ما هو الاسم على أي حال؟ حسنًا بالنسبة للمبتدئين ، سيتذكرها الناس. الفكرة من وراء عنوان الفيلم هي جذب انتباه الناس. فكر في بعض أفلام الرعب المفضلة لديك وما هو العنوان. جذاب جدًا ، أليس كذلك؟ بعضها جريء وصحيح ، في حين أن البعض الآخر جذاب للغاية. عناوين مثل هالوين or الجمعة 13th التزم باسم اليوم الذي يحتفلون به ، حيث أنهم معروفون جيدًا ، مما يمنحه نوعًا خاصًا من الخاتم ويجعلك في حالة مزاجية لمشاهدتها تأتي في العطلة.

لكن ليست كل الألقاب جيدة جدًا. كان من المفترض في الأصل تسمية بعض أكثر أفلام الرعب العزيزة والمحبوبة تحت عنوان مختلف ، ولكن لحسن الحظ ، نظرًا لقرار اللحظة الأخيرة من قِبل شخص أو منتج تسويق ، تم تغيير العنوان إلى ما تعرفه وتحبه. دعونا نلقي نظرة على بعضها ، أليس كذلك؟

جرائم قتل جليسة الأطفال (هالوين)
من الصعب تخيل سلسلة مبدعة مثل هالوين يتم تسميته بشيء آخر. بالطبع ، كان هذا قبل أن يفكر في الامتياز. كان من المفترض في الأصل تسمية الفيلم الأول ، والذي كان يُعتقد في الأصل أنه مستقل بذاته جرائم قتل جليسة الأطفال، والذي يبدو لي وكأنه فيلم مدى الحياة يعتمد بشكل فضفاض على أحداث حقيقية. من المفترض أن أحداث الفيلم كانت ستحدث على مدى عدة أيام ، ولكن لأسباب تتعلق بالميزانية ، انتهى الفيلم في نفس المساء وما هي أمسية أفضل من تلك الليلة الأكثر رعباً من الهالوين؟ سمعت أن جون كاربنتر قد تأثر بمشرح بوب كلارك الصادم عيد الميلاد الأسود وأردت أن تفعل تكملة على أساس ذلك حيث القاتل سوف يهرب من اللجوء ويحدث الفوضى في عيد الهالوين. على أي حال ، أنا متأكد من أننا جميعًا سعداء بتغيير العنوان ، مما يمنحنا سببًا لماراثون المسلسل كل شهر أكتوبر.

كتاب الموتى (The Evil Dead)
قال المنتج إرفين شابيرو إنه من الأفضل للمخرج سام ريمي عندما قال ، "لا أحد سيرغب في مشاهدة فيلم إذا اعتقد أنه يجب عليه القراءة!" خوفًا من أن يتم إيقاف الجمهور الأصغر سنًا عند تفسير العنوان حرفيًا ، انتهى الأمر بالريمي بتغيير الاسم إلى الميت الشر. يبدو أفضل بكثير ، ألا تعتقد ذلك؟ في حين أن العنوان جذاب للغاية ، إلا أنه غني عن قول ذلك الميت الشر هو إلى حد بعيد أكثر لفتا للنظر وأكثر إثارة للقلق. نداء جيد ، ايرفين.

A ليلة طويلة في مخيم الدم (الجمعة 13)
هنا آخر يبدو وكأنه ينتمي إلى مكان آخر. أنا أتخيل دراما / كوميديا ​​تتمحور حول مستشاري المخيم الذين يروون قصص الأشباح أثناء محاولتهم التواصل. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو عنوان التصوير مطلقًا ، ولكن عنوان عمل فيكتور ميلر للسيناريو (كان يُطلق على جايسون أيضًا اسم جوش في هذه المرحلة) ، لكن شريكه في الجريمة ، شون س. الجمعة 13th، كان أكثر إثارة للاهتمام واندفع للخارج (كان يريد في السابق فيلمًا بهذا العنوان ، ولكن لم يكن لديه أي فكرة عما سيكون عليه حتى يقرأ نص فيكتور) لوضع إعلان في Variety. الباقي هو التاريخ. هل يمكنك تخيل ما إذا كان العنوان الأصلي عالقًا؟ انا لا اعرف عنك ولكن ليلة طويلة في مخيم الدم الجزء السادس: جوش ليفز لا يبدو مخيفًا تقريبًا. يبدو أن جوش أجرى تلك العملية وكان يأمل في ذلك.

فيلم مخيف (صراخ)
حسنًا ، أليست هذه مصادفة؟ على الرغم من أن فيلم محاكاة ساخرة فيلم رعب ستستخدم لاحقًا نفس العنوان ، الصراخصدق أو لا تصدق ، كان هذا هو عنوان عملها. يناسب الجميع نفس الشيء ، الصراخ كونك نقرة فوقية على جميع الأفلام المخيفة في الثمانينيات ، بدس في الاستعارات ، لكن كلمة واحدة تمثل ما تفعله عندما تكون مرعوبًا للغاية تناسب الفاتورة بشكل أفضل. بالطبع الآن لا يمكننا تخيل أن العنوان الأصلي ليس أكثر من سلسلة من النقرات الساخرة التي تعيد تدوير نفس النكات.

ستار بيست (أجنبي)
أنا في الواقع أحب العنوان الأصلي لهذا. ستار بيست يبدو وكأنه واحد من عشرات ستار وورس/فضائى المستنسخات التي جرفها روجر كورمان لاحقًا أو ربما يوزعها Troma جنبًا إلى جنب نايبيست. بقدر ما أحب هذا العنوان ، فإنه لم يكن مناسبًا للواقعية والعالم الذي ابتكره دان أوبانون وريدلي سكوت ، لذلك استياء أوبانون من العنوان ، فغيره إلى فضائى بعد ملاحظة عدد المرات التي ظهرت فيها الكلمة في البرنامج النصي. إنه المثال المثالي لمدى تأثير كلمة واحدة ، لأنها اسم وصفة. كما لا يمكنني تصوير تتمة جيمس كاميرون وحوش النجوم أو في وقت لاحق وحش النجم: القيامة  و  ستار بيست مقابل. المفترس بمجرد حدوث التقاطع.

البطاريات غير مشمولة (لعب الأطفال)
هل تقصد هذا الفيلم اللطيف عن مستأجرين شقق يبحثون عن مساعدة من أجنبي ميكانيكي حتى لا يتم تدمير مبناهم؟ كلا ، أنا أتحدث عن الفيلم حيث قاتل متسلسل يمتلك دمية. دون علم توم هولاند وطاقمه أن ستيفن سبيلبرغ كان بالفعل في مرحلة الإنتاج بفيلم يحمل نفس العنوان ، تم تغييره إلى صديق الدم، وهو ما لا يبدو جيدًا عندما تفكر في أن تصبح الفتيات نساء ... (حسنًا ، هذا لطيف وأنا أعتذر) ، لذلك تم إجراء تغيير آخر على ما لا يُنسى لعب طفل. على الرغم من أن بطاريات غير مدرجة العنوان يلعب دورًا في المشهد حيث تكتشف والدة آندي أن دمية ابنها كانت تعمل طوال الوقت بدون بطاريات في مشهد لا يُنسى.

ويمبي (نفسية)
النفسية ذهب فقط تحت عنوان الإنتاج جبان، ولكن لم يكن المقصود حقًا أن يتم تسميتها بذلك. لقد كانت إشارة إلى رجل الكاميرا من الوحدة الثانية ريكس ويمبي الذي ظهر على اللوح الخشبي وأوراق الإنتاج ، وكذلك بعض اللقطات. إذا كانوا قد ذهبوا بالفعل بهذا الاسم ، فلا يمكنني تخيل فيلم يسمى جبان تخويف السراويل من الناس على مدى السنوات ال 55 الماضية.

جبنة الرأس (مذبحة تكساس بالمنشار)
يبدو هذا العنوان وكأنه يجب أن يكون الجنس في سن المراهقة في وريد بوركي or الكفتة، لكنها إشارة إلى هلام اللحم (سيطلق على الفرقة الجديدة اسم جيلي اللحم) المصنوعة من لحم رأس العجل أو الخنزير ط ط ط ط ، هلام اللحم بالتأكيد يبدو فاتح للشهية. بالتأكيد ، إذا كنت تعرف ما هو جبن الرأس ، فإنه يناسب المحتوى في الفيلم ، ولكن ليس له حلقة خاصة به. قبل ألم في الرأس، كان من المقرر تسمية الفيلم Leatherface، والتي تم استخدامها لاحقًا لتتمة ، لكن المبدعين هبطوا مذبحة تكساس بالمنشار. لماذا ا؟ لأنه يضع صورة في ذهنك قبل أن تشاهد الفيلم. إنه عميق ، إنه لئيم ويعطي صورة أن الفيلم أكثر دموية مما هو عليه في الواقع.

الأرانب (ليلة ليبوس)
كانت MGM محقة في التفكير في أن فيلمًا يسمى الأرانب لن يناسب فيلم الرعب. كان أصدقاؤك يسخرون منك لأنك خائف من فيلم يسمى ذلك. بدلاً من ذلك ، اختاروا المصطلح اللاتيني lepus ، الذي يعني الأرنب ، واكتشفوا أن "ليلة من" ستكون ناجحة إلى حد كبير لأنها تعمل من أجل ليلة من الحي الميت. حسنًا ، لقد كانوا في منتصف الطريق الصحيح.

هنا يأتي Boogeyman (Jeepers Creepers)
حسنًا ، هذا العنوان على ما يرام ، لكنه يبدو وكأنه شيء من الثمانينيات لا يتذكره أحد. لذلك دعونا نغير هذا العنوان إلى شيء آخر ، مثل ربما بعد اسم أغنية مألوفة وجذابة؟ لا أعرف ما إذا كان هذا هو سبب اتخاذ القرار بالفعل ، ولكن لأي سبب من الأسباب ، تم تغيير العنوان إلى جيبز الزواحف ولم يصنع أحد لحن محبوب يبدو قاتمًا وزاحفًا منذ ذلك الحين فيلم Halloween II باستخدام 'Mr. ساندمان.

هل فاتني واحد؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه!