذكر ذلك عندما تسمع اسمًا يسمى ، أو تهاجم أقلية ، أو أي اعتداء أعمى غير منطقي على شعب أو أي إنسان. إنه على قيد الحياة لأنه من خلال هذه الأشياء نبقيه على قيد الحياة ".

لم تكن هذه هي المرة الأولى ، ولا الأخيرة ، التي تعامل فيها سيرلينج مع عدم المساواة العرقية والتعصب الأعمى ، على الرغم من أنه في مسيرته الأولى ، لم يكن قادرًا على معالجة التعصب ضد السود. وبسبب هذا ، كان يتعامل مع المشاعر المعادية لآسيا بدلاً من ذلك ، على أمل أن تنتشر الرسالة.

علاوة على ذلك ، كان من أوائل الذين قدموا طاقمًا أسود بالكامل في حلقات المسلسل.

ونقلت سيرلينج في رفيق منطقة الشفق كما يقول ، "التلفزيون ، مثل أخته الكبرى ، الفيلم السينمائي ، مذنب بخطيئة الإغفال" فيما يتعلق بنقص التنوع العرقي في التلفزيون.

لماذا اذكر كل هذا؟

لأنني أعرف أن هناك قراء غاضبون سيشاهدون "إعادة التشغيل" ويدينون العرض لأنه مشحون سياسيًا جدًا عندما منطقة الشفق منذ بدايتها تحدثت عن هذه القضايا بانتظام.

Lasky هو تجسيد للصوت الذي تحدث عنه سيرلينج قبل 50 عامًا. جهوده لتدمير شاب ملون لمجرد وجوده لا تختلف عن سيرلينج الذي كان يدين نفسه.

ونظرًا لأن هذه المشكلات ، من نواحٍ عديدة ، لا تزال غير أفضل من ذلك ، فإن "إعادة التشغيل" موجودة وسيظل مشهدها الأخير المؤلم مع المشاهدين لفترة طويلة بعد انتهاء فترة العرض. كم عدد الأمهات اللواتي يعطين أي شيء لكاميرا فيديو مثل كاميرا نينا بعد كل شيء؟

منطقة الشفق يبث على CBS All Access ، و "Replay" متاح اليوم.

للمزيد من المعلومات عن منطقة الشفق، تحقق من ملخص iHorror / تقييمات “كابوس على 30,000 ألف قدم” و "الفكاهي."