لدينا يوم جمعة خاص العلاج الثالث عشر لك اليوم. لقد أتيحت لنا الفرصة لمقابلة الرجل الذي بدأ هذه القصة الدموية بأكملها. كتب فيكتور ميللر سيناريو الفيلم الأصلي الجمعة 13th لـ Sean Cunningham في عام 1979 ، وأنشأ شخصيات Pamela و Jason Voorhees التي نعرفها جميعًا ونحبها. نظرًا لأن الكثير منا يتطلع إلى الإصدار الثالث عشر من الامتياز (من المقرر طرحه العام المقبل) ، يفكر ميلر في عمله مع النسخة الأصلية بالنسبة لنا ، ويتحدث قليلاً عن عودته إلى الرعب - وهو مشروع تم الإعلان عنه مؤخرًا يسمى ورق الصخور الميتة، شارك في كتابته ميلر وكيري فليمنغ.

iHorror: استنادًا إلى صفحة IMDb الخاصة بك ، لا يبدو أنك كتبت نصًا في بعض الوقت. هل هذا دقيق؟

فيكتور ميللر: عفوًا. في السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك ، شاركت في تأليف أربعة سيناريوهات على الأقل ... بعد كل أعمالي في الدراما النهارية ، وهي عملية جماعية ، وجدت أنه من الممتع والامتاع أكثر للكتابة مع عقل آخر على الأقل في هذه العملية. الكتابة وحيدة للغاية بحيث لا يمكن تركها لعمل منفرد.

iH: لقد قلت في الماضي أنك لست من محبي هذا النوع من الرعب. هل تغير ذلك؟ ما الذي جعلك تقرر العودة إلى كتابة سيناريو الرعب وكيف شاركت فيه ورق الصخور الميتة?

VM: لست معجبًا كثيرًا بمشاهدة أفلام الرعب. أشعر بالخوف بسهولة. كتابتها أكثر متعة.

iH: يبدو أن الفيلم له علاقة بالانتقام. هل يمكنك إخبارنا بأي شيء عن القصة؟

VM: بدأنا باقتباس من كونفوشيوس يقول بشكل أساسي عندما تشرع في مسار الانتقام ، قم أولاً بحفر قبرين. سأتركك مع ذلك على أنه دعابة.

iH: إن ورق الصخور الميتة تشارك صفحة Facebook صورة من مجلة FHM لميكايلا هوفر ، والتي تذكر Zombie Basement في النص المصاحب. هل تم تعيين Hoover للظهور بتنسيق ورق الصخور الميتة؟ ما هو الرابط هنا؟

VM: قائمة الممثلين الخاصة بنا ستصدر قريبًا لذا لن أسرب أي شيء في هذه المرحلة. إصدار في الأعمال.

iH: قرأت أن هاري مانفريديني مرتبط بالنتيجة. هل يمكنك تأكيد هذا؟

VM: نعم. لماذا يتواصل أي شخص في عقله الصحيح مع أي ملحن آخر للشاشة؟ أنا وهاري صديقان حميمان وقد نما احترامي لموهبته منذ ذلك الحين الجمعة شنومكسth.

iH: لقد شاهدتك مؤخرًا في فيلم Nathan Erdel القصير غير مرغوب فيه. بدا هذا وكأنه مكان عشوائي للغاية لتظهر لك. ما الذي لفت اهتمامك بهذا المشروع؟

VM: أحب الظهور في بعض الأماكن. لا أعتقد أنني رفضت طلب أي شخص للقيام ببعض الشيء. أنا فخور بأنني لعبت دور تاجر ميث شرير في فيلم التوظيف الخاص بـ San Jose (CA) PD لفريق SWAT الخاص بهم. أنا متقاعد وأحب الظهور الصغير.

 iH: أنا متأكد من أنك تفهم أنني سأقوم بإيذاء القراء (وأنا) كثيرًا إذا لم أطلب منك بعضًا الجمعة و13th-أسئلة ذات صلة. لقد كتبت ، بعد كل شيء ، أحد أكثر أفلام الرعب شهرة.

قرأت أنك قلت في وقت من الأوقات أنك لم تكن فخوراً بشكل خاص بـ "كاري"نمط النهاية. هل تغير ذلك؟

VM: لم أقل أبدًا أنني لست فخوراً بذلك ؛ إنها مجرد أيقونة ومع ذلك فهي مطابقة تقريبًا لنهاية كاري. عملت ل كاري وقد نجحنا حقًا. هناك عناصر أصلية أخرى في السيناريو وأنا فخور بها أكثر بكثير ... مثل كل أعمال توم سافيني.

iH: لقد تحدثت عن وجود بعض الأفكار لإعدادات أخرى لـ الجمعة قبل الاستقرار في المخيم الصيفي. هل كان هناك أي أشخاص آخرين كنت قد بدأت في تجسيدهم على الإطلاق سواء في عقلك أو على الورق؟

VM: لدي صفحتان على الأقل من الأماكن المحتملة. لم أبدأ أي شيء حتى اتفقنا أنا وشون على موقعنا. عندما قلت "المخيم الصيفي قبل افتتاحه" قال نعم ثم ذهبت.

iH: هل حصلت على اسم فتاة Van Voorhees من شخص تربطك به علاقة إيجابية أو سلبية؟

VM: لا. لقد أحببت الاسم بكل ما له من هولندية وصوت الباسو العميق.

iH: لقد تحدثت عن وجود المزيد من العلاقة بين ستيف وأليس. هل يمكنك أن تشرح بالتفصيل ما سيترتب على ذلك؟ أي مشاهد معينة يمكنك تذكرها؟

VM: أنت تمزح ، أليس كذلك؟ 1979 وتريد مني أن أتذكر المشاهد التي لم تظهر على الشاشة؟ منذ 35 عاما؟ بالكاد أتذكر ما تناولته على الغداء بالأمس. إذا كنت سأقرأها اليوم ربما سأحمر خجلاً لأنني تعلمت الكثير في كل تلك السنوات. (أيضًا: تذكر أنني كنت أعمل على IBM Selectric وورقة. كان لدى Sean آلة النسخ الوحيدة. لم أحتفظ بأي شيء تم تحريره.)

iH: في كريستال ليك ميموريز، أنت تشارك حكاية حول المشاهدة الجمعة مع الجمهور وكيف كان صوت صراخ الجميع مخيفًا في النهاية. ما هو ترتيب تلك اللحظة في قائمة أحداث الحياة الممتعة؟

VM: هناك مباشرة مع وجود ثلاثة فرق كتابة لجميع أطفالي عندما ابتعدنا مع 3 Emmys وفي مكان ما خلف 50^thذكرى الزواج وولادة ولداي وحفيد واحد.

iH: لقد ذكرت أيضًا مراجعة Siskel سيئة السمعة التي أعطى فيها القراء عنوان Betsy Palmer. يبدو هذا جنونًا نظرًا للحملة الصليبية لسيسكل وإيبرت ضد أفلام الرعب التي اعتبروها هجمات على النساء. هنا كان يعطي عنوان امرأة حقيقية للجمهور. كيف تعتقد أن الأمر سيستمر هذه الأيام؟

VM: عليهم كسب المال والكره يبيع أكثر من المحبة. لقد حصلت على المزيد من المديح من النقاد الذين أشادوا بي لأن قاتلي كان امرأة. يجب أن أقول إنني فخور جدًا بعمل بيتسي وحقيقة أن انتقام الأم أصبح مبدعًا. لم تطلب أبدًا من رجل القيام بعملها لها. هي الأم التي طالما أردتها.

iH: لقد قرأت عدة مقابلات معك ، حيث تقول إنك لم تشاهد أبدًا أيًا من التكميلات ، لكنها كانت من بعض الوقت. في صورة ملفك الشخصي الحالية على Facebook ، أنت تحمل لوحة Jason بقناع الهوكي. هل استسلمت وشاهدت أيًا من هذه الأفلام؟ اذا كان الأمر كذلك، ما رأيك؟

VM: إذا كان قناع الهوكي هو رمز السلالة التي بدأت بها ، فليكن. أما بالنسبة إلى التتابع ، فهو أشبه بمشاهدة رجل آخر وهو أب لأطفالك.

iH: متى الجمعة و13th تم "إعادة إنتاجه" أو "إعادة تشغيله" إذا كنت تفضل ذلك ، بافتراض أنك تعلم أن الفيلم كان حتميًا ، فهل كنت تفضل تمسكهم بشكل وثيق بقصتك مع كون الأم هي القاتل؟

VM: بِتشا.