قدمت الروايات والأفلام اللاحقة التي خرجت من عقل توماس هاريس نوع الرعب مع بعض أكثر شخصياته إقناعًا ورعبًا. على الرغم من أن الدكتور هانيبال ليكتر يحشد معظم هذا الاهتمام والسحر ، فإن شخصية فرانسيس دولارهايد (Manhunter هجاء) يبدو أنه يطير تحت الرادار. بالنسبة لأولئك الذين رأوا Manhunterومع ذلك ، فإن شبح جنية الأسنان المخيف قد تم إحراقه بشكل دائم في الذاكرة.

بعد ثلاثين عامًا من إطلاقه ، تحدث iHorror مع Manhunter الممثل الذي جعل دولار هايد ينبض بالحياة على الشاشة ، وفي رأي هذا الكاتب ، تصوير توم نونان أبراج فوق أبراج ريتشارد أرميتاج (هانيبال) ورالف فينيس (تنين أحمر). بيان هائل يأخذ في الاعتبار أن كلا من الممثلين المذكورين قد قدموا لقطات رائعة.

استغرق نونان لحظات قليلة من تصوير قناة Syfy قرود 12 للدردشة مع iHorror حول المتطلبات الجسدية والعقلية التي رافقت دور Dollaryhyde ، يكشف وراء الكواليس عن عادة طورها نونان أثناء التصوير ، كونه "حاضرًا بشكل مقنع" كممثل ، و Manhunter تذكير من حين لآخر للمخرج مايكل مان ، "فرانسيس ، فقط لا تنس الاختبار."

Manhunter كان أول أفلام هانيبال ليكتر. تم اتباعه منذ ذلك الحين صمت الحملان, تنين أحمر و هانيبال مسلسلات تلفزيونية. ماذا عن الشخصيات والكون التي أنشأها توماس هاريس يتردد صداها بعمق لدى الناس؟

لقد رأيت صمت الحملان وأعجبني ، لكن لم أر أيًا من الأشياء الأخرى التي ذكرتها. لقد رأيت Manhunter مرة ، ربما مرتين ، لذا فإن تجربتي مع العالم كله الذي تتحدث عنه ، لست على اتصال به ، لكنني لم أقرأ أيًا من الكتب أبدًا. لم أقرأ قط "التنين الأحمر" أو "صمت الحملان". أعتقد أن الكثير من أعمال (مانهونتر) تعمل بسبب علاقة مايكل مان ومايكل مان معي ورغبته في أن أجعل الجزء شخصيًا ، مثل إنسان. هذا حقًا هو النوع الوحيد من الاتصال الحقيقي الذي أشعر بالراحة عند الحديث عنه لأن بقية الاتصال ، لست على دراية به. بالنسبة لي ، مرة أخرى ، ما جعل الفيلم ناجحًا هو أن مايكل شجعني حقًا ودعمني لأنني لست شخصًا فظيعًا ، شخصًا أراد فعل الخير حقًا وأراد أن يكون شخصًا لائقًا وكان يتعامل مع الأشياء العادية التي يتعامل معها الجميع مثل الشعور بالوحدة والألم. لكن ليس كشخص وحشي ، مما يجعله مخيفًا جدًا.

بدون قراءة "التنين الأحمر" ، ما نوع العمل التحضيري الذي تم إدخاله في تصويرك لجنية الأسنان؟

لأكون صادقًا تمامًا ، لم أقم أبدًا بأي بحث عن أي شيء قمت به على الإطلاق. يتضمن ذلك الأفلام التي كتبتها عن أشياء محددة كان بإمكاني إجراء بحث عنها وجعلها أكثر دقة ، وأنا لا أميل إلى القيام بذلك ، فأنا أميل إلى ترك الأمر لمخيلتي. مثلما فعلت في Manhunter ، لم أقرأ أي كتب عن القتلة المتسلسلين ، لم يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ، لقد جعلني أشعر أنني رجل سيء. والشيء الآخر هو أنني عندما أقوم بفيلم ، لا أقرأ أي مشاهد باستثناء تلك التي أشارك فيها وتلك التي بداخلها ، فأنا أقرأ سطور فقط. أحاول جاهدًا أن أبقى مع نفسي وألا أتأثر كثيرًا بما يسميه الناس "الشخصية" أو حتى القصة. أعني أن وظيفتي كممثل هي أن أكون حاضرة بشكل مقنع والكثير من أفكار البحث والإعداد وحتى قراءة السيناريو مرة أخرى تؤدي إلى نتائج عكسية لكونك شخصيًا في الفيلم. حتى لو كانت هناك سطور في فيلم لا معنى لها بالنسبة لي لأنني لم أقرأ بقية النص ، فأنا لا أسأل وأقول "لماذا يسأل أين ذهب بيل؟" لا يهمني. أنا نوعا ما أحب عندما لا تكون الأمور منطقية ولا أعرف ما الذي يتحدث عنه الناس.

أخبرنا عن الاختبار للحصول على دور فرانسيس دولاريدي.

كان لدي موعد في الساعة 10:30 ، على ما أعتقد ، لمقابلة مايكل لقراءة النص. لقد أنجزت نوعًا من الأجزاء المخيفة وقمت بعمل مسرحية تسمى الطفل المدفون حيث لعبت نوعًا من شخص وحشي ، ولم أكن قريبًا جدًا من هذا النوع من الأشياء ، لذلك كنت على وشك القراءة للفيلم على الإطلاق. لكنني في الحقيقة لم أكن أحدًا في مسيرتي التمثيلية ، لم أكن أذهب إلى أي مكان بعد ، لذلك فكرت في "ما هذا بحق الجحيم". لذا ذهبت في الساعة 10:30 صباحًا لأقرأ لمايكل وأبقاني أنتظر حتى الظهر أو أكثر ، مما أثار استيائي حقًا. كان هناك الكثير من الأشخاص الآخرين الذين أتوا إليهم والذين أعلم أنه يعتبرهم "أكثر أهمية" مما كنت عليه أو شعر به الأشخاص الذين يمثلون الممثلين ، لذلك كنت مثل "اللعنة على هذا الهراء". لم أرغب حتى في الدخول في هذا الأمر والآن يعاملونني مثل هذا القرف ، لذلك اتصل بي أخيرًا.

أعتقد أنهم أرادوا أن يكون كل فرد في الفيلم من شركة Steppenwolf Theatre ، وأعتقد أن لديهم اهتمامًا حقيقيًا بذلك لأن كل هؤلاء الأشخاص سبقوني. أنا ممثل من نيويورك وأشعر بتنافسية شديدة مع Steppenwolf ، لذلك ذهبت أخيرًا في الظهيرة وأنا لست سعيدًا حقًا. يمكن أن يكون مايكل مان نوعًا ما شخصًا مخيفًا ومخيفًا ، لكنني كنت غاضبًا جدًا ولم أعطي أي شيء لأنني دخلت غرفة الاختبار وجاء مايكل وبدأ في التحدث إلي وقلت "اسمع يا رجل ، أنا" م هنا للقراءة. سأقرأ ثم سأرحل. لا تتحدث معي ". وقال "حسنًا ، حسنًا" ، وكان هناك شخص ممثل كان يقرأ مع الجميع وقد أصبحت الآن ناجحة جدًا ، لكن في ذلك الوقت أعتقد أنها كانت واحدة من أولى العربات التي حظيت بها على الإطلاق. بدأت في القراءة معي ويمكنني أن أقول إنها كانت تخاف مني. الطريقة التي دخلت بها إلى الغرفة والطريقة التي كنت أقرأ بها ، كانت هادئة حقًا ، واقتربت منها حقًا. كلما شعرت بالخوف بشكل أفضل وشعرت بشكل أفضل ، نهض مايكل وبدأ يتجول في الغرفة ورائي وشعرت بالارتياح ويمكنني أن أقول إنه كان يحصل على ما كنت أفعله. في تلك المرحلة ، علمت أنني سأحصل على الوظيفة.

كانت هناك فترة طويلة من الوقت حيث رفضتها عدة مرات بسبب المال ، والذي شعر في ذلك الوقت وكيل أعمالي بأنه مجنون ، ومرة ​​أخرى لم أكن أحدًا ، لقد قمت ببعض الأجزاء الصغيرة في الأفلام. كنت شابًا طويل القامة وغريبًا أكبر سنًا ، وبدأت التمثيل عندما كان عمري 28 عامًا ، وكنت محظوظًا لأنني حصلت على هذه الوظيفة. استغرق الأمر بعض الوقت ، لكنني في النهاية توصلت إلى اتفاق معهم. ومايكل ، من الصعب شرح ذلك ، لكنه كان داعمًا للغاية ومشجعًا للغاية ، لكنني لا أعتقد أنني أجريت محادثة حقيقية مع مايكل. لا أعتقد أنني تحدثت معه أكثر من جملة أو جملتين ، فهو لم يوجهني كثيرًا. من حين لآخر كان يقول لي ، "فرانسيس ، فقط لا تنس تجربة الأداء."

هل من اللذيذ إلى حد ما أن تلعب دور الشرير ، لا سيما دور شرير من حجم دولارهايد؟

لا أعتقد أنني أفكر في هذا المصطلح الكبير. هذه قصة صغيرة. جاء مايكل إلي عندما بدأنا التحضير للفيلم لأول مرة وقال "هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في جعل القيام بهذا الجزء أسهل قليلاً بالنسبة لك؟" لم أشعر أنني بحاجة إلى أي شيء ، ولكن بما أنه عرض وأردت أن أتصرف كممثل تعاوني ، قلت إنه سيكون رائعًا حقًا إذا لم أضطر إلى مقابلة أي من الأشخاص في الفيلم الذين يحاولون القتل أنا أو أي من الأشخاص الذين أحاول قتلهم ، أود فقط ألا أضطر إلى مقابلتهم حتى أكون في مكان معهم. حسنًا ، هذا يشمل كل شخص في الفيلم بشكل أساسي ، لذلك بدأ مايكل بعد ذلك في جعلني أقيم في فنادق مختلفة عن جميع الممثلين الآخرين ، سافرت على خطوط طيران مختلفة. كانت غرفة ملابسي في الاستوديو في مبنى آخر بعيدًا عن أي شخص آخر ، وبعد فترة وجيزة من حدوث ذلك ، كان لدى مايكل مساعدين في الإنتاج يمشون أمامي وخلفي حوالي 30 خطوة للتأكد من أنني لم أصادف أي شخص في الاستوديو الذي قد يكون شخصًا لم أرغب في مقابلته.

بدأت هذه الأجواء في الظهور حول التجربة الكاملة لكوني منفصلاً وأعتقد أن الناس غريبين قليلاً. كان من الممتع أن يكون الطاقم مفتونًا وخائفًا مني نوعًا ما. وكانت هناك مذكرة نُشرت في وقت ما مفادها أنه إذا تحدث أحد معي فسيتم إزالته من الطاقم ، شيء من هذا القبيل ، لذلك كان هناك الكثير من التوتر الذي خلقه مايكل. شعرت أنني كنت سأفعل هذا الجزء إلى حد كبير بالطريقة التي قمت بها بغض النظر عما حدث ، سواء اكتسبت كل الوزن ورفع الأوزان كما فعلت ، لكن كل هذه الأشياء ساعدت في تحسينه. لذا فإن التجربة الفورية لكوني في موقع التصوير وللمرة الأولى التي أتحدث فيها في مشهد ما ، كان بإمكاني أن أقول إن الطاقم كان غريبًا ، لأنه كان المشهد حيث أعرض (فريدي) لاوندز (ستيفن لانج) الشرائح. أتذكر ذلك الآن ، "هل ترى؟" أتذكر هذا الشعور المخيف في الغرفة وكان جيدًا جدًا.

لا أفكر في المصطلحات العظيمة لجميع الأشخاص الذين يشاهدون الفيلم ويكون لهم هذا التأثير عليهم ، باستثناء بالطبع ، في عطلة نهاية الأسبوع التي افتتح فيها الفيلم كنت في لوس أنجلوس وخرجت إلى السوبر ماركت متأخرًا للحصول على شيء لشخص ما و استدرتُ الزاوية بعربيتي وكان هناك امرأة في منتصف الممر كانت تواجهني ونظرت إلى الأعلى ورأيتني وتركت عربتها وخرجت من المتجر. أتذكر أنني كنت أفكر "أوه ، اللعنة. هذا جنون بعض الشيء ".

أميل إلى أن أكون شخصًا يتمتع بخبرة فورية ، ومع ذلك ، فإن الفكرة هي أن الطاقم كان متوترًا وأنا أيضًا كنت أرتدي سماعات رأس طوال الوقت وكانوا جميعًا يراهنون على ما كنت ألعبه. لم أتحدث مع أي شخص أبدًا ، باستثناء المدير المساعد الذي كنت أتحدث إليه من حين لآخر ، وكنت أتحدث إلى خبراء المكياج قليلاً ، لكن لم أكن لأخاطب أي شخص آخر أو أتحدث أو لدي أي علاقة به.

الشيء الآخر الذي حدث هو أنني ذات يوم كنت في غرفة خلع الملابس الخاصة بي في الاستوديو وحضر AD (مساعد المدير) ليعلمني بما كان يحدث مع ما كان سيصوّره. كان يتحدث معي عند الباب ثم بدأ في المغادرة وكانت الشمس تغرب ولاحظ أن الأضواء لم تكن مضاءة في غرفتي ، وقال: "هل يجب أن أشعل الأضواء لك يا فرانسيس؟" لأن مايكل أراد من الجميع الاتصال بي فرانسيس ، وقلت ، "فرانسيس لا يستخدم الأضواء." منذ ذلك الحين ، طوال ما تبقى من جلسة التصوير ، والتي كانت تقريبًا 99 بالمائة من اللقطات الليلية ، لم أتمكن من تشغيل الأضواء في أي مكان كنت فيه لأنني اضطررت إلى التمسك بذلك. لذلك كنت دائمًا في العربة في الظلام (ضحكة مكتومة) ، وكان هذا الأمر برمته يتسلل إلى الطاقم.

المشهد الذي أعقب إتمام علاقة دولاريهايد مع ريبا شديد للغاية خام وقوي. لقد استمعت إلى دقات قلبها ، ووضعت يدها على وجهك - وهو أمر كانت الشخصية شديدة الحساسية تجاهه - ثم انهارت. ما هي رؤيتك ، بالنسبة لأموالي ، أفضل مشهد في الفيلم؟

حسنًا ، ما حدث في هذا المشهد هو أن التسلسل استغرق يومًا أو يومين للتصوير. من مغادرة غرفة المعيشة حيث كنا نشرب ونشاهد الفيلم ، أو كنت أشاهد الفيلم ، أنام معًا وكل هذا الشيء. في اليوم الذي كنا سنطلق فيه النار على الانهيار ، بدأنا في مثل التاسعة صباحًا وأطلقنا النار حتى الساعة التاسعة ليلًا ، ثم كسرنا العشاء ثم أطلقنا النار مرة أخرى حتى الساعة الثالثة صباحًا ثم طافوا طوال الطريق حتى التاسعة صباحًا مرة أخرى. لقد استغرقت عملية التصوير 24 ساعة ، وكنا نصل إلى النقطة التي أقوم بها أثناء الانهيار وفي كل مرة نصل إلى هناك ، كان مايكل يقول "قص". كان الأمر صعبًا لأنني كنت أعرف أن ذلك كان مفتاحًا لـ (Dollarhyde) كشخص ، وكانت تلك لحظة مهمة جدًا وأردت حقًا أن أحصل على تلك اللحظة وأن أحصل عليها في الفيلم.

في الساعة التاسعة صباحًا قال "لنكسر". جاء مايكل إليّ وقال "يمكنك الذهاب الآن ، فرانسيس ، ولكن هنا رقم 9. إذا كان هناك أي شيء تراه في طريق العودة إلى المنزل أو العودة إلى هنا مرة أخرى ، أحضره إذا كان سيجعل غرفتك أكثر خصوصية." ذهبت إلى ألخمين داخبلاد وسألت عن موعد مكالمتي وقال إنه يجب أن أعود في غضون ساعتين ونصف الساعة. عدت إلى المنزل ، الذي كان على بعد حوالي 20 دقيقة ولم أستحم بسبب الماكياج ، ثم عدت وبدأت في التصوير مرة أخرى. لا أعتقد أنه حتى وصلنا إلى ما يقرب من 45 ساعة من هذا التسلسل ، هل وصلوا بالفعل إلى النقطة التي يمكنني من خلالها الانهيار نوعًا ما. لا أعتقد أن الأمر يتعلق كثيرًا بأسباب قيامي بما فعلته أو كيف كان الأمر ، لكن هذه هي ذاكرتي ، كان من الصعب حقًا الانتظار طوال اليوم لأنني كنت أستعد طوال الفيلم لأنني حقًا أراد (الانهيار) أن يحدث.

ما هو الجانب الأكثر تحديًا في دور دولاريهايد؟

كان من الصعب الحصول على 40 أو 45 رطلاً. رفع الأثقال لشهور ستة أيام في الأسبوع. جعل الناس يرسمون علي طوال الوقت لوضع الوشم ، وبعد ذلك يتم تصوير كل مشهد بالوشم وبدون وشم. ابق مستيقظًا لإزالة الوشم ، للحصول على الوشم. فقط هذا التسلسل الكامل مع Reba (Joan Allen) ، في السرير معها ، لا أعرف ما إذا كان قميصي قد ظهر في مشاهد أخرى. لقد كان لدي الوشم طوال الوقت بشكل أساسي ، ولكن عندما كشفت عنه ، كان علينا القيام بذلك في كلا الاتجاهين. كان ذلك صعبًا بدنيًا. من الصعب حقًا تناول خمس وجبات يوميًا لأشهر وأشهر ، ولكن هذا ما عليك فعله عندما تريد أن تتراكم ، عليك أن تتناول الكثير من السعرات الحرارية. كان الجزء المادي منها صعبًا حقًا ، كنت أمارس الرياضة ستة أيام في الأسبوع وأعود إلى المنزل وأقوم بـ 1,000 تمرين بطن و 500 تمرين ضغط وسأمشي كل ليلة. أنت تأكل الكثير من السعرات الحرارية ، وتمارس الرياضة وبعد ذلك ما تريد القيام به هو حرق بعض الدهون ، لذلك كنت أمشي خمسة وعشرة أميال كل ليلة. وكوني وحيدًا طوال الوقت ، وضعوني في فنادق مختلفة ، ولم أكن أعرف أي شخص في المجموعة ، ولم أكن أعرف أيًا من الممثلين الآخرين ، ولم أتحدث أبدًا مع أي شخص. لم يكن الأمر مروعًا ، لقد كان صعبًا. الجزء التمثيلي لم يكن سهلاً ، لكنه كان طبيعيًا وشعر كل شيء جيدًا ، ومرة ​​أخرى كان مايكل رائعًا حقًا.

بعد ثلاثة عقود ، تم التنقيب عن الموضوع بشكل جيد ، ولكن هل لديك قصة من وراء الكواليس لم تشاركها والتي من شأنها أن تكون بمثابة فاتح للشهية قبل عيد الشكر Manhunter المشجعين؟

ما كنت سأفعله كثيرًا قبل المشاهد ، نظرًا لأنني كنت حقًا أكبر وأثقل ، كنت أقوم بتمارين الضغط كثيرًا قبل كل لقطة. هناك مشهد حيث أذهب إلى لاوندز وأقوم بكل شيء "أنت مدين لي بالرهبة" والذي استغرق الكثير للقيام بذلك ، للحصول على هذا الشعور وجعله حقيقيًا وقويًا في كل مرة. جعلني مايكل أفعل ذلك 40 ، 50 ، 60 مرة ، وفي كل مرة أفعل ذلك ، كنت أقوم بتمارين الضغط. كان من المثير للاهتمام أن يتم الدفع بهذه الطريقة. ولم يكن الأمر كما لو كان يدفع من أجل أداء مختلف أو أفضل ، ولم تكن هناك ملاحظات يتم تقديمها. أعتقد أنه كان مجرد رؤية ، دعنا نرى ما إذا كان بإمكانك فعل ذلك حقًا ، والذي كان في ذلك الوقت ممتعًا نوعًا ما. أنا شخص قادر على المنافسة ، لذلك يجب أن يقول أحدهم إنني لا أعتقد أنه يمكنك القيام بذلك 50 مرة وكنت مثل ، شاهد.

ما هو الفكر السائد الذي يتسلل إلى ذهنك عندما تفكر مرة أخرى Manhunter?

أميل ، كما قلت من قبل ، إلى جعل الأمور شخصية بالنسبة لي ، ولكن هناك شيء حول هذا الفيلم تجاوز أي تجربة مررت بها كشخص. كنت أحتفظ بمجلة كنت أكتب بخط اليد هذا وتعلمت كتابته بشكل مختلف عن خط يد فرانسيس. كنت أكتب هذه القصائد الطويلة عن التجربة وبدأت في الخروج بهذه الذكريات على المجموعة التي حدثت للشخصية ، والتي تبدو مجنونة ، لأنها كانت ذكريات لم تكن ذكرياتي. كان ذلك قويا. شعرت أنها حقيقية جدا جدا ومؤلمة جدا وحزينة.