الحزن - التي لعبت كجزء من مهرجان فانتازيا 2021 - قد يكون فيلمي المفضل لهذا العام (حتى الآن). عندما كنت أشاهده ، علمت أنه كان علي الجلوس مع الكاتب / المخرج / المحرر / الزميل الكندي روب جاباز لمناقشة الجنون المطلق لـ الحزن.

روب - الذي حصل على جائزة New Flesh Award في Fantasia (لأفضل فيلم أول) - كرم على قضاء بعض الوقت للتحدث معي عن الزومبي ، والرعب الشديد ، وكيف ظهر الفيلم.

---

كيلي مكنيلي: لذلك عندما قرأت وصف الحزن، جعلني أفكر في Garth Ennis ' عبرت... هل كان ذلك مصدر إلهام لك؟ هل يمكنك التحدث قليلاً عن مصدر هذا الفيلم ومن أين أتت هذه الفكرة؟

روب جباز: طبعا أكيد. أعني، عبرت كان مصدر إلهام كبير. لكنها لم تبدأ من هناك. كان الأمر أشبه ، حدث الوباء ، ثم أخبرني مديري أنه يجب أن أكتب فيلمًا ، مثل ، "سأمول فيلمًا إذا قمت به الآن ويمكننا عرضه في غضون ستة أشهر ". وقلت ، حسنًا ، ماذا تريد أن تفعل؟ 

لقد كان مثل ، يجب أن يكون الأمر عن جائحة ، أو أيا كان. نوع من الزومبي هو ما يريده. لقد كان حقاً عازماً على ذلك. كما تعلم ، هناك كل هذه العروض على Netflix ، مثل الصيف الأسود وأشياء. وهو مثل ، لماذا أحتاج إلى بديل المشي الميت؟ Wلماذا هناك أربعة بدائل لذلك؟ لا معنى لي.

أعتقد ، كما تعلمون ، مثل ، "أوه ، رائع ، أتساءل عما يحدث ، وأتساءل عما إذا كان نفس الشيء يحدث بالضبط في جزء آخر من العالم". ربما يكون الأمر ممتعًا حقًا. لا أعرف ، ربما تكون جيدة جدًا ومتعددة الطبقات وكل تلك الأشياء. لكنني أردت شيئًا ينتقل به إلى المستوى التالي. وبدأت نوعا ما في النظر إلى الأشياء ، وقرأت عبرت عندما ظهر لأول مرة. وكنت مثل ، أوه ، ربما سأنظر إليه عبرت تكرارا. لذلك أنا فعلت. واعتقدت انه كان رائعا. لأنه أضاف هذا النوع من المستوى الإضافي مثل التهديد. 

وفي الحقيقة ، إذا فكرت في الأمر ، ما هو في الواقع ، هو الحقد أو القسوة المتعمدة ، والاستمتاع بإيذاء الناس. لأن التشبيه الذي أواصل استخدامه عند إجراء المقابلات هو ، على سبيل المثال ، إذا هوجمت من قبل حيوان وفقدت إحدى عينيك ، فيمكنك تجاوز ذلك نوعًا ما. لكن إذا قفزت في زقاق ، وضحك شخص ما بينما يحفر وجهك لأعلى باستخدام قاطع صندوق ، كما تعلم ، عندما تنظر في المرآة ، كما تعلم ، بعد خمس سنوات من ذلك الحين ، سيكون الأمر كثيرًا من الصعب التعامل معه ، كما تعلم ، وهذا هو الفرق الذي يحدثه الحقد ، أليس كذلك؟ لذلك كنت مثل ، هذا نوع من الاهتمام. 

لكن المشكلة مع عبرت هو أنهم في الحقيقة مجرد زومبي ، باستثناء أنهم يمارسون الجنس مع الناس. وهذا يشبه ، كما تعلمون ، هذا نوعًا ما ، هناك تقريبًا. وشيء آخر هو ذلك عبرت هو في الحقيقة نوع من الإعجاب المشي الميت الشيء الذي يتعلق بالناجين. وما هو عليه الأمر في النهاية ، هو كيف يجب أن تصبح شخصًا غبيًا للتعامل في هذا العالم الغامض. قرأت كل منهم ، وهذا حقًا ما يتلخص في كل شيء. هل هذا كما لو كنت أكثر ذكاءً ، وكلما كنت أكثر استعدادًا للتعامل مع هذا العالم ، هذا العالم المروع الذي لا يوصف هو عالم عبرت. وهذا كل ما في الأمر. 

لكن مع خاصتي ، كنت مثل ، حسنًا ، حسنًا ، ما الذي يخصني برأس المال أ ، وكنت مثل ، حسنًا ، سيكون حول الأشخاص الذين ليس لديهم حياة يشعرون بالسعادة بها. ويشعرون بنوع من الانفصال وليس لديهم علاقات ذات مغزى ، وهم غير سعداء بوظائفهم وحياتهم وقراراتهم. وهم لا يعرفون كيف يحصلون على أي نوع من الإفراج أو الهروب من ذلك ، وكل يوم يشبه إلى حد ما عيش حياة الخوف والغضب هذه. وهذا المرجل من الغضب الهائج في عقلك ، وبعد ذلك في يوم من الأيام ، هناك فيروس يسمح نوعًا ما بأن يكون الجميع على ما يرام وفجأة يكون لديك هدف في حياتك. والغرض مرتبط كليًا بهذا الإحباط والغضب المكبوتين ، كما تعلمون ، النقص الجنسي وكل هذا النوع من الأشياء. لذلك ، كنت مثل ، حسنًا ، هذا رائع. لنقم بعمل فيلم من هذا القبيل. لكن مثل ، سيكون نوعًا ما مثل الفيروس الذي يفعل ذلك ، أو شيء من هذا القبيل. 

كان موضوع الفيروس في الخلفية ، مثل ، لم أكن أعتقد حقًا أن هذا لم يكن مشكلة كبيرة حقًا. كما تعلمون ، إنه مجرد نوع من الإعجاب ، حسنًا ، الوسيلة لتحقيق غاية هي أنه فيروس ، كما تعلمون ، ربما قد يكون فضائيين ، أو قد يكون سببًا خارقًا ، من يهتم. لكن النقطة المهمة هي أننا نصل إلى مكان يمكننا فيه جعل الأشخاص يقومون بهذه الأشياء لأشخاص آخرين. وعلى عكس عبرت، تكون قادرة على ، مثل - أعني ، يتحدثون بالفعل عبرت، يقولون أحيانًا شيئًا قذرًا هنا وهناك ، وهذا رائع - لكنني أردت منهم أن يعبروا عن أنفسهم كثيرًا ، وأن يصبحوا شخصيات حقًا. وأعتقد أن هذا يحدث بالتأكيد ، كما تعلمون ، من حين لآخر في هذا الفيلم الهزلي ، لكنني فعلت ذلك بطريقتي. وبالنسبة لي ، كان الأمر يتعلق أكثر بـ الانتقام من المهووسين وجه. هذا نوع ما جعل الكتابة ممتعة بالنسبة لي. 

وأيضًا ، يجب أن أضيف أن هناك - لست متأكدًا من مدى درايتك بأدب الخيال العلمي - ولكن هناك قصة قصيرة من تأليف امرأة تدعى Raccoona Sheldon - أعتقد أن اسمها الحقيقي هو Alice Sheldon ، لكن Raccoona مجرد طريقة اسم برودة. سوف نسميها بهذا الاسم الذي كتبت تلك القصة تحته - لكن القصة تسمى The Screwfly Solution. و - هل رأيت ذلك من قبل؟ 

كيلي مكنيلي: أعلم أنهم فعلوا الماجستير من الرعب حلقة عليه ، لقد رأيت ذلك. 

روب جباز: تمام. حسنًا ، كما تعلم ، سأخبرك بهذا ، هذا التكيف قريب جدًا جدًا. إنه يلتقط… كيف أقول هذا. مثل ، من حيث التقاط ما يدور حوله الشيء بالضبط ، إنه مثالي ، ولكن من حيث النغمة - شعرت ، كما تعلمون ، أنها مصنوعة جدًا للتلفزيون. إليوت جولد في ذلك ، لكنه يلعب الوتر الثاني لجيسون بريستلي. وأنت مثل ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟ وتلك الممثلة التي لعبوا فيها دور الابنة أمر فظيع. وأعني ، إنه مجرد عار ، لأن هذه قصة رائعة. إنه مكتوب نوعًا ما مثل دراكولا ، حيث كل ذلك عبارة عن مجموعة من الرسائل. إنه جيد حقًا - أوصي به ، إنه في الواقع على YouTube ككتاب صوتي ، يمكنك الاستلقاء هناك والاستماع إليه في غضون ثلاث ساعات أو أي شيء آخر. 

ولكن على أي حال ، فإن النقطة التي أحاول توضيحها هي أنهم طرحوا فكرة أن الدافع الجنسي للذكور والعدوان هما نفس الشيء تقريبًا. تمامًا مثل المفتاح. وهكذا بدأت أتخيل داخل عقلي ، هناك مثل هاتين الخلايا العصبية الصغيرة القريبة جدًا من بعضهما البعض ، وكل ما يتطلبه الأمر هو أن ينمو فيروس صغير هناك ويخلق اتصالًا بسيطًا بين الاثنين ثم هذا كل ما في الأمر يأخذ. ثم فكرت ، واو ، هذا رائع. دعونا نشرح ذلك بهذه الطريقة. ودعنا نلقي خطاب تفسيري طويل وطويل في النهاية يتحدث عن ذلك كله. 

كيلي مكنيلي: الصوياأنت من كندا ، كيف انتهى بك الأمر بصنع فيلم رعب شديد في تايوان؟

روب جباز: لقد صادف أن أكون هنا في ذلك الوقت. لقد جئت للتو إلى تايوان ، لأنني أعتقد أنني كنت صغيرًا ، كنت في الخامسة والعشرين من عمري. وفكرت للتو ، أوه ، إنها تايوان ، لدي بعض الأصدقاء الذين ذهبوا إلى هناك ، وكانوا يقومون بالرسم على الجدران وأشياء أخرى ، وأنا كان مهتمًا بذلك. كان هذا نوعًا مما فعلته عندما كنت أصغر سنًا ، حتى في سن الخامسة والعشرين ، كنت حقًا في الكتابة على الجدران. وبعد ذلك أتيت إلى تايوان لأنني اعتقدت أنه سيكون من الرائع أن تنهض نوعًا ما في مدينة أخرى وربما تشتري كاميرا وتصور بعض الأشياء. أنت تضع خططًا غامضة جدًا عندما تكون صغيرًا. ثم ذهبت وفعلت ذلك ، ثم أدركت أنه يمكنني العمل في تايوان لساعات أقل بكثير مما كنت أحتاجه للعيش. يمكنني العمل 25 ساعة في الأسبوع أو شيء من هذا القبيل. لذلك كنت مثل ، رائع ، ماذا سأفعل بكل هذا الوقت الحر؟ حاولت أن أكون استباقية بشأن مستقبلي. كان لدي اهتمام بالرسوم المتحركة والأشياء من قبل ، لكنني بدأت بالفعل في الحصول على نوع من الهوس حيال ذلك ، وبدأت في تعليم نفسي - كما هو الحال مع YouTube والأشياء - كيفية استخدام After Effects و Cinema 25D وما إلى ذلك. وبعد ذلك بدأت في العمل للقيام بذلك ، تمكنت من الانتقال إلى القيام بالإعلانات التجارية. 

بطريقة ما ، كنت نوعًا ما مثل سمكة كبيرة في بركة صغيرة ، لأن مجموعة المهارات التي طورتها كانت أفضل بكثير من الكثير من الأشخاص الآخرين ، ولكن ضمن نوع معين من النطاق السعري. ثم كما تعلم ، يمر الوقت ، ثم دعاني أحد الرجال الذين كنت أقوم بعمل إعلان تجاري لي لتناول العشاء أو الغداء أو شيء من هذا القبيل. والشيء التالي الذي تعرفه ، أنا أتحدث مع الرجل الذي انتهى به الأمر ليصبح ممولي ورئيسي ، جيف هوانغ. 

ثم عد إلى بداية هذا ، يقول الرجل ، انظر ، فيروس كورونا هنا ، دعنا نذهب لصنع فيلم. هوليوود مغلقة ، ولن يكون لدينا أي منافسة على الإطلاق في الشتاء. لذلك دعونا نحاول صنع فيلم وإخراجه ونرى كيف يعمل. أعتقد أنه كان مهتمًا أكثر فقط بعمل فيلم رائع. لم يكن الدافع وراء الربح من الفيلم جزءًا من القرار حقًا. أعتقد أنه كان يشبه إلى حد كبير ، حسنًا ، كما تعلم ، سنقوم برمي عملة معدنية وربما سنجني بعض المال من هذا. ولكن الشيء الأكثر أهمية هو مجرد نوع من الإعجاب ، وإنشاء فيلم وعرضه هناك. 

أعني ، هؤلاء الرجال الأثرياء ، مثل ، حفظه الله ، كما تعلمون ، يريدون الذهاب إلى الفضاء ، أو يريدون صنع فيلم ، أو هل تعرف ما أقوله؟ ربما مع تقدمهم في السن ، يبدأون في التفكير في إرثهم ، أو يبدأون في التفكير أكثر في هواياتهم أو في أحلامهم. لذا مهما كان الأمر ، كما تعلم ، بارك الله في جيف لمجرد إعطائي الوقت من اليوم ثم السماح لي بذلك الحزن، والتي يبدو أنها تلقى صدى لدى الكثير من الناس هذه الأيام. أحضر الكثير من الأشخاص مثلك يصرخون في وجهي لإجراء المقابلات ، ويقولون لي إنهم أحبوا ذلك وأشياء أخرى حقًا. لذا فهو لطيف. من المريح أن نكون صادقين. تمامًا مثل تأكيد قدرتي المتصورة ، كما تعلمون ، تمامًا مثل ، أوه ، أنا يمكن افعلها ، هل تعلم؟ 

كيلي مكنيلي: نوع الزومبي - كما ذكرت سابقًا - يمكن أن يكون متعبًا جدًا ومبالغًا فيه. أعتقد أنه يمكن أن يكون الأمر سهلاً للغاية في بعض الأحيان ، وهو أحد الأشياء التي أحببتها حقًا الحزن هو ، وصفه بأنه فيلم زومبي - والذي شاهدته في مكانين - يبدو كأنه ضرر له ، لأنه ليس فيلم زومبي. إنه شيء مختلف تمامًا عن ذلك. 

روب جباز: أنا فقط أتعامل مع ذلك فيما يتعلق بالتسويق ، من حيث ، مثل ، التصنيف السهل. مثل Rue Morgue ، كتبوا أنه "أكثر أفلام الزومبي عنفًا وفسادًا على الإطلاق". الجانب التسويقي منه ، مجرد تسميته فيلم زومبي ، أعتقد أنه يساعد الناس على معرفة نوع ما يدخلون فيه. وأيضًا إنه من الجيد أيضًا ، نوعًا ما ، بعد الحقيقة ، في المراجعات ، أن تتاح لك الفرصة بالفعل لتكون مثل ، هذا ليس فيلم زومبي. وأن أقول نوعًا ما بالضبط ما قلته. لكنني في الواقع قطعت عنك ، لذا يرجى متابعة ما كنت تقوله.

كيلي مكنيلي: لا ، لقد أجبت عليه ، هذا مثالي. هذا نوع من ما أردت أن أسأله ، من حيث الإعجاب ، ما هو شعورك حيال هذا التصنيف لامتلاكه كفيلم زومبي؟ لكن أعتقد أن هذه طريقة رائعة لشرح ذلك. إنه نوع من جذب الناس إلى الداخل ، ولكن بعد ذلك عندما يشاهدونه ، يبدو الأمر وكأنه ، أوه ، اللعنة ، هذا مختلف جدًا جدًا. 

روب جباز: كانت هذه التجربة برمتها تجربة تعليمية كبيرة. ومثل ، أحد الأشياء التي تعلمتها هو أنه لا يمكنك أبدًا التقليل من كسل مشتري الوسائط ، وأيضًا - بلا إهانة - ولكن الصحافة. الصحافة أيضا كسولة جدا. وهم يريدون نوعًا من إدخال المعلومات الجديدة في الهيكل الحالي الموجود بالفعل. أنت تعرف؟ فيلم القرش ها هو فيلم القرش الجديد وأيضًا ، أعني ، عندما تبدأ في محاولة إعطاء التفاصيل الدقيقة الحزن وعندما يتعلق الأمر ، تبدأ عيون الكثير من الناس في التوهج. لذلك من الأسهل كثيرًا أن تتعامل مع شيء الزومبي. 

كيلي مكنيلي: هل تنجذب إلى الرعب الشديد على وجه الخصوص؟ وإذا كان الأمر كذلك ، ما الذي يجذبك إليها؟ هل هو نوع أو نوع فرعي تريد الاستمرار في العمل فيه؟

روب جباز: حسنًا ، ماذا نعني بالرعب الشديد؟ مثل ، دعنا نحدد ذلك. 

كيلي مكنيلي: الرعب الشديد بالنسبة لي - أعني ، الحزن هو نوع من فيلم مختلف تمامًا ، من حيث التشابه ، ما هو بالضبط - ولكن فيما يتعلق بالرعب الشديد ، بالنسبة لي هذا أي شيء مظلم حقًا ، حقًا عميق ، عنيف حقًا ، مثل مفرط ، عنيف للغاية. أنت تنظر إلى مثل فيلم صربي ، صدمة ، باسكن ، أتروز ...

روب جباز: آه صحيح ، نعم

كيلي مكنيلي: يتم تصنيفها نوعًا ما على أنها أفلام رعب متطرفة. و الحزن، أشعر أنه نوع من الرعب الشديد المجاور. لذلك أنا فضولي ، هل هذا النوع الفرعي الذي تنجذب إليه؟ هل كان هذا شيئًا أخذته في الاعتبار ، مثل ، أريد أن أصنع هذا النوع من الأفلام؟ أو كيف وقع كل هذا في مكانه بالنسبة لك؟ 

روب جباز: أعني ، لقد رأيت كل الأفلام التي ذكرتها ، أنا فقط أشاهد كل شيء. وأعتقد أنها مجرد أداة مناسبة للمشروع الصحيح. مثل ، أتذكر وجود هذه الحجة على جانب الطريق مع هذا الرجل الألماني حول طريقة تفكيري الحرب العالمية Z تمتص ، لأنه ليس فيلم رعب حقًا. إنه عن الزومبي ، لكنه مثل أول فيلم زومبي ليس فيلم رعب. وهو يخبرني أنه في الواقع أفضل فيلم زومبي شاهده على الإطلاق. وأنا أحب ، ولكن أين هو الجانب المثير للإعجاب ، أصدقائك وجيرانك وأبناء بلدك ماتوا وتعفنوا ، وهم يشمون ، وهم ينهارون وهو مقرف.

إنها التجربة الأكثر حقارة وفاسدة على الإطلاق. وهو أمر مرعب للغاية. لكن الأمر أكثر من مرعب ، إنه مقزز ، وتريد التقيؤ باستمرار. إذا كنا سنذهب إلى الزومبي - مثل الزومبي الحقيقيين ، وليس مثل فيروس الغضب أو المتحولة أو أي شيء آخر ، أو الحزن - إنه تمامًا مثل عودة الموتى إلى الحياة ، مثل ، أعتقد أنه من خلال تطهيرها بهذه الطريقة وجعلها مجرد جحافل كبيرة من الناس يركضون نحوك ، فهذا ليس دمويًا ولا يتعلق حقًا بالعفن ، بل بالجسد إذا لم يكن الأمر يتعلق بهذه الأشياء ، فهذا يعني أنه ليس من الضروري أن يكون فيلم زومبي. مثل ، لماذا تهتم؟ ما الهدف من أي من هذا؟ أنا لا أفهم. 

و هكذا مع الحزن، شعرت أنه من أجل إيصال الفكرة ، لكن النقطة هي القسوة ، النقطة هي كيف يصنع الخبث الفرق. هذا هو المخيف. لهذا السبب هذا الفيلم مخيف ولماذا - إذا كنت ترغب في أن تكون خائفًا - فهذا هو السبب في أنك يجب أن تذهب لمشاهدة هذا الفيلم. كانت بحاجة إلى عنف تصويري ، وتحتاج إلى عنف تصويري شديد ، وأيضًا يجب أن يتم تأطيرها بطريقة واقعية. خاصة. هناك جزء واحد في الفيلم حيث ذهبت إلى القمة عن قصد ، لأنني أردت - لا أعرف حتى ما إذا كان يعمل - ولكن مثل ، أردت فقط أن أغمز نوعًا ما في الجمهور ويمكن أن أكون لطيفًا لا بأس إذا أعجبك هذا. أنت تعرف؟ لا بأس إذا كنت سعيدًا بما يحدث الآن. وأنا أتساءل عما إذا كنت تعرف الجزء الذي أتحدث عنه ، الجزء الذي يذهب فيه نوعًا ما إلى الأعلى قليلاً.

كيلي مكنيلي: هناك الجزءان اللذان أفكر فيهما ، هناك الجزء الذي به منشار العظم. والجزء الآخر الذي تحدث معي حقًا كان الرجال الذين يحملون مضارب البيسبول. 

روب جباز: تلك الأجزاء رائعة. أنا بشكل خاص أحب جزء المنشار العظمي. هذا بالنسبة لي هو مجرد إحداث فوضى كبيرة. وهذا النوع ، على ما أعتقد ، يتحدث إلى صنم معين. كما لو كنت تفضل موقعًا إباحيًا وهناك قسم فرعي كامل من المعكرونة وكرات اللحم على صدر الفتاة أو أشياء من هذا القبيل ، هل تعرف ما أعنيه؟ من هذا القبيل ، نفس الخلايا العصبية تنشط مع هذين الأمرين. 

لكن على أي حال ، الجزء الذي أتحدث عنه بالفعل هو الجزء الموجود في مترو الأنفاق عندما طعن الرجل الرجل في رقبته وسحب الشيء للخارج في بخاخات الدم. وهي مجرد دماء أكثر مما ينبغي. حق؟ وهذا ، بالنسبة لي ، مثل لحظة واحدة من الواقعية الفائقة. أخذت إشارة من Fede Alvarez ، من الشر الميت طبعة جديدة من 2013 ، الجزء الذي قطعت فيه الفتاة ذراعها بالسكين الكهربائي. هناك الكثير من الدماء ، لكنها مؤطرة على أنها خطيرة. وكنت مثل ، هذا رائع ، لأنك مع أصدقائك المربعين في المسرح ، وهم يتنقلون بشأن ذلك. لكن هذا رمز سري بينك وبين المخرج ، تعلم أنه ينوي أن يكون هذا للتسلية. هذا نوع من ما أردت أن أفعله. أحب هذا الشيء الحميم الذي فعله هناك. أعتقد أن هذا كان مقصودًا. ربما لم يكن كذلك ، لا أعرف. لكني أرغب في تصديق أن التحدث إلى عشاق الرعب ومحبي الرعب كان مقصودًا ، هل تعلم؟

لذا ، للرجوع إلى سؤالك الأصلي ، كان الأمر يتعلق بالأداة المناسبة للمشروع الصحيح. كان هذا الفيلم عن القسوة وكانت النغمة مهمة حقًا. لقد ذكرت لهجة من قبل ، حول Like مع الشر الميت الشيء الأصلي الشر الميت لديه نوع من الغمزات ، وما فعله Fede Alvarez هو أنه قام بنزع كل تلك الكوميديا ​​، وحاول فقط جعلها أكثر جدية. وبعض الناس لا يحبون ذلك ، أعتقد أنها كانت فكرة جيدة. وهذا هو نوع ما حاولت أن أفعله الحزن، إلا أنني كنت أفكر أكثر على غرار السينما الاستغلالية في هونغ كونغ. مثل ، واحدة من المفضلة هي متلازمة الإيبولا. هل رايت ذلك سابقا؟ 

كيلي مكنيلي: لم أفعل ، لا.

روب جباز: بمجرد نزولك معي ، شاهده. إنه على موقع يوتيوب ، على ما أعتقد. أعتقد أنه يمكنك فقط مشاهدته مجانًا. لكن ستلاحظ أن الكثير من أفلام هونج كونج من الفئة الثالثة هو أن هناك نوعًا من هذا غريب ، مثل ، نوع من الكوميديا ​​منخفضة المستوى ، مثل الكوميديا ​​الطفولية ، في كل ذلك ، تتخللها كلها. وهذه النغمة الغريبة تقريبًا من قول المخرج ، كل هذا مجرد مزحة ، أو ما شابه ، لا يجب أخذ أي من هذا على محمل الجد. ولكن ليس بمعنى أنك لا يجب أن تأخذ هذا على محمل الجد ، بل أكثر من مجرد نوع من الإعجاب ، لا يجب أن تأخذ هذه الأشياء على محمل الجد في الحياة. كأن اغتصاب امرأة مزحة ، قتل طفل مزحة ، هذا ما يبدو عليه الأمر. لقد رأيت متلازمة الإيبولا عندما تم عرضه لأول مرة في Fantasia Fest ، عندما كنت مراهقًا. ولم أشعر أبدًا بالخطر الفعلي في السينما من قبل ، حيث شعرت بذلك ، لا أعرف ما إذا كنت مستعدًا لما سيظهر لي هذا. شعرت أن هذا الفيلم من بلد مختلف ، لديهم معايير مختلفة ، قد يظهرون لي شيئًا لست مستعدًا لرؤيته. وهم يفعلون نوعًا ما [يضحك]. 

لكن على أي حال ، اعتقدت أنه سيكون من الرائع عمل فيلم كهذا ، باستثناء جعله جديًا حقًا ، مثل عدم وجود دعابة. ربما بعض الأشياء الصغيرة هنا وهناك ، لكنها ليست مزحة ، إنها مجرد أشياء صغيرة مثيرة للسخرية أو أي شيء آخر. ولكن على أي حال ، نعم ، بالنظر إلى أفلام الاستغلال في هونغ كونغ ، وبعد ذلك مجرد نوع من الإعجاب ، هذا رائع. لكن دعونا نزيل الكوميديا ​​ونرى ما سيحدث.

كيلي مكنيلي: وأعتقد أنه يعمل بشكل جيد في وجوده في تايوان ، لأنني أشعر أنه لا يمكنك الإفلات من صنع هذا النوع من الأشياء هنا ، على سبيل المثال. مثل هذا ليس نوع الرعب الكندي الذي توصلنا إليه. 

روب جباز: حسنًا ، اسمحوا لي أن أتطرق إلى ذلك ، لأنهم لا يصنعون أفلامًا مثل هذه في تايوان ، هذا هو الفيلم الوحيد الذي يعجبهم. وكان علي أن أبذل قصارى جهدي للغاية واضطررت إلى استدعاء الكثير من قوة الإرادة لتحقيق ذلك. ليس من حيث الحصول عليه من خلال الاستوديو أو المستثمرين ، فقد كان في الغالب مثل يوم إلى يوم في موقع التصوير. مثل ، انظر ، تقرأ النص ، نظرت إلى القصص المصورة ، هذا هو اليوم الذي نقوم فيه بذلك. لا تجعلني أحمق وتقول إن عليك خلع كل ملابسك ، لأن هذا ما ورد في النص. 

كان لدينا أيام حيث كان الأمر أشبه بالحرب ، كان الأمر أشبه بالقتال ، مجرد محاولة لجعل الناس يفعلون ما اتفقوا عليه بالفعل. أعتقد أنهم توصلوا إلى أنه يمكنهم فقط تسجيل الدخول وبعد ذلك عندما يحين الوقت ، سيكونون قادرين على الخروج منه أو شيء من هذا القبيل. لذلك تطلب مني أن أكون نوعًا من البلطجة في بعض الأحيان. لكن أعني ، عليك استخدام ما لديك ، كما تعلم. في نهاية اليوم ، اسمك موجود في الفيلم. 

اسمحوا لي فقط أن أقدم تحذيرًا سريعًا وأقول إن طاقم الممثلين الذي أحببته بالكامل ، قدموا لي كل ما لديهم ، وسأعمل مع أي منهم مرة أخرى في غضون ثانية. أي من الممثلين. ونفس الشيء مع فريق التكنولوجيا ، مثل كهربائيين ، عمالقة ، إضاءة ، كاميرات. إذا صنعت فيلمًا مرة أخرى ، وهو ما أتمنى حقًا أن أفعله ، لا أعتقد أنني سأرغب أبدًا في استخدام مصور سينمائي مختلف عن Jie-Li Bai ، الذي كان مصورًا سينمائيًا. كان هناك اتصال جيد جدا هناك.

نعم ، أعني ، كان مجرد عدد قليل من التفاح الفاسد. لكن معظم الأشخاص الذين كانوا في الفريق كانوا رائعين. وأعتقد أن الكثير منهم أيضًا كانوا ينتظرون القيام بشيء كهذا ، كما تعلمون. مثل ، أوه ، نحن نطلق هراء ، مثل هذا الهراء ، الكثير من مقاطع الفيديو الموسيقية الغبية للقصائد ، لذا أخيرًا ، يمكننا فعل شيء ما هو حقًا ، حقًا فوق القمة والدخول حقًا في بعض المشاعر العميقة والعميقة والعميقة والأشياء الغريبة المجنونة . هذا ما شعرت به حقًا من بعض الأشخاص ، مثل البعض منهم ، شعرت أنهم كانوا ينتظرون حياتهم المهنية بأكملها للقيام بشيء كهذا. وهذا يظهر أيضًا ، وأعتقد أنه يمكنك على الأرجح معرفة أعضاء فريق العمل الذين يمكنك رؤيتهم فيها. 

كيلي مكنيلي: والتصوير السينمائي رائع. أتذكر عندما كنت أشاهد ، كان الأمر كذلك ، هذا هو أفضل مظهر رعب شديد رأيته منذ فترة طويلة. لكني أعتقد أن هذا النوع من المقاطع في سؤالي التالي ، لكني لا أعرف ما إذا كان يمكنك الإجابة على هذا. ما هي كمية الدم المستخدمة في الفيلم؟ لأنني أشعر أنني يجب أن أكون قد سجلت نوعًا من السجل. 

روب جباز: لا ، لا أفعل ، لقد أوضحت فقط أن أخبر إستر وفيكتور - الزوجان اللذان يشكلان IFX Art Maker ، وهو استوديو تأثيرات الماكياج الذي قام بتأثيراتنا الخاصة - لقد أوضحت للتو مجرد قول مثل ، لا يمكن أن ينفد دمنا ، ولا ينفد دمنا. كما سأقول هذا لكم الآن يا رفاق ، عليكم أن تفهموا هذا ، نحتاج دائمًا إلى أن يكون لدينا ما يكفي من الدم ، ومثل ، سأكون غاضبًا جدًا إذا كان عليك في يوم من الأيام القدوم وإخباري أنه ليس لدينا ما يكفي. لذلك بمجرد توضيح ذلك ، كان هناك دائمًا. وكذلك قسم الفن صنع نوعين من الدم. كان لدينا دم بطل كان يتفاعل بشكل أكثر واقعية بعض الشيء ، وبعد ذلك كان لدينا نوع من الدم منظم أكثر والذي قدمه قسم الفنون والذي كان يستخدم أكثر في مثل الملابس الثابتة وأشياء من هذا القبيل.

كما هو الحال بالنسبة للشجاعة ، كان لدينا قسم الفن يصنع الأحشاء والشجاعة من البولي يوريثين ، ثم أصبح لدينا المكياج الذي يصنعه الناس من السيليكون. لذلك كان هذا مجرد شيء كنت بحاجة إليه للتأكد من أننا حصلنا عليه. عندما كانت لدينا أيام الدماء ، لم أكن أريد أن أكون محدودًا. نحن بحاجة إلى هذه المشاهد لتقديمها. لأنني لا أحاول إقناع الجمهور التايواني ، فأنا أحاول إثارة إعجاب الجمهور العالمي. أحتاج هذه لتكون من الطراز العالمي. كان هذا نوعًا من حيث أتيت. 

يجب أن أخبرك أنه مثل ، أنا أصدقاء عزيزون جدًا مع فيكتور وإستر. يبدو أنني أتنمر عليهم. لكن ، كما تعلم ، يأتون إلى منزلي لتناول العشاء طوال الوقت والأشياء. أنا فقط أحاول نوعًا ما التظاهر بأنني رجل قوي في الوقت الحالي. لكن بصراحة ، لقد حصلوا على الصورة وقاموا بعمل رائع. وأنا أحبهم كلاهما. 

كيلي مكنيلي: لقد قاموا بعمل رائع ، يبدو رائعًا. القطة كشخصية هي نوع الشخصية الأنثوية التي تحب أن تراها ، لأنها كانت مثل ، يمارس الجنس مع الأدب. إنها ليست البنفسج المنكمش الذي يحاول تجنب المواجهة. إنها مثل ، كلا ، ابتعد عني ، نحن لا نفعل هذا. هل يمكنك التحدث قليلاً عن خلق تلك الشخصية؟

روب جباز: أعلم أنك تتحدث عن مشهد مترو الأنفاق. أعتقد أن لدي نوعًا ما من منظور نسوي من بعض النواحي. قمنا بتجربة مثل الكثير من الفتيات لهذا الجزء. وحملتهم على الارتجال نوعًا ما ، والشيء الذي كانوا دائمًا ما يطرحونه - أو السطر الذي سيذهبون إليه دائمًا في ارتجالهم - كان مثل ، اتركوني وشأني ، لدي صديق. وقلت ، لا ، لا تقل ذلك ، لأن ما تقوله هو أنني ملك لشخص آخر. وسيكونون كذلك ، لماذا لا أقوم وأغادر؟ لأن هذا هو مقعدك ، كما تعلم ، يمارس الجنس مع هذا الرجل. لن تتحرك لمجرد أن هذا الرجل مجرد عاهرة صغيرة من هذا القبيل ، عليك أن تكون أقوى. عليك أن ترى من خلاله نوعًا ما وترى الحزن هناك. أنت تعرف؟ 

أظن أعني من أين أتت؟ لدي أختان صغيرتان وأعتقد أنني أكتب نوعًا ما ما آمل أن يقولوه ، إذا واجهوا هذا الموقف ، أليس كذلك؟ لأنني دائما أفعل ذلك. سأشاهد فيديو فنان صغير. وسأكون مثل ، حسنًا ، كيلي ، إذا حاول أي شخص أن يقول لك هذا ، فهو يحاول فعل هذا ، حسنًا؟ يعتقد أنه سيحصل عليك مع ذلك. لذلك عليك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة. أعتقد أنه مثل المعاول قبل الأخوة عندما يتعلق الأمر بأخواتي. أعتقد أن هذا هو إلى حد كبير. أعتقد أن لدي علاقة وثيقة جيدة مع أخواتي. ولأي سبب من الأسباب ، أعتقد أنني نشأت للتو في منزل كأخ أكبر. لم أواجه أي مشاكل كبيرة أو أي شيء. ليس الأمر وكأنني اضطررت إلى ضرب الرجال طوال الوقت بسبب أخواتي. لدي مستوى معين من الحساسية لذلك أو شيء ما ، عندما حاولت كتابة هذا المشهد.

كيلي مكنيلي: كيف كان التحدي المتمثل في عدم العمل بلغتك الأم ، مثل العمل في تايوان وصنع هذا الفيلم مع هذا الفريق في هذا الطاقم؟ 

روب جباز: هناك الكثير من العمى ، لأن شخصًا ما سيقدم سطورًا ، ويمكنني فهم اللغة الصينية. يمكنني التحدث بها. لكنه بالتأكيد ليس شيئًا أشعر بالراحة عند القيام به مقارنةً باللغة الإنجليزية. وهي طريقة مختلفة. 

لذا تذكر هذا الفيلم الخام؟ نعم. لذا مثل ، أنا أحب الخام. وأنا أحب ذلك المخرج. وأنا متحمس جدًا لرؤية فيلمها الجديد. عندما رأيت لأول مرة الخامكنت مثل يا إلهي هذا مستوى موتسارت. مثل ، هذا ما اعتقدته ، أليس كذلك؟ مثل ، هذا عارف ، هذا في دمها. مثل Lil Wayne ، كما تعلم ، شخص جيد حقًا في ما يفعله بشكل طبيعي. وبعد ذلك بكثير ، تحدثت إلى صديقي من باريس ، وهو مثله ، يمكنني أن أرى سبب رغبتك في ذلك كثيرًا ، لكنه ليس جيدًا في الواقع إذا كنت تتحدث الفرنسية. وكنت فقط مثل ، حقا؟ أوه ... هذا غريب. لكنها ساعدتني على فهم ما كان يحدث عندما كنت أفعل الحزن. 

كما لو كان لديك شخص أمامك - لديك شخصان أمامك - ويقومون بإيصال الخطوط. وهم يتصرفون وتشعرون نوعًا ما ، هذا جيد ، أشعر بالمشاعر الصحيحة. لقد كتبت هذا كله ، وهذا شعور صحيح. وبعد ذلك ، تنظر إلى شخص آخر فتجده مثل ، هممم ناه [يهز رأسه] ، وأنت مثل ... حسنًا ، لماذا رغم ذلك؟ وهم يحبون ، حسنًا ، لأنها قالت ذلك نوعًا ما على هذا النحو. وأنت مثل ، أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق. لقد كنت مثل ، اللعنة ، هذا محبط لأن هناك انفصال يحدث ، إنه مثل المرشحات أمام عيني ، كما لو أنني لا أستطيع رؤية أشياء معينة. 

لذلك كان لدي محرر حوار قلت للتو ، حسنًا ، سأقوم بكل ما في الأمر ، وسأحاول توجيهه بأفضل ما لدي. بالنسبة لي أن أحاول بشكل أعمى أن أخرج فيلمًا لجمهور لا أفهمه حتى؟ أنت تعرف ، مثل ، لمن أقوم بهذا ، وأنا أصنع هذا لنفسي ، أم أنني أصنعه للشخص الافتراضي الذي يمكنه فهم هذا بشكل صحيح؟ سأفعل ذلك حتى أشعر بالرضا عن نفسي. ما سأفعله هو مجرد الرهان على الإجراء. آمل فقط أن يتمكن الأشخاص الذين يتحدثون لغة الماندرين الصينية من مشاهدة هذا ومشاهدته نوعًا ما بقلوبهم ومحاولة الحصول على ما أحاول الوصول إليه هنا. 

إذا كانت اللغة كلها غريبة ، فربما تكون مثل فيلم كلاوديو فراجاسو أو شيء من هذا القبيل. يحب ترول 2، أنت تعرف ما أعنيه؟ مثل ، حيث اللغة الإنجليزية كلها غريبة وغبية. من هذا القبيل ، ولكن مع تأثيرات دموية جيدة وموسيقى جيدة وتصوير سينمائي جيد. أعني ، إذا كنت قد شاهدت فيلمًا كهذا ، مثل فيلم كلاوديو فراجاسو الذي تم إنتاجه بكفاءة عالية ، فأعتقد أنني سأقع في غرامه. لذلك آمل أن يكون هذا هو ما يشعر به التايوانيون حيال ذلك. 

ومن ناحية أخرى ، يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي ، لذلك آمل أنه عندما يراه الناس في جميع أنحاء العالم لا يتحدثون لغة الماندرين الصينية ، فهذا مجرد نوع من عنصر آخر. كأن هناك نوعًا من الغرابة المتأصلة فيه. ونظرة متأصلة من الخارج إلى الداخل. مع الترجمة ، تمامًا مثل ، لا أفهم هذه اللغة ، لكني أقرأها وهي في الواقع تجربة سينمائية مختلفة تمامًا. لذلك فكرت في الأمر بالكامل من منظور أجنبي. مثل ، كيف سيرد شخص لا يتحدث الصينية على هذا ، أو يقبل هذا ، أو يدرك ذلك؟ وهذا حقًا ما كنت أعتمد عليه ، كما توقعت الحزن للقيام بعمل جيد نوعًا ما ، خارج تايوان ، أكثر من داخل تايوان. وحتى الآن ، كل هذه التوقعات تتحقق تمامًا.

 

يمكنك قراءة بلدي استعراض كامل لل الحزن هنا، وترقبها في حلبة المهرجان.