استنادًا إلى رواية ستيفن كينج عام 1981 ، فيلم الرعب الكلب المسعور عام 1983 Cujo كان مجرد واحد من ثلاثة أفلام مقتبسة من King وصلت تلك السنوات. Cujo انضم من قبل كريستين، وأفضل فيلم من تأليف King في العقد ، المنطقة الميت. نجاح متواضع في شباك التذاكر ، Cujo تمتعت ، مثل العديد من أفلام النوع من الثمانينيات ، بحماسة خلال فترة ما بعد المسرح ، والتي امتدت لأكثر من ثلث قرن.

الآن ، كتب المؤلف ومؤرخ السينما لي جامبين كتابًا بعنوان كلا, لا شيء خاطئ هنا: صنع الكوجو الذي يعرض تفاصيل صنع الفيلم. لقد أتيحت لي الفرصة للتحدث إلى Gambin حول أسباب تأليفه لهذا الكتاب ، والذي سينشر بواسطة بيرمانور ميديا. يمكن طلب الكتاب مسبقًا على موقع الناشر.

DG: ما الذي ألهمك لكتابة كتاب عن صناعة الفيلم Cujo?

ال جي: لطالما أحببت الفيلم - والكتاب. أشعر أن الفيلم عبارة عن صورة متحركة متقنة ومُحكمة بشكل لا يصدق وفوق كل ذلك ، هناك شيء واحد أعجبني به حقًا ، وهو تعقيده المخفي داخل قصة "بسيطة" مخادعة للغاية. كنت أرغب في فحص جميع جوانب هذا الكتاب ، وفوق ذلك بالطبع اكتشف كل شيء عن الإنتاج. أيضًا ، الكثير من العمل الذي قمت به قبل بدء العمل على الكتاب كان له علاقة به Cujo. على سبيل المثال ، كتبت كتابًا عن أفلام الرعب البيئي بعنوان مذبحة من قبل الطبيعة الأم: استكشاف فيلم الرعب الطبيعي، وفي ذلك أكتب Cujo. وبعد ذلك كان هناك / اتصالي بـ Dee Wallace - خلال الأيام الأولى من رسم الكتاب الذي عملت به مع Dee كجزء من Monster Fest هنا في ملبورن. لذلك ساعدت هذه العناصر جميعًا في تمهيد الطريق للعمل على هذا الكتاب الذي يعد استكشافًا شاملاً للفيلم - من منظور "صنع" من زاوية أكاديمية أيضًا.

ديفيد: ما هي خطتك لكتابة الكتاب ، وكيف تطور هذا الأمر وتكشف مع تقدمك في عملية الكتابة بشكل أعمق؟

ال جي: لقد انتهيت للتو من كتابة كل شيء عن كتاب والعواء، وكان ذلك يملي حقًا كيف شرعت في كتابة الكتاب Cujo. الطريقة التي بنيتها والعواء كان الكتاب هو الذهاب مشهدًا بعد مشهد ودمج الاقتباسات من كمية ضخمة من المقابلات التي حصلت عليها من أجله. قررت أن هذه طريقة رائعة للذهاب - لتشريح وفحص التركيب السردي والمكونات الموضوعية والشخصية والصفات الأسطورية للفيلم بالإضافة إلى إعطاء صوت للأشخاص الذين عملوا في الفيلم. Cujo تم إعداده بالضبط بنفس الطريقة.

DG: ما هي مواضيع Cujo التي أردت استكشافها مع هذا الكتاب؟

ال جي: هناك الكثير من المظاهر الرائعة التي تم نسجها داخل نسيج Cujo - هناك مفهوم الاضطراب في الطبيعة ، والاضطراب المنزلي ، والخيانة الزوجية ، والاقتراع البشري ، والاغتراب ، ونموذج الأيام الثلاثة للظلام ، ونموذج "المرأة في العاصفة" ، والفداء ، والوحش المتخيل والحقيقي أعني أن هذا الفيلم يتمتع بالكثير من العمق والذكاء ، وهناك حقًا الكثير لاستكشافه. خارج كل ذلك ، هناك العشرات من المقابلات التي تتسم بالصراحة والسخاء حقًا ، وبالتالي فإن عنصر الإنتاج للكتاب ضخم. أشعر حقًا أن هذا هو أقصى ما في صناعة الكتب - أنا فخور جدًا بذلك. حاولت حقًا ألا أترك وسعاً دون أن تقلبه.

DG: ما هو التحدي الأكبر في كتابة الكتاب؟

ال جي: حقيقة أنه كان هناك الكثير من الأشخاص الذين لم يعودوا معنا وكان من الرائع أن يكونوا على متنها. على سبيل المثال ، توفيت كاتبة السيناريو باربرا تورنر قبل شهر من بدء العمل على الكتاب (مثل جمع المقابلات) ، وكان ذلك محزنًا لأنها كانت متكاملة جدًا. أيضًا ، المحرر ، نيل ماتشليس ، الذي قام بمثل هذا العمل الرائع ، لم يعد على قيد الحياة ، لذلك كان من الرائع الحصول على مدخلاته. لكني أشعر أن أكثر من ثلاثين مقابلة مع مجموعة من خريجي Cujo صحية على أقل تقدير!

ديفيد: مع من أجريت مقابلة للكتاب؟

ال جي: دي والاس ، لويس تيج ، داني بينتورو ، دانيال هيو كيلي - الكثير من الناس. غاري مورغان هو حكواتي رائع. لقد كان الرجل في بدلة الكلب! كما شاركت تيريزا آن ميلر قصصًا عن والدها ، مدرب الحيوانات كارل لويس ميلر ، لذلك كان من الجميل سماع كل شيء عن سانت برناردز المستخدمة في الفيلم. روبرت وكاثي كلارك موجودان هناك ، وكانا جزءًا من فريق SFX ، لذلك هناك بعض الأشياء الممتازة التي تناقش الكلب المتحرك ، ورأس الدمية ، ورأس الكلب الذي سيتم استخدامه للدفع إلى باب Pinto وأكثر من ذلك بكثير. لقد قابلت أيضًا أشخاصًا مثل والدة داني بينتورو ، التي كانت في موقع التصوير طوال فترة التصوير ، والأشخاص الذين شاركوا في الفيلم قبل أن يأتي لويس تيج على متن الطائرة مثل المخرج الأصلي بيتر ميداك (وهي المرة الأولى التي يتحدث فيها عن هذا) DOP له توني ريتشموند. هناك الكثير من الناس هنا.

DG: أخبرني شيئًا عن الفيلم لن أعرفه ما لم أقرأ هذا الكتاب؟

ال جي: أوه ، هناك الكثير من الأشياء التي أنا متأكد من أن حتى أكثر المعجبين صلابة لن يعرفوها. الشيء الوحيد الذي أدهشني حقًا هو حقيقة أنه كان هناك مشهد محذوف تحدث معي الممثل روبرت كريغيد عنه. يحدث هذا قبل أن تخبر شخصية كايولاني لي إد لاوتر أنها فازت باليانصيب وقبل لحظات من عثور إد على رافعة المحرك في مرآبه. يلعب Craighead دور رجل توصيل يسقط مع شريكه عن الآلات ، فقط ليصادف كوجو هائجًا يقفز ويخيفهم. كان هذا قبل أن يسيطر فيروس داء الكلب على الكلب المسكين ، لذلك لا يزال مرتبكًا من كل شيء. أخبرني كريغيد أن لويس تيج اعتقد أن المشهد يتحول إلى "ضوء" ، وأنه سيرمي الجمهور برؤية ذلك Cujo إنه فيلم مستقيم بنبرة جادة ثابتة. أدى المشهد إلى خروج Craighead وشريكه في شاحنة التوصيل الخاصة بهم ، حيث كان أحدهم يقلب الطائر إلى St Bernard. لديّ صورة رائعة منه سيتم عرضها في الكتاب.

DG: Lee ، عندما تنظر إلى الوراء في تأليف هذا الكتاب ، هل هناك ذاكرة واحدة - أو حكاية واحدة قدمها لك موضوع المقابلة - تبرز في ذهنك عندما تتذكر هذه العملية؟

إل جي: سؤال جيد - ولكن بكل صدق ، قدم معظم الأشخاص الذين تمت مقابلتهم رؤية مذهلة ستبقى معي إلى الأبد. الشيء الوحيد الذي يجب أن أقوله يعني الكثير بالنسبة لي هو حقيقة أنني بطريقة ما صغيرة ، قمت بسد فجوة تزيد عن ثلاثين عامًا بين بيتر ميداك ولويس تيج. أخبرني Medak أنه رفض مشاهدة الفيلم بعد طرده من المشروع (كان هذا هو الفيلم الوحيد الذي طُرد منه على الإطلاق - لقد خرج من الأفلام مثل المشاريع الكبرى التي تنطوي على أمثال Barbra Streisand و Sean Connery ، لكن هذا كان أول من طرد منه). ولكن بعد ذلك في المساء قبل إجراء المقابلة معه ، شاهد الفيلم وكان معجبًا تمامًا. عندما تحدثت إليه ، قال لي أن أنقل التهاني إلى لويس تيج. لقد فعلت هذا ، لكنني فعلت شيئًا آخر. قدمت الرجلين ، وخمد كل الاستياء بعد كل هذه السنوات. كانت مميزة جدًا.

DG: Lee ، عندما أفكر في Cujo، أفكر في حشد أفلام ستيفن كينج التي ظهرت منذ أوائل الثمانينيات. Cujo كان مجرد واحد من ثلاثة تعديلات King التي تم إصدارها في عام 1983 ، إلى جانب كريستين، وبطبيعة الحال، المنطقة الميت، والتي يعتقد الكثيرون ، بمن فيهم أنا ، أنها واحدة من أفضل تعديلات فيلم King. سؤال: ما رأيك مجموعات Cujo بصرف النظر عن بقية فيلم King المقتبس من هذه الفترة الزمنية؟

ال جي: لقد كان - 1983 - عامًا رائعًا لتكييفات King بالتأكيد. كان هناك ثلاثة مخرجين رائعين يعملون على هذه الأفلام - جون كاربنتر ، وديفيد كروننبرغ ، وبالطبع لويس تيج - بالإضافة إلى شركاء رعب لامعين في كل فيلم مثل ديبرا هيل ودي والاس وما إلى ذلك. Cujo من أفلام مثل كريستين و • المنطقة الميتة هو حقيقة أنه فيلم رعب يرتكز على الواقع. Cujo هي إحدى قصص ستيفن كينج النادرة تلك (بؤس يتبادر إلى الذهن أيضًا) لا يعتمد على الرعب الخارق - لا يوجد مراهق متحرك عن بُعد أو منزل مسكون أو مصاصو دماء أو سيارات قاتلة. بدلاً من ذلك ، إنها مجرد قصة عن امرأة وقعت في فخ وضعها الشخصي ثم حوصرت في النهاية من قبل 200 جنيه استرليني من سانت برنارد.

ديفيد: لي ، إلى جانب المقابلات التي أجريتها ، ما هي المواد الإضافية التي جمعتها من أجل هذا الكتاب ، وهي الصور ، وكيف وجدت كل هذا؟

إل جي: تم إجراء الكثير من الأبحاث ، ولكن معظمها كان يتعلق بمصادر المواد من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم بأنفسهم.

DG: Lee ، كل إنتاج فيلم له قصة أو صراع شامل أو إيقاع يحدد طريقة صنع الفيلم. سؤال: كيف كانت الحالة المزاجية أثناء التصوير بين الممثلين وطاقم العمل ، وهل حدثت أي صراعات كبيرة أثناء التصوير؟

ال جي: كان تسوجو تصويرًا معقدًا للغاية. كانت هناك توترات وحجج وفيرة والكثير من سوء التواصل والعداء. ومع ذلك ، في المقابل ، كان هناك الكثير من الحب والدعم والتضامن والرعاية والرحمة والوحدة. أعتقد أن ذلك يعتمد على من تسأل! يبدو أن الكثير من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم لديهم مشكلة مع DOP Jan de Bont - الذي لم يستجب للطلبات مطلقًا ، وبالتالي فهو شخص مفقود فعليًا من الكتاب. لقد كان من المدهش أن نسمع من كلا الجانبين من الحجة وأن نسمع كيف يفضل الأشخاص المختلفون العمل - على سبيل المثال ، كره دانيال هيو كيلي حقيقة أن سيناريو باربرا تورنر قد تم إبعاده من أجل إعادة كتابة دون كارلوس دونواي ، بينما فضل دي والاس " الأقل هو الأكثر "في الفيلم فيما يتعلق بجانب الحوار.

DG: Lee ، هل كان هناك أي تفكير لقتل شخصية Tad في الفيلم ، بما يتماشى مع الكتاب ، وهل هناك أي عناصر قصة أخرى تم التخلص منها قبل بدء التصوير؟

ال جي: دي والاس كان لديها الكثير من المدخلات الدرامية لهذا الإنتاج وشخص كرم وبصير مثل لويس تيج أخذ هذا على متن الطائرة. كان من بين تلك الأشياء قتل تاد. كانت مصرة على ألا يموت الطفل ، ووافق ستيفن كينج نفسه. كانت مسودته الأصلية للسيناريو قد نجا تاد من الحصار. فيما يتعلق بعناصر القصة الأخرى ، كان هناك عنصران أساسيان تم إسقاطهما - أحدهما كان الرابط بينهما المنطقة الميت و Cujo حيث "يُعتبر" الكلب بمثابة تناسخ لشخصية فرانك دود (القاتل في المنطقة الميت). تم التلاعب بهذا الأمر وتخطيطه بواسطة باربرا تورنر في مسودتها للسيناريو. أحب بيتر ميداك هذه الفكرة. عمل الاثنان على المفاهيم معًا.

لذلك فإن سيناريو تيرنر سيكون له إلى حد ما عنصر خارق للطبيعة. هذا شيء كان تيج يسقطه تمامًا عندما تولى الفيلم. عندما تم طرد Medak ، أصيبت Turner بأذى شديد لدرجة أنها طلبت من الاستوديو تغيير اسمها في الاعتمادات إلى Lauren Currier ، وتم حذف عملها في الحبكة الفرعية الخارقة تمامًا. ومع ذلك ، فإن كل تسلسل الحصار هو كل كتاباتها.

العنصر الرئيسي الثاني في القصة الذي تم جعله ضئيلًا في الفيلم الأخير هو العلاقة بين Ed Lauter وشخصيات Kaiulani Lee - Joe و Charity Camber. بالإضافة إلى أنه كانت هناك أشياء في الأصل تتضمن ذعر الحبوب وما إلى ذلك. لكن نعم ، أصبح الفيلم أكثر رشاقة في التنفيذ النهائي.

ديفيد: في النهاية ، لي ، ما هي قصة هذا الكتاب ، والانطباع الذي تعتقد أنه سيترك للقراء ، فيما يتعلق بالفيلم ، وصناعة الفيلم ، والفترة الزمنية التي تم خلالها تصويره؟

ال جي: أعتقد أن أي شخص مهتم بتاريخ الأفلام سيحب سماع القصص من المجموعة. أعتقد أنه تكثيف مذهل حقًا للمشاعر المختلطة ومثال رائع للعملية الإبداعية والتجربة الإبداعية وكيفية عمل الفنانين.

طلب مسبق كلا, لا شيء خاطئ هنا: صنع كوجو هنا.