قرب نهاية أغسطس 1979 ، كان الجزء الأكبر من الجمعة 13thفريق الممثلين وطاقم العمل ، أولئك الذين لم يكونوا في الموقع بالفعل ، وصلوا إلى بلايرستاون ، نيو جيرسي. توقعوا جميعًا بدء التصوير الرئيسي (تم تصوير بعض التصوير الإضافي في موقع المخيم ، وحول Blairstown ، بدءًا من 20 أغسطس 1979 ، بطاقم جزئي) والذي بدأ في 4 سبتمبر 1979 ، في اليوم التالي لعيد العمال.

تم الترحيب بهم شون كننغهام وستيف مينر الذي - إلى جانب باري أبرامز وفيرجينيا فيلد وتوم سافيني وعدد قليل من أعضاء الطاقم الفني - أقاموا بالفعل متجرًا في موقع التصوير الرئيسي في Camp-No-Be-Bo-Sco.

كان كننغهام وماينر قد توصلوا إلى صفقة مع مالكي المخيم - تتضمن "رسوم إيجار" متواضعة - أعطت الجمعة 13th الإنتاج الحر للمكان طوال شهري سبتمبر وأكتوبر. قام خبير التأثيرات Savini ، جنبًا إلى جنب مع مساعده وصديقه Taso Stavrakis ، بتعيين مقصورة واحدة على الفور كمقصورة ماكياج Savini لإيواء إبداعات Savini المؤثرات طوال فترة التصوير ، إلى جانب كرسي الحلاقة Savini الذي لا يقدر بثمن. معظم الجمعة 13thأعضاء فريق الممثلين ، أولئك الذين قُتلت شخصياتهم في القصة ، سينتهي بهم الأمر بالجلوس لساعات على هذا الكرسي بينما يعمل Savini على سحر آثاره.

استولى سافيني أيضًا على كافيتيريا المخيم لعمل مؤثراته ، وخاصة الفرن الذي استخدمه لخبز إبداعاته. يتذكر سافيني قائلاً: "لقد مكثت أنا وطاقمي الصغير في موقع المخيم ، وكان لدينا إلى حد كبير مكان رائع." "قمت بإعداد آلة تجريبية في إحدى حجراتي وكنا نشاهد الأفلام عندما لا نعمل. بقي الممثلون وطاقم العمل في الفنادق والموتيلات القريبة ، ولكن بعد فترة ، كان الكثير منهم يقضون وقتًا في الكبائن معنا لأننا كنا نستمتع كثيرًا ".

أقامت Virginia Field متجرًا في كابينة أخرى ، جنبًا إلى جنب مع وحدة التصميم الصغيرة الخاصة بها ، لأعمال البناء والصياغة. يتذكر فيلد: "منذ اليوم الذي وصلت فيه أنا وفريقي إلى الموقع لبدء التصوير ، بدأنا العمل في المقصورة لمدة عشرين ساعة في اليوم ، طوال فترة التصوير". "لم أتمكن من مشاهدة الكثير من التصوير ، أو الاحتفال مع بقية أفراد الطاقم ، لأنني وطاقمي كنا نعمل دائمًا. قضيت معظم الوقت في صياغة التصميمات للمواد التي ما زلنا بحاجة إليها للفيلم. الكراسي ، السكاكين ، اللافتات ، الطاولات ، تلك الأنواع من الأشياء ".

كان جوهر يوم الجمعة الطاقم الفني الثالث عشر - وبالتحديد باري أبرامز وطاقمه من المتابعين - قد بدأوا مؤخرًا العمل على الفيلم الأطفالوكانوا متعبين. عاد بعضهم إلى نيويورك - إلى القرية - ثم قاموا برحلة 80 ميلاً إلى بلايرستاون بينما سافر آخرون مباشرة من بيركشايرز. ابتعد آخرون ، مثل سيسيليا وجون فيراردي ، وهما زوجان يعيشان في جزيرة ستاتين ، عن حياتهم الطبيعية تمامًا من أجل السفر بشكل أعمى إلى بلايرستاون. لقد أرادوا أن يكونوا جزءًا من مغامرة أحمق مجهولة كانت من صنع الجمعة 13th.

ستقوم Cecelia Verardi بأداء العديد من المهام الجمعة 13th - خبير ، مصفف شعر ، صلة بين أعضاء فريق التمثيل والإنتاج ، مساعد مؤثرات مكياج ، فتاة مكياج ، مساعد إنتاج - بينما كان الزوج جون فيراردي مصورًا. "كان زوجي ، جون ، يعمل في Panavision في نيويورك ، وكنت أذهب إلى المدرسة لأصبح محامياً ، وكنت أعمل في Estee Lauder ، عندما سمعت أنا وجون عن الجمعة 13thتتذكر سيسيليا فيراردي. عرض على جون منصب إداري في Panavision عندما استدعى Barry Abrams. كنا نعيش في جزيرة ستاتين ، التي تبعد حوالي عشرين ميلاً عن القرية التي كان يقيم فيها باري وطاقمه. اتصل بي جون ذات يوم وسألني إذا كنت أرغب في ترك وظيفتي ، وترك المدرسة ، والذهاب إلى نيوجيرسي وأكون مساعد إنتاج في هذا الفيلم منخفض التكلفة. لم أكن أعرف ما هو مساعد الإنتاج ، وأخبرني جون أنني سأكون لاعبًا في الأساس ".

بينما جاء معظم أفراد الطاقم من نيويورك ، أحضر كننغهام وماينر أيضًا العديد من أفراد الطاقم من قاعدة عمليات ويستبورت الخاصة بهم. ومن بينهم دينيس بينكلي ، الذي ركض الجمعة 13thمكتب الإنتاج المتواضع المظهر في المخيم ، والممثل آري ليمان البالغ من العمر أربعة عشر عامًا والذي تم اختياره في دور جيسون فورهيس. كما قامت سوزان ، زوجة كننغهام ، بالرحلة مع ابنهما نويل. أسست سوزان إي كانينغهام ، وهي محررة أفلام ماهرة ، منطقة تحرير مؤقتة في موقع المخيم. عملت هناك طوال فترة التصوير ، حيث قامت بتحرير الفيلم في كثير من الأحيان بالتزامن مع التصوير الفعلي للمشاهد. كان من المفترض في الأصل أن يقوم عامل المنجم بالتحرير الجمعة 13th. ولكن مع تعامل سوزان كننغهام مع تحرير الفيلم ، كان مينر حراً في تكريس طاقاته بالكامل لدوره باعتباره الجمعة 13thمنتج ، جنبًا إلى جنب مع كننغهام. كان عامل المنجم يرتدي العديد من القبعات طوال فترة التصوير.

كان حضور سوزان كننغهام المستمر طوال فترة التصوير مؤشراً على الجو العائلي الذي ساد يوم الجمعة الثالث عشر. إلى جانب وجود نويل وسوزان كننغهام ، كان ابن باري أبرامز ، جيسي أبرامز ، أيضًا في بلايرستاون. ظهر ويس كرافن أيضًا في Blairstown مع ابنه جوناثان.

الممثلين وطاقم الجمعة 13th وصلت إلى Blairstown إما بالسيارة أو الحافلات ، ولكن أيضًا في كثير من الأحيان بالحافلة ، إما من خلال خدمة الحافلات التجارية أو حافلة الشركة المستأجرة التي أمّنها Cunningham للإنتاج. في وقت لاحق ، أثناء فترات الراحة في التصوير ، كان كننغهام نفسه يقود الناس في كثير من الأحيان - مثل الممثلين وأعضاء الطاقم - إلى Blairstown من كونيتيكت أو نيويورك.

كانت قدرة كننغهام على السفر من وإلى بلايرستاون شهادة على الثقة التي وضعها في أبرامز وماينر ، على وجه الخصوص. كان هناك أيضًا شبح اختيار دور باميلا فورهيس ، وهي معضلة تفاقمت خلال الأسبوعين الأولين من الجمعة 13thجدول التصوير ، وفي نهاية المطاف استلزم كانينغهام أن يضطر لمغادرة موقع بلايرستاون من أجل التعامل مع هذه المشكلة بنفسه.

إذا كان الجمعة 13th هدم الإنتاج على امتداد 80 ميلاً من الطريق الممتد من مدينة نيويورك إلى بلايرستاون ، وكان وصول طاقم الممثلين والطاقم الثالث عشر في بلايرستاون يوم الجمعة يمثل احتلالًا صغيرًا للبلدة التي تضم حوالي 13 شخص. بعد الحصول على اتفاق مع Camp No-Be-Bo-Sco لاستخدام موقع المخيم قبل التصوير ، التقى كننغهام وماينر أيضًا بقادة البلدة من أجل تعزيز التعاون والنوايا الحسنة بين الإنتاج و Blairstown. "ظهر شون وستيف في المدينة قبل بدء التصوير والتقيا مع شيوخ البلدة حول الفيلم" ، يتذكر ريتشارد سكو الذي كان رئيس Blairstown Fire في وقت يوم الجمعة من تصوير الثالث عشر والذي ظهر ابنه كأحد النائمين المعسكر في تسلسل ما قبل الائتمان الافتتاحي للفيلم. أوضح شون أنه كان يصور فيلم رعب في المخيم وسأل عما إذا كان بإمكانه استخدام بعض سيارات الإطفاء وسيارات الشرطة في مشاهد معينة في الفيلم. كان شون ودودًا للغاية ومحترمًا للغاية ، ولم نواجه أي مشاكل معهم أثناء التصوير ".

كان كننغهام وماينر قادرين على تأمين استخدام شاحنة إطفاء والعديد من سيارات الشرطة ، والكماليات التي لم يكن بإمكانهم تحملها لولا سحر كانينغهام ولمساتها الشخصية. كانت عربة الإطفاء مفيدة بشكل خاص لإنشاء تأثيرات المطر. بالإضافة إلى ذلك ، تم منح كننغهام الاستخدام المجاني لمواقع Blairstown للتصوير حولها. يقول المخرج الفني روبرت توبول: "كان شون ذكيًا بما يكفي للوصول إلى البلدة قبل التصوير وإلقاء نظرة خاطفة على شيوخ المدينة حتى يسمحوا له باستخدام موارد البلدة للفيلم". "لقد كون صداقات مع سكان المدينة ، ومع طاقم العمل وطاقم العمل. كان شون بهذه الطريقة عنه. كان يصافحك ويبتسم لك ، ويجعلك تشعر أنك شخص مهم. كان يعرف اسمك دائمًا ، حتى لو تم تقديمه لك للتو. كان يعرف دائمًا اسم الجميع ".

في وقت ال الجمعة 13thأثناء تصوير الفيلم ، كان Camp No-Be-Bo-Sco تحت سيطرة فريد سميث ، صاحب محل دراجات محلي عمل كحارس منذ عام 1967. كان سميث ، الذي توفي عام 1985 ، رجلاً عجوزًا في ذلك الوقت الجمعة 13thتصوير. أشرف على الأرض بمساعدة ابنه الصغير ، وكان شديد الحماية لكل من موقع المخيم وسمعته. كان حذرًا من احتمال تصوير فيلم في المخيم. لقد حمل سحر كننغهام وطبيعته الأنيقة اليوم هنا من حيث الفوز على سميث - الذي كان متفرجًا ممتعًا وسعيدًا في معظم أيام الجمعة لتصوير يوم 13th - إلى فكرة الحصول على الجمعة 13th في المخيم. ومع ذلك ، لم يكن سميث مدركًا تمامًا لنوع الفيلم الذي كان كوننغهام وفريقه وطاقمه يصنعونه. يتذكر هاري كروسبي قائلاً: "كانت منطقة جميلة جدًا ، ذات مناظر خلابة للغاية". "شعرت وكأننا معزولون عن بقية العالم ، وأعتقد أن هذا ساعد الفيلم."

يتذكر بيتر بروير قائلاً: "أكثر ما أتذكره عن موقع نيوجيرسي هو التضاريس الجميلة". "كنت أنا وصديقتي نذهب دائمًا للمشي لمسافات طويلة على طول طريق أبالاتشي وأحببنا الذهاب إلى الغابة. لم يكن الأمر مخيفًا على الإطلاق ".

قالت أدريان كينج: "ربما كانت أعز ذكرياتي عندما بدأنا الفيلم لأول مرة وكان الجو دافئًا ومشمسًا ، وكنا جميعًا معًا للمرة الأولى". "أنا ، كيفن بيكون ، هاري كروسبي ، مارك نيلسون ، جينين تايلور والآخرين. قضينا وقتا ممتعا معا؛ كنا جميعًا في العشرينيات من العمر وكنا جميعًا متحمسون جدًا للعمل معًا. على الرغم من أنه كان فيلمًا منخفض الميزانية ولم نكن نعرف حتى ما إذا كان سيتم الانتهاء منه أم لا! كانت الشمس لا تزال مشرقة وتعرفنا على بعضنا البعض جيدًا وشعرنا حقًا بأننا بعيدون في المخيم الصيفي ".

يتذكر آري ليمان قائلاً: "كنا نقود السيارة من ولاية كونيتيكت إلى منطقة ديلاوير ووتر جاب في نيوجيرسي ، وذات مرة ركبت الحافلة طوال الطريق إلى هناك". الريف جميل هناك ، وكان المخيم يقع في عمق الغابة. بمجرد وصولنا ، كانت هناك طاقة فنان عاملة مبهجة ومجتمعية. كان طاقم العمل وطاقم العمل من مدينة نيويورك ، وكانوا يستمعون إلى باتي سميث ورامونز بصوت عالٍ للغاية على أجهزة ستريو سياراتهم. كان عام 1979 وكان ممتعا ".

يتذكر دانيال ماهون قائلاً: "كان موقعًا جميلًا ، بعيدًا جدًا وريفيًا جدًا". "كان المعسكر مغلقًا ، بالطبع ، عندما وصلنا وانتقلنا إلى الثكنات بينما بقي طاقم النقابة في الفندق. كان للمخيم طابع ريفي للغاية ، مع كبائن خشبية ، وكان السباكة جيريريج قبل التصوير. كان فريد سميث مديرًا للمخيم الصيفي وكان يتحكم بشكل أساسي في المصنع المادي الذي يقع فيه المعسكر. كان فريد مغتربًا وشخصية حقيقية. استمر في الحديث عن جاره لو ، واكتشفنا في النهاية أن لو ريد الذي كان يتحدث عنه هو لو ريد ، الموسيقي الشهير الذي عاش في الجوار! "

يتذكر ريتشارد مورفي ، خبير الصوت ، "كان المخيم رائعًا". كان لو ريد مزرعة قريبة وكان يأتي أثناء التصوير ويعزف الموسيقى من حولنا. حصلنا على مشاهدة Lou Reed وهو يلعب مجانًا ، أمامنا مباشرة ، بينما كنا نصنع الفيلم! لقد جاء بجوار المجموعة وتسكنا مع بعضنا البعض وكان مجرد رجل رائع حقًا. كان يوم الجمعة الثالث عشر يدور حول التسكع في الغابة مع مجموعة من الأصدقاء المقربين. كنا أصدقاء مقربين ومقرّبين نتشارك أعمق أسرارنا مع بعضنا البعض ".

يتذكر مارك نيلسون: "أتذكر أنني استقلت حافلة الشركة إلى موقع التصوير ، وأن لوري بارترام وهاري كروسبي كانا معي في الحافلة". "لقد كانت رحلة جميلة ، ذات مناظر خلابة للغاية ، وقد تعرف ثلاثة منا على بعضنا البعض قليلاً ، وأعتقد أنه ساعدنا أثناء التصوير من حيث تطوير بعض الكيمياء مع بعضنا البعض."

"كان Blairstown متهدمًا بعض الشيء في ذلك الوقت ،" يتذكر العامل Tad Page. كانت هناك مزارع صغيرة وكان الناس يحملون بنادق! أحببت المخيم. كان المخيم لطيفًا جدًا. كان هناك غزال يركض. كنا في الأساس مجموعة من أطفال المدينة ، من سكان نيويورك ، الذين كانوا خارج عنصرنا تمامًا ، ونبحث عن عمل في هذا المكان المعزول. كنا نبحث دائمًا عن العمل بعد العمل ".

"كان Blairstown مكانًا ريفيًا للغاية ، به الكثير من التلال والوديان ، بالإضافة إلى بعض الأماكن الرائعة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع حيث يمكن أن يذهب إليها الناس من المدينة" ، يتذكر روبرت شولمان ، قبضة المفاتيح. "لقد كانت مسافة 80 ميلاً بالسيارة من مانهاتن ، القرية التي أتينا منها جميعًا. بحلول هذه المرحلة ، أصبحنا طاقم السفر هذا ، تحت قيادة باري ، لذلك كنا مستعدين للذهاب في أي لحظة. كنا صغارًا ومستعدون لقضاء وقت ممتع في صنع فيلم في المخيم الصيفي! "

الممثلين وطاقم الجمعة 13th تمثل مستويات متفاوتة بشكل كبير من الكفاءة والخبرة. كان هذا واضحًا بشكل خاص في الطاقم الذي كان يتألف من أعضاء نقابيين وغير نقابيين. في حين أن الممثلين في يوم الجمعة 13th عملوا تحت شروط SAG (نقابة ممثلي الشاشة) ، كان الفيلم نفسه إنتاجًا غير نقابي.

عمل الطاقم على سلم أجور يتراوح بين 100 و 750 دولارًا في الأسبوع. لم يفصح أبرامز وطاقمه من نيويورك لنقاباتهم عما كانوا يفعلونه يوم الجمعة 13th. يتذكر أبرامز ، الذي انضم إلى اتحاد الكاميرات IATSE (التحالف الدولي لموظفي المسرح): "لم أخبر نقابتي أبدًا أنني كنت أقوم بعمل يوم الجمعة الثالث عشر لأنني كنت أعرف أنهم سيعاقبونني على القيام بفيلم غير نقابي كهذا". قبل ذ لك الجمعة 13th، في حين أن معظم بقية طاقمه كانوا مع اتحاد NABET (الرابطة الوطنية لموظفي البث والفنيين) المنافس الذي غادره أبرامز ، المنشق على الإطلاق.

"لم يخبر أي منا النقابة التي كنا نقوم بها الجمعة 13th لأننا علمنا أنهم سيفرضون علينا غرامة ، خاصة أنا منذ أن كنت مسؤولاً عن الطاقم ".

"الامتيازات" التي تمتع بها أبرامز وطاقم إنتاجه الجمعة 13th لم يشمل فقط رواتب أعلى - مع Abrams ومشغل الكاميرا Braden Lutz ، وكلاهما أشرف على الطاقم الفني ، وتصدر في نطاق 750 دولارًا في الأسبوع - ولكن أيضًا مع ظروف معيشية أفضل قليلاً.

في حين أن معظم أعضاء الطاقم الصغار وغير النقابيين انضموا إلى سافيني في كابينة المخيم ، أقام أبرامز ومجموعة من زملائه وأصدقائه في فندق موقف سيارات من طابقين في كولومبيا القريبة ، نيو جيرسي ، على بعد حوالي عشرين دقيقة بالسيارة من المخيم. للوهلة الأولى ، لم يكن الموتيل - المسمى 76 Truck Stop - مصدر جذب كبير ، لا سيما وأن الموتيل ، تماشيًا مع تسمية موقف الشاحنات ، كان مجاورًا لامتداد شاسعة من الطريق السريع الذي كان موطنًا لتيار لا نهاية له من الطرق الكبيرة. ، شاحنات صاخبة تجول على الطريق ذهابًا وإيابًا ، ليلاً ونهارًا.

بقايا من جنون راديو CB الذي اجتاح أمريكا في منتصف السبعينيات وأواخره ، والذي انطلق بفعل النجاح الباهر لفيلم Smokey and the Bandit (1970) ، الموتيل (الموجود اليوم كموقع لمراكز السفر الأمريكية ، مكتمل مع وسائل الراحة المختلفة) كانت تزحف بأجهزة راديو CB ولكنها لم تقدم تلفزيونًا للطاقم للاستمتاع به. الرفاهية الوحيدة التي أظهرها الموتيل كانت مأدبة غداء لمدة 1977 ساعة.

كان Blairstown نفسه ، كما ذكرنا ، مجتمعًا مكتئبًا ونادراً ما عرض على طاقم العمل وطاقم يوم الجمعة الثالث عشر أي خيارات مثيرة خلال ساعات العمل. في ظل هذه الخلفية اللطيفة ، قام أبرامز وطاقمه بتحويل الموتيل إلى نسختهم الخاصة في الخريف من موتيل لحفلات عطلة الربيع ، مكتمل بالكحول والمخدرات والجنس. كان الجنس بكميات أقل بكثير (عدد الذكور يفوق بكثير عدد الإناث في الطاقم) من الكحول والمخدرات التي يمتصها الطاقم طوال الوقت الجمعة 13thتصوير. كان الجو في الفندق صاخبًا ووحشيًا.

بينما عمل أبرامز وطاقمه بشكل فعال وشاق للغاية خلال التصوير ، كان حفلهم يساوي هذا. لم يكن حتى إنتاجًا مستقلًا مثل يوم الجمعة الثالث عشر - في مكان منعزل مثل Blairstown - محصنًا من الكحول والأجواء التي تغذيها المخدرات والتي كانت منتشرة على ما يبدو في جميع الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية طوال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. أدى موقع Blairstown البعيد ، والافتقار التام للإشراف ، إلى خلق جو سام بشكل خاص خلال التصوير.

كان طاقم يوم الجمعة 13th يحب العمل بجد والاحتفال. يمكنهم أخذها. بقدر ما جسد خدع الموتيل ثقافة صناعة الأفلام في عام 1979 ، فقد كان أيضًا رمزًا للصداقة الوثيقة التي كانت قائمة بين أبرامز وطاقم أصدقائه.

كانوا صغارًا (كان أبرامز أحد الشيوخ في الجمعة 13th يبلغ من العمر 35 عامًا) ، بري ، ومليء بالطاقة. كانوا سعداء لكونهم على قيد الحياة وصنعوا فيلمًا ، خاصةً معًا. يتذكر أبرامز: "كانت لدينا حفلات في الفندق طوال فترة التصوير". كنا نشرب الجعة كل ليلة ، وأخذنا المكان للتو. أصبح الأمر جامحًا جدًا ، لكننا كنا نعمل بجد ، وكنا جميعًا أصدقاء. في تلك الأيام ، كنا نعمل على إعداد مخططات الإضاءة الخاصة بنا لتصوير اليوم التالي على المناديل في محطة الشاحنات حيث تناول طاقم الكاميرا وجبة الإفطار بعد الليالي الطويلة ، على الرغم من أننا قمنا بوضع خطة رئيسية للمواقع الرئيسية في مرحلة ما قبل الإنتاج. "

يتذكر James Bekiaris قائلاً: "كان الموتيل بعيدًا عن الطريق السريع مباشرةً ، وإذا خرجت من المنزل فعليك توخي الحذر لأن الشاحنات التي كانت تطير دائمًا بالقرب منك قد تصطدم بك". "استخدمنا الموتيل في الغالب للحصول على وجباتنا ومشروباتنا وحفلاتنا. للقيام بأي عمل هناك ، كان علينا الذهاب إلى ستراسبورغ القريبة ، بنسلفانيا ".

"مشهد الشرب مارتن شين في نهاية العالم الآن سيكون وصفًا جيدًا لما كان عليه الفندق أثناء التصوير "، يتذكر ريتشارد مورفي. "لقد كانت منطقة رائعة التي كنا فيها ، لكنها كانت عبارة عن فندق توقف للشاحنات صاخب للغاية حيث كانت حركة المرور تتحرك من حولنا. كنا نحتفل في السادسة صباحًا أحيانًا. كنا مجموعة من الرجال الذين يشربون بكثرة. أتذكر أن بيتسي بالمر بقيت هناك عندما وصلت لاحقًا أثناء التصوير ، وأن بعض الممثلين الآخرين بقوا هناك. فكرت أنا وباري في المغادرة والانتقال إلى الكبائن بعد أسبوعين ، لكننا بقينا جميعًا. كان الكثير من المرح الذي حظينا به نتيجة لحقيقة أننا كنا جميعًا أصدقاء مقربين. كان لدى شون طفل صغير وزوجة ولم يمكثوا في الفندق ، وكذلك ستيف. شارك الممثلون معنا ، باستثناء والت غورني الذي كان أكبر بثلاثين عامًا منا على الأقل. لم نرغب حقًا في التسكع معه ".

يتذكر تاد بيج قائلاً: "كنا صغارًا ومجنونين وأقيمنا حفلات صاخبة في الفندق". "لا أتذكر أن الممثلين انضموا إلينا في الفندق من أجل الحفلات. أقام معظمنا في موتيل موقف الشاحنات قبالة الطريق 80 مباشرةً ، لذا لم يكن ذلك ريفيًا مثل بقية Blairstown ، لكن Braden [مشغل الكاميرا Braden Lutz] انتقل إلى إحدى الكبائن بجوار البحيرة في Camp No-Be -بو-سكو ".

يتذكر ديفيد بلات: "كان موتيل موقف الشاحنات جامحًا". "جلسنا وشربنا الروم وعصير البرتقال وأقمنا حفلات. كان لدينا البيرة والبيض في الصباح والليل ، اعتمادًا على ما إذا كنا نصور في النهار أو الليل. عادة ، لا يهم. في كثير من الأحيان كنا نستيقظ في الساعة الحادية عشرة أو الثانية عشرة بعد الظهر ، ونحتفل ثم ننام لمدة ثلاث أو أربع ساعات ثم نذهب إلى العمل. كان الشيء المهم بالنسبة لي هو محاولة تعلم تشغيل ميكروفون Boom ، دون أن أبدو غير كفء ، لأنني لم أكن أعرف حقًا الوظيفة اللعينة وكنت أتعلم كثيرًا في الوظيفة ".

يتذكر روبرت شولمان: "كنا نجتمع كل ليلة في نفس الغرفة والحفل". “لقد كان حوالي ثلاثين دقيقة من الموتيل إلى موقع المخيم. كان موتيل موقف الشاحنات يحتوي على XNUMX مأدبة غداء كانت رائعة ، ولكن الجانب السلبي هو وجود كل أجهزة الراديو CB هذه في الموتيل مما يعني عدم وجود تلفزيون. قرر برادن لوتز ، الذي كافح الإدمان على الكحول والمخدرات ، البقاء في كوخ على الجانب الآخر من البحيرة. لم يكن الوحيد الذي كان يحارب تلك الأشياء. كان باري يفعل الكثير من الأشياء ، وكذلك كان معظمنا. الجميع يتعاطون المخدرات ".

تتذكر سيسيليا فيراردي قائلة: "تقدم جون [المصور جون فيراردي] إلى بلايرستاون ونسي ترك ملاحظة في الفندق عني ، لذا عندما وصلت إلى الفندق ، لم يسمح لي المدير بالدخول". "كان علي أن أجلس هناك من الثانية بعد الظهر حتى الحادية عشرة ليلا قبل أن أصل إلى الغرفة. أعتقد أن لوري [لوري بارترام] أقام في فندق والبعض الآخر مكث في الكبائن. في الواقع ، أتذكر أن جينين [جينين تايلور] ولوري مكثوا في الكبائن في البداية ثم انتقلوا إلى فندق. أذكر أن Adrienne [Adrienne King] أقام في فندق في ولاية كونيتيكت. بقيت الوحدة معًا ، باستثناء شون وعائلته الذين أقاموا في فندق Adrienne. كانت دائرة ضيقة من الأصدقاء في الفندق. بقي باقي مساعدي الإنتاج في الفيلم ، وحدة مساعدة الإنتاج ، سويًا في المخيم حيث غالبًا ما تراهم جميعًا على الأرض في الكبائن ".

كانينغهام - وخاصة مع عائلته - لا يريد أن يفعل شيئًا مع الخدع التي كانت موجودة بين طاقم الفندق. في الواقع ، يتذكر كل من Cunningham و Miner البقاء في موقع المخيم ، مع Savini والتوابع الآخرين ، على الرغم من أن Cunningham و Miner انتقلوا أيضًا إلى كونيكتيكت القريبة أثناء التصوير. يتذكر كننغهام: "كنا نطلق النار على معسكر للكشافة". "لم يكن لدينا نقود وكنا ننام ، حرفياً ، في كبائن ؛ كبائن بدون تدفئة وسباكة خارجية ، وكان الجو باردًا في الليل ".

تم أخذ المقتطفات السابقة من الكتاب على الموقع في بلايرستاون: صنع يوم الجمعة الثالث عشر، وهو متاح في أضرم و طباعة.