تسابق فيلم "عيون أمي" بسرعة في قائمة أفلام الرعب المفضلة لدي لهذا العام. إنها تجربة جميلة بشكل مزعج. إنه ليس فيلم رعب نموذجي. إنها ليست PG-13 وليست مليئة بمخاوف القفز من المنزل المسكون. إنها تعمل على مستوى مختلف ، تتسرب للداخل ، تبقى معك ، تصميم الصوت يظهر الرعب. إنها تجربة انتقالية وخانقة في بعض الأحيان.

يحقق المخرج ، نيكولاس بيسك ، تجربة فيلم فريدة من نوعها من خلال تجميع فسيفساء إلهامه في الرعب. منهجه في سرد ​​قصة رعب من خلال الدراما العائلية ، يعيدنا إلى الكثير من فرضيات السينما الكلاسيكية. إنه أحد تلك الأفلام التي تشعر أنه كان من الممكن أن يكون موجودًا دائمًا ويتم اكتشافه الآن. إنه شعور خالد بهذه الطريقة.

هذا هو المكان الذي سأقدم فيه الملخص. ولكن ، مثلما يناقش Pesce نفسه ، من الأفضل الدخول بأقل قدر ممكن من المعلومات. لذا ، إذا لم تكن قد شاهدته بعد ، فاذهب وافعل ذلك ثم عُد واقرأ مقابلة رائعة مع أحد المخرجين سنراقبها.

الرعب: هل يمكن أن تخبرني عن شخصيتك الرئيسية فرانسيسكا؟ إنها شخصية ذات انقسام معقد ، يتراوح من مفجع للغاية إلى مرعب.

نيكولاس بيسكي: كان هذا دائمًا رقصنا مع ركوب هذا الخط. تريد أن تعانقها لكنك تخاف منها. كان الشيء الرائع في عملية الكتابة هو أنني كنت أعرف الممثلة التي تلعب دور فرانسيسكا (كيكا ماجالهايس) وعرفت أنني كنت أكتبها لها. لذلك ، طوال فترة الكتابة ، كنت أتصل بها وسنتحدث عن منطق الشخصية. لقد مكننا الحصول على هذه المحادثات والتعاون من البداية ، مع الانقسام الذي كان متأصلًا جدًا في Kika ، لدرجة أن شخصيتها تصرخ بتلك الثنائية.

ط ح: ما هو السبب الذي دفعك إلى اختيار الأسود والأبيض؟

بيسكي: لقد جاء لسببين. أولاً ، كان عالم الرعب الذي أتيت منه وألهمني. الستينيات في أوائل السبعينيات من القرن العشرين. إذن ، William Castle أو Psycho أو Night Of The Hunter أو أي شيء مع جوان كروفورد أو بيتي ديفيس. ما أحبه في هذا النوع هو الدراما العائلية ودراسات الشخصية. يستخدمون جميعًا العنف والرعب لزيادة الدراما ، بدلاً من أن تكون القصة قصة رعب مع قطع رعب تقليدية. كان من الممكن أن تكون تلك الأفلام أفلام Ozu عالقة فيها أشياء رعب. كنت أحاول أيضًا أن أذهب لأخذ نظرة تعبيريّة عن نظرة فرانسيسكا للعالم. إنها ترى العالم على أنه هذا الشيء البارد ، الصارخ ، السريري. إنه ليس عالمًا ملونًا بالنسبة لها. سمح لنا اللونان الأسود والأبيض بالقيام بتقنيات قديمة في صناعة الأفلام كان يفعلها رجال مثل Castle و Hitchcock. النغمات المرئية والحالات المزاجية التي لم نعد نقوم بها ، لأن الفيلم الملون لا يتلاعب بالظل والنغمة الرمادية بالطريقة التي يعمل بها الأبيض والأسود.

ط ح: الرجل الذي يلعب دور التائه ، تشارلي (ويل بريل) كان شديد الجنون. أود تقديم عرض مسبق عن ذهابه من منزل إلى منزل قبل مقابلة فرانسيسكا. ما مقدار تلك الشخصية التي ظهرت على الصفحة وما مقدار تلك الكثافة التي جلبها الممثل إلى الشخصية؟

بيسكي: هو (ويل) صديق جيد لي. ويل هو الرجل الذي عادة ما يتم تصويره على أنه ممثل كوميدي ، كشخص أخرق. إنه غريب الأطوار وغريب جدًا في الحياة الواقعية وقلت له دائمًا ، "يمكنك أن تلعب دورًا مخيفًا جيدًا ، لأن المهرج يجعله يشعر بالخوف." لذا ، فإن نوع الخط الذي كنا نرقص به مع شخصيته هو أن تشارلي يمكن أن يبدأ في الانهيار في أي لحظة لأنه يعتقد أن هذا مضحك للغاية. إنه يعرف بالضبط ما هو موجود ليفعله. إنه أمر مرعب في اللحظات الأولى معه ، كيف يشعر كل شيء. لا يمكنك حتى أن تضع إصبعك على سبب الشعور بالتشوه الشديد. لا يوجد ما يقوله أو يفعله يجعلك تصرخ 'لماذا تركت هذا الرجل يدخل منزلك! لا تدعه يدخل منزلك! " لا شيء يشير في هذه المرحلة من الفيلم إلى أن أي شيء سيئ سيحدث منه. مشاهدته يقف هناك ويكون ساحرًا هو المكان الذي يأتي منه الخوف.

ط ح: يحدث الكثير من العنف خارج الشاشة. لا يزال يبدو وكأنه فيلم عنيف ، بالطريقة نفسها التي شعرت بها Texas Chainsaw Massacre عنيفة للغاية ولكنها لم تكن كذلك. لماذا سلكت هذا الطريق بدلاً من إظهار التفاصيل الدموية؟

بيسكي: أعتقد أن الشيء الأكثر رعبًا ، بغض النظر عن أي شيء ، حتى لو كنت في الغرفة مع قاتل متسلسل هو أنك تخيف نفسك. يمكننا تخويف أنفسنا أكثر مما يخيفنا أي شيء في العالم. في لحظات الخوف الحقيقي ، لا يوجد حتى خوف من الشيء الحقيقي. إنه خوف من النظر إلى نفسك. الخوف شيء داخلي ، بحيث لا يوجد خارج عصابك وقلقك. لذا ، بالنسبة لي ، إذا عرضت على شخص ما تعرض للطعن ثلاثين مرة ، فمن المحتمل ألا تبدو جيدة كما هي في رأسك. وحتى لو كان لدي أفضل فنان مكياج مؤثرات خاصة على الإطلاق ، إذا عرضت عليك ، يمكنك أن تنظر بعيدًا بمجرد أن ترى السكين. في عدم إظهاره ، بحلول الوقت الذي تدرك فيه ما يجري ، يكون قد فات الأوان ، وقد رأيته في ذهنك ولا يمكنك إخراجه من رأسك وأنت مجبر على التفكير فيه. هذا ، بدلاً من أن تكون قادرًا على إخراج نفسك منه. لا أريدك أن تكون قادرًا على إزالة نفسك. إنه مثل مشهد أذن 'Reservoir Dogs' ، يعتقد الجميع أنك ترى الأذن مقطوعة ، عندما تكون مجرد وعاء في زاوية الغرفة. أفضل مجاملة تلقيتها كانت رجلاً جاء إلي بعد العرض الأول في Sundance. قال "لقد كنت معها حتى أظهرت أن شخصية تعرضت للطعن عدة مرات". كان علي أن أخبره أنني في الواقع لم أظهر أن الشخصية تتعرض للطعن. لقد كان سليم عقلك. أريد أن يخيف الجمهور أنفسهم وهذا ليس حتى في العنف فقط. حقا لا يوجد الكثير من الأشياء التي تحدث علنا ​​في الفيلم. كان من المهم بالنسبة لي أنه عندما تكون هناك أجزاء من الجسم ملفوفة على الطاولة ، فلا يوجد شيء يمكن تمييزه عن جزء من الجسم. أنت الذي تدرك ببطء ما هو عليه. هناك لحظات صغيرة ، مثل عندما يشرب فرانسيسكا كأسًا من النبيذ يكون كثيفًا بعض الشيء لكونه "نبيذ". هناك كل أنواع الأشياء الدقيقة التي أريد أن يفكر فيها الجمهور بنشاط. إن عملية هذه الأفكار هي في الواقع ما يجعلها مخيفة.

ط ح: في مهرجان سينمائي ، كان الكثير مما رأيناه مفاجأة كاملة. كان الملخص عبارة عن جمل طويلة ولم ير معظمنا مقطعًا دعائيًا. عندما يخرج للتوزيع ، إلى أي مدى تريد أن يعرف جمهورك عن الفيلم لتحقيق أقصى استفادة منه؟

بيسكي: أفضل شيء يمكن أن يحدث هو أنك تعلم أنه مجنون ولا شيء حيال ذلك. في المقطع الدعائي الآن ، هناك أشياء معينة أريد أن يتم القبض على الجمهور بواسطتها. هذا في الغالب لأنني لست من أشد المعجبين برؤية "إنه الفيلم الأكثر رعبًا على الإطلاق. أغمي على 80 شخصًا واضطررنا إلى استدعاء سيارة إسعاف بعد الفحص الأول! لأنه بعد ذلك تذهب إلى المسرح وهذا ليس الفيلم الأكثر رعبًا الذي شاهدته في حياتك ، ولا يوجد سبب لإصابة أي شخص بنوبة قلبية وربما يكون غبيًا. حتى لو لم يكن فيلمًا غبيًا ، فقد كنت تقود إلى تصديق ذلك. ما هو صعب مع الرعب وخاصة واحد مثل هذا ، هو كيف أنه ليس مخيفًا الطريقة التي يكون بها فيلم "The Ring" مخيفًا أو أن فيلمًا به الكثير من مخاوف القفز يكون مخيفًا. هذا الفيلم ليس "The Conjuring". كانت تجربتي المفضلة هي الذهاب إلى Sundance وكيف بنيناها كدراما ، دراما عائلية. بعد عشر دقائق ، لم يعرف الناس ماذا يفكرون. من الأفضل عدم معرفة أي شيء ، لأن جزءًا من الصفات الصادمة هو عدم معرفة إلى أين ستذهب. لذا فإن المراجعات التي تقدم نقاطًا للحبكة ستجعل الفيلم يبدو أكثر نعومة مما لو كنت أعمى.

ط ح: فرانسيسكا معقدة وقد يكون الكثير مما يحدث لها هو السبب في أنها تنتهي بالطريقة التي تعمل بها. يتم فرض المواقف عليها وتصبح كذلك. من ناحية أخرى ، هل يمكن أن تكون الطبيعة مقابل التنشئة أم أن هذا هو بالضبط ما كانت ستظهر به ، بغض النظر عن أي صدمة في حياتها.

بيسكي: أنت فقط تحصل على لمحة عنها قبل الصدمة. حتى هذا لم يكن لمحة طبيعية بشكل خاص. كان غريبا. بدون الصدمة لا أعرف ما إذا كانت ستذهب إلى أبعد مدى. لكن ، لا أعتقد أنها كانت ستصبح طبيعية. من خلال إظهار ذكرياتها المبكرة ، إذا كانت والدتها قد بقيت معها ، وتمكنت من وضع الدروس التي كانت تعلمها في سياقها ، ربما لم تستخدم Fancisca هذه الدروس لإيذاءها. دون وجود والدتها ، حاولت الحفاظ على الاتصال من خلال القيام بهذه الأشياء التي فعلتها مع والدتها ، لكن لم يكن لديها السياق الصحيح للقيام بها. ربما لم تكن على ما يرام منذ البداية ، لكن الصدمة دفعتها بالتأكيد إلى الطريق نحو الظلام بشكل أسرع مما كانت ستحصل عليه لولا ذلك.

ط ح: أفضل أفلام الرعب الحالية؟ أنا أفهم أنها قائمة متغيرة باستمرار.

بيسكي: "Audition" و "Psycho" و "Rosemary's Baby" و "The Shining" و "The Dark Water" الأصلي و "The Grudge" ، جميع أفلام Chan-Wook Park. الرعب الياباني والكوري والفرنسي المعاصر والرعب الأمريكي في الستينيات بالأبيض والأسود.

عرض فيلم "عيون أمي" في 2 ديسمبر.