يمكن القول إن أعظم أفلام لوسيو فولشي ولأسباب وجيهة كثيرة ، ما وراء هو مزيج مخيف ومهيب من الطبيعة الخارقة والدموية. أصدرت Grindhouse Releasing الفيلم للتو على Blu-ray في رقمي عالي الوضوح ؛ نقل مع الكثير من ميزات المكافآت (وغيرها من الأشياء الجيدة للتمهيد). لن أعطي حتى التشويق الخاطئ وأسأل عما إذا كان الأمر يستحق ذلك ، لأنه ما وراء إنه فيلم جيد لدرجة أنه يجب أن يكون في مجموعة كل عشاق الرعب ، وحتى إذا كان بإمكانك امتلاك فيلم واحد فقط من Fulci ، فيجب أن يكون هذا الفيلم.

تلعب Lucio Fulci العادية Catriona MacColl (التي تم تسجيلها في هذا الفيلم باسم Katherine MacColl) دور فتاة مدينة نيويورك ليزا التي ورثت للتو فندقًا قديمًا في لويزيانا. توقف الفندق عن العمل منذ عام 1927 ولسبب وجيه ؛ إنه يعمل كواحد من سبع بوابات إلى الجحيم (أحد العناوين البديلة لنسخة محررة من الفيلم هو 7 ابواب الموت)! لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تبدأ "الحوادث" في الحدوث. حرفيًا ، تمامًا كما بدأت في تنظيف المكان ، يسقط الرسام من سقالة والسباك جو ... جو المسكين ، تم اقتلاع مقلة عينه ، والتي من الغريب أن لا يجدها أحد أقل غرابة.

ولكن هناك تفسير للأحداث المروعة حول الفندق. كما ترى ، في عام 1927 ، كان الساحر الذي كان يعلم بالبوابة يحاول حماية السكان المحليين وكان مخطئًا في إحضار الجحيم ولذا تم تسميره على الحائط في غرفته ، التي كانت الغرفة رقم 36 ، وضُرب بالسلاسل وكان لديه بعض نوع من حامض أكال ألقيت عليه. غوغاء لينش في لويزيانا لا يمزحون!

تظهر امرأة عمياء تُدعى إميلي ، على صلة بالساحر المتوفى ، فجأة وبشكل غامض (وفي لقطة جميلة جدًا) لتحذير ليزا من المخاطر الكامنة في الفندق ، محذرة إياها من دخول الغرفة 36 أبدًا. ينفجر الجرس بدون سبب وبطريقة بيت الأشباح النموذجية ، يزحف الباب ببطء ، ويدعو ليزا إلى الداخل. تحصل كيوريوسيتي على أفضل ما لديها ودخلت الغرفة ، لتجد كتاب إيبون بداخله الذي يعرض بالتفصيل البوابات السبعة للجحيم وتكتشف ما ورثته حقًا.

بدأوا مع الدكتور مكابي المحلي (ديفيد واربك) يدركون أنه مع حدوث المزيد من الوفيات المروعة ، فإنهم مرتبطون بكل ما يحدث في الفندق. بدأت بلدة على ما يبدو في الاختفاء وبدأت الجثث في الظهور من بين الأموات. هل هناك أي طريقة لإيقافه؟ شاهده واكتشف في خاتمة رائعة قد تترك بعضًا منكم يخدش رأسك ، لكنها لا تزال مناسبة ورائعة للنظر إليها.

ما وراء إنه فيلم مؤلم مشؤوم بقدر ما هو نفض الغبار الوحشي الدموي ويلعب كلا الزاويتين بشكل جيد للغاية. يتم طرح الزومبي في هذا المزيج ، لأنه في ذلك الوقت كانوا نقطة بيع ساخنة للأسواق الدولية وفي لمحة سريعة ، يمكنك أن ترى كيف أنها عادة لا تكون منطقية في هذا الفيلم حيث تم طرحها للتو في المزيج ، لكن فولشي تجعلهم يعملون. لم يتم إعطاؤهم شرحًا مفصلاً عن سبب وجودهم هناك ، ولكن يمكنك افتراض أنهم جزء من العديد من المخاطر التي أطلقها الجحيم. يعمل الموتى الذين يعودون إلى الحياة بالمعنى الكتابي ، فقط اقرأ أي شيء عن نهاية العالم. بالحديث عن هذا ، هذا هو الفيلم الثاني في فيلم Fulci غير الرسمي "Gates of Hell Trilogy" إلى جانب البيت بجوار المقبرة و  مدينة الموتى الأحياء. من الأفلام الثلاثة ، ما وراء لديه القصة الأكثر تماسكًا وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه الأقوى من الثلاثة ويشارك المزيد من اتصال ghost zombie / Hell مع مدينة الموتى الأحياء.

ولا يمكنك الحصول على فيلم فولشي بدون دماء! بالنسبة لأولئك الذين هم على دراية بأوثان Fulci ، فأنت تعرف كم تحب مشاهد تشويه مقلة العين. انظر إلى الشظية من خلال العين إلى الداخل الاموات الاحياء أو مشهد شفرة الحلاقة في نيويورك الخارق. لا يحتوي هذا الفيلم على مشهد واحد ، وليس اثنين ، بل ثلاثة مشاهد تشويه مقلة العين ، ولشخص يصادف أنه الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بالحساسية ... نعم. إنه جلوس صعب. بالطبع يتقيأ الناس جميع أنواع المرح ، الأحشاء الملونة بألوان قوس قزح ، والنهاية عبارة عن معرض للرماية مع أحد أكثر مشاهد الأطفال إثارة للصدمة منذ ذلك الحين الهجوم على المخفر 13، طلقة واحدة up'd علاء. إنه فيلم يقطر أكثر من الدم ، مثل الجو والمزاج. ويجب أن أذكر أن كل الدماء والمخاوف تبدو نظيفة جدًا بفضل هذا النقل.

إنه ليس نقل 4K أو حتى 2K ، ولكنه نقل رقمي عالي الدقة ، لكن هذا لا يعني أنه لا يبدو جميلًا. يمكنك حقًا الحصول على تقدير لكل من ترميم الفيلم والتصوير السينمائي لهذا الفيلم في أحدث عروض Grindhouse Releasing. بالطبع لا تزال بعض الحبوب موجودة ، وعلى الأخص في المشاهد ذات الإضاءة الخلفية المظلمة ، لكن الصورة لا تزال واضحة جدًا وستشتت انتباهك كثيرًا بمظهر المشهد المؤلم. بخلاف ذلك ، في بعض الأحيان تبدو اللقطة خارج نطاق التركيز ، ولكن لا يوجد شيء يمكن فعله حيال ذلك ، وهذا يضيف فقط إلى سحر السينما في grindhouse. بالنسبة إلى الصوت ، سيكون بعض الأشخاص سعداء بمزيج 5.1 ، مما يجعل الأمر يبدو كأن قوى الجحيم تحاول شق طريقها إلى غرفة المعيشة الخاصة بك ، لكنني رجل قديم في المدرسة وأنا أفضل الأفلام القديمة في أحادي أو في بعض الحالات 2.0 أو 2.1 ستيريو. في كلتا الحالتين ، يبدو كل شيء رائعًا ، وإذا كنت تواجه مشكلة في الصوت ، فسيتم تقديم ترجمات. حتى أن هناك تعليقًا صوتيًا (من الإصدار السابق ، قبل وفاة David Warbeck) ساحر جدًا وفي بعض الأحيان مضحك.

قام Grindhouse Releasing بتعبئة قرص ثانٍ مليء بالإضافات ، بعضها من الإصدار السابق ، مثل المقابلات الأرشيفية مع المخرج Lucio Fulci والنجم David Warbeck ، التسلسل الألماني المفقود للائتمان المسبق بالألوان ، معرض الصور الثابتة والمقطورة المسرحية ، ولكن بعض الأشياء الجديدة يتضمن مقابلات مع النجمات Catriona MacColl و Cinzia Monreale وحتى فنان المكياج Giannetto De Rossi (وقد قمت بتسمية القليل فقط). ربما يكون أحد أروع الإضافات هو القرص الثالث ، وهو عبارة عن مقطع صوتي لقرص مضغوط بواسطة فابيو فريزي ، تمت إعادة صياغته بالكامل. إنها موسيقى تصويرية رائعة يمكنك وضعها سواء كنت تطبخ أو ترسم أو تكتب (على الأقل بالنسبة لي) وهي من بين الموسيقى التصويرية المفضلة لدي من فيلم Fulci. ولكن ربما تكون الإضافات المفضلة لدي ، أو يجب أن أقول وسيلة للتحايل ، هي التوهج في الصندوق المظلم. الآن أستطيع أن أراه يحدق بي ، حتى في الظلام.

يمكنك أن تجد لنفسك نسخة مقابل 24.99 دولارًا أمريكيًا إلى 34.99 دولارًا أمريكيًا ، وحتى إذا كان لديك إصدار DVD ، فإن الأمر يستحق شراء جديد بالسعر المناسب. كما قلت سابقًا ، هذا فيلم يجب على جميع عشاق الرعب امتلاكه. أحد أرقى أعمال فولشي ومثال مثالي لسينما الرعب الإيطالية.

[معرف youtube = "ef0oH3ZizfI"]