لقد أتيحت لي الفرصة للجلوس والتحدث مع كيمبف عن فيلمها الطويل ، والشجاعة المدنية ، وديفيد لينش ، والخوف من عدم تصديقهم.

---

كيلي مكنيلي: لذا فهمت أنه مقتبس أو مبني على قصة قصيرة من تأليف يوهان ثيورين تقرع. هل يمكنك التحدث قليلاً عن كيفية عثورك على هذه القصة؟ وماذا حدث لك حقا؟

فريدا كيمبف: نعم ، لقد عثرت للتو على رواية. كنت أصور أفلامًا وثائقية من قبل ، وشعرت دائمًا في الأفلام الوثائقية ، أن هذا شيء كنت أفتقده كمخرج ، كما تعلمون ، لم أستطع عمل اللوحة بأكملها. لذلك عندما وجدت الرواية ، فكرت ، واو ، هذا رائع. الآن يمكنني حقًا أن أكون مبدعًا وأعمل مع كل العناصر ، مع الصوت والموسيقى والألوان وكل ذلك. وهكذا حصلت على الإذن. وقال ، كما تعلم ، لا تتردد ، فقط اذهب. 

وما أعجبني حقًا في الرواية هو موضوع عدم تصديقي. خصوصاً كامرأة ، وأيضاً تحدي رواية القصة داخلي أكثر منها خارجي. والصعوبات. لكني أحب التحدي في ذلك أيضًا ، لأنني أعتقد أن السرد قصير نوعًا ما - لم يمض وقت طويل - إنه أكثر من ذلك ، إنه أكثر تعمقًا في حفر السرد في جسدها وعقلها. وكان هذا شيئًا أردت حقًا تجربته.

كيلي مكنيلي: هناك الكثير يحدث هناك. وأنا أقدر أيضًا موضوعات الإضاءة الغازية ، وأعتقد أننا كنساء على دراية بهذا الأمر بشكل غير مريح. هل يمكنك التحدث قليلا عن ذلك؟ وماذا كان رد الفعل ورد الفعل على الفيلم؟

فريدا كيمبف: لسوء الحظ ، لم أتمكن من مقابلة الكثير من الجمهور. لقد أجريت عرضين - عروض مسبقة - هنا في السويد. وقلت إنني أعتقد أن كل النساء سوف يشعرن أو عانين من عدم تصديقها. ويمكنني أن أرى كل الجمهور ، ونصف الجمهور من النساء ، ويمكنني فقط أن أرى كيف كانوا يهزون إيماءاتهم ، كما تعلمون ، وما زال الرجال لا يفهمون حتى ما كنت أتحدث عنه. 

وأعتقد أن هذا شيء نحمله جميعًا معنا. وكان هذا أيضًا شيئًا أردت أن أفعله به طرق، كما تعلمون ، يمكن أن يفهم الرجال كيف يمكن أن يشعروا ، كونهم امرأة. ومن خلال القيام بذلك ، ضع الجمهور في مكان مولي. وأعتقد أن الكثير من الرجال يفهمون. هل هذا صحيح حقا؟ هل هذه تجربتك أعتقد أنه بهذا المعنى ، بدأ شيئًا ما في دماغ الرجال ، هل تعلم؟ [يضحك] يصعب أحيانًا شرح كلماتك. من الأفضل عمل فيلم. 

كيلي مكنيلي: أعتقد أنه نوع من فيلم منعزل للغاية ، هذا النوع من يغذي جنون العظمة مع مولي ، ويتم استخدام الصوت والألوان بشكل فعال حقًا للمساعدة في إيصال ذلك وللمساعدة في استكشاف ذلك. كيف كانت عملية تنسيق كل ذلك معًا ، لجعل ذلك يظهر بالطريقة التي تم بها ذلك بعمق؟

فريدا كيمبف: نعم ، أعتقد أن هذا كان سهلاً. كان الأمر سهلاً إلى حد ما ، لأنه كان مجرد منظور واحد. لذلك كان على جميع أقسام الفيلم أن تتبع رحلة مولي العاطفية. لذلك خطرت لي فكرة استخدام نظام الألوان. لذلك اتبعوا مزاج مولي. لم نتمكن من تصويره بالترتيب الزمني ، لذلك تحدثت بالألوان بدلاً من الكلمات. لذلك عندما كنت أخرج Cecilia (Milocco) ، أود أن أقول أنه يجب أن تكون - أعني ، كان اللون الأخضر في البداية ، وكان الأحمر العميق هو نهاية الفيلم - وسأقول ، لا ، أنت ' لم تكن حمراء بعد ، ما زلت أرجوانيًا أو شيء من هذا القبيل. وتصميم المجموعة والأضواء يتبعان نفس النمط. لذا نعم ، هذه هي الطريقة التي بنيتها بها.

كيلي مكنيلي: أنا أحب ما قلته عن امتلاك هذا النطاق ، هذا النطاق من القدرة على قياس مكانها عقليًا وعاطفيًا ، لأنك تشعر بذلك حقًا من خلال مخطط ألوان الفيلم.

فريدا كيمبف: نعم ، لقد شوهدت بالفعل عندما كانت تندفع إلى الرجال ، عندما كان لديهم جهاز الكاميرا عليها. لديها قميص أبيض فقط ، وليس أحمر بعد. لكن في المقطع التالي ، إنه أحمر في الواقع. إنها حقًا تدخل اللون الأحمر في نفس اللقطة. لقد كان نوعًا من المرح حقًا.

كيلي مكنيلي: أشعر أن هناك عناصر من النافذة الخلفية تجتمع تنافر، بطريقة ما ، وبنوع مقتطفات الماضي التي نحصل عليها نوعًا ما خارج السياق ، وهو ما جعلني أفكر في كائنات حادة قليلا. هل كانت هناك نقاط إلهام لك عند صنعها طرق؟ هل يمكنك التحدث قليلا عن هؤلاء؟

فريدا كيمبف: نعم ، كان ذلك مؤكدًا ، تنافر. بهذا المعنى ، اعتقدت أنه من الجديد أن يكون لديك وجهة نظر أنثوية ، كما تعلم ، وليس وجهة نظر بولانسكي. أعتقد أن المزيد من النساء يجب أن يفعلوا الرعب. لأننا نعرف كيف هو ، هل تعلم؟ و النافذة الخلفيةبالطبع ، كان مجرد مشاهدة شيء ما وعدم التأكد مما إذا كان يجب عليك التدخل أم لا ، أمرًا مثيرًا للاهتمام. هكذا نعيش في المجتمع ، وخاصة في السويد. لا أعرف كيف هو الحال في الولايات المتحدة ، لكن في السويد ، "لا تتدخل". فقط اهتم بشؤونك الخاصة. كما تعلم ، يمكنك سماع صراخ ، لكن لا يجب عليك فعل أي شيء. لذلك اعتقدت أن الشجاعة المدنية مهمة. 

لكن ، نعم ، هيتشكوك وديفيد لينش وأيضًا كائنات حادة. أنا سعيد لأنك رأيت ذلك ، جاء ذلك في عملية التحرير. لأن لدينا ذكرياتها من الشاطئ - كان ذلك في الواقع مجرد تسلسلين. لكنني أدركت في الجزء الأول أنه لا يمكنك مشاهدتها فقط. كنت بحاجة إلى أن تشعر بها وما مرت به. لذلك كنت قد شاهدت للتو كائنات حادة واعتقدت أن شظايا الصدمة كانت رائعة حقًا. لذلك استخدمت ذلك ، لقد أخذته للتو [يضحك].

كيلي مكنيلي: أحب الطريقة التي تأخذ بها الأشياء خارج السياق ، فأنت تلتقط المشاعر الكامنة وراءها ، ولكن ليس بالضرورة ما حدث ، أي نوع يجعلها أكثر عاطفية ، على ما أعتقد.

فريدا كيمبف: نعم. وأعتقد أن هذا هو الحال مع الذكريات والصدمات. تشاهد شيئًا ما أو تشتم شيئًا ما ويعود إليك في لمحة ، ثم يختفي.

كيلي مكنيلي: لقد ذكرت كيف نشهد العنف ولا نقول أي شيء حقًا ، لكن هذه فكرة مثيرة حقًا. أعتقد أننا نرى هذه الأشياء ، ونشهد هذه الأشياء ، ولكن هناك نوعًا من الشيء الاجتماعي والثقافي لعدم قول أي شيء ، وعدم التطفل ، وعدم التورط. هل يمكنك التحدث قليلاً عن ذلك وكيف أثر ذلك على الفيلم؟

فريدا كيمبف: نعم ، لقد قرأت الكثير من الأخبار مؤخرًا عن النساء اللائي تعرضن لسوء المعاملة - خاصة في الشقق - والجيران الذين وضعوا بعض سدادات الأذن لأنهم ، كما تعلمون ، يجب عليهم الذهاب إلى العمل. "أنا فقط تعبت من صراخها". واعتقدت أن ذلك كان مروعًا. لماذا لا نفعل شيئا؟ ولذا فإن هذه الشجاعة المدنية مهمة جدًا بالنسبة لي للحديث عنها. ولماذا لا نفعل أي شيء. لا أعرف ما إذا كان الأمر يزداد سوءًا ، أم أنه كان أفضل من قبل ، لا أعرف. لكن يبدو أن لدينا المزيد والمزيد من الأفراد ، ولا نهتم كثيرًا بما يحدث من حولنا. هذا محزن. لكن كما تعلم ، لا يزال هناك أمل ، لا يزال بإمكاننا فعل الأشياء.

كيلي مكنيلي: سنلتقط هواتفنا ونستغرق في ذلك أحيانًا. كما تعلم ، احجب ما يدور حولك في كثير من الأحيان.

فريدا كيمبف: نعم. وهناك الكثير من الأخبار السيئة ، لذلك تشعر ... ربما سئمت من ذلك. لكنني أعتقد أنه بعد الوباء ، وكل الأشياء ، أعتقد أننا يجب أن ننتبه لبعضنا البعض أكثر. وخاصة الأشخاص الذين يعانون من الوحدة أو المرض العقلي. تعرف ، قل مرحباً ، وادعُ الناس لتناول فنجان من القهوة. فقط ، كما تعلمون ، انظروا إلى بعضكم البعض. 

كيلي مكنيلي: الآن ، مولي - سيسيليا ميلوكو. إنها لا تصدق. كيف أشركتها وكيف قابلتها؟ 

فريدا كيمبف: لقد قمت بالفعل بعمل فيلم قصير معها قبل الاتصال عزيزي كيد. أعتقد أنها قالت ، مثل جملة واحدة أو شيء ما في 15 دقيقة ، وهي في الواقع تشاهد شيئًا ما. قد تعتقد أن طفلاً يتعرض لسوء المعاملة ، لكن ليس لديها دليل. إذاً فهي شاهدة أكثر باختصار. وكان الأمر يتعلق كثيرًا بوجود الكاميرا على وجهها. وهي تعرض كل هذه التعبيرات دون أن تقول شيئًا. لذلك عندما وجدت الرواية لـ طرق، كما تعلم ، عرفت للتو أنها كانت مثالية لهذا الدور. 

لذلك نحن جميعًا هناك ، لبناء الثقة مع بعضنا البعض ، لكنني كنت بحاجة إليها لدفعها أكثر طرق، بالطبع. وتحدثنا طوال الصيف قبل إطلاق النار ، ليس عن مولي بشكل خاص ، ولكن المزيد عن ، كما تعلمون ، ما هو المرض العقلي؟ ما هو الجنون؟ كيف تكون امرأة؟ ثم اخترنا أشياء من تجربتنا الخاصة ، وقمنا ببناء شخصية مولي معًا. درست أيضًا في قسم الأمراض النفسية ليوم واحد. وقالت ، لست بحاجة إلى مزيد من البحث. الان فهمت. حصلت على الدور. حصلت على الجزء. لكنها مذهلة. انها مذهلة. أعتقد أنها ولدت من أجلها ، كما تعلم.

كيلي مكنيلي: فقط مرة أخرى ، وجهها. وهي تتواصل كثيرًا من خلال تلك التعبيرات الصغيرة ، الأحجام فقط.

فريدا كيمبف: بالضبط. نعم. لذا فإن الشيء الوحيد الذي كان عليّ الانتباه إليه هو انتظار الانفجار. "ليس الآن" ، كما تعلم ، لأنها أرادت فقط أن تفعل ذلك منذ البداية. لكن "لا ، ليس بعد. هذا كافي. أعدك ، هذا يكفي "[يضحك].

كيلي مكنيلي: والآن ما هي تحديات صنع فيلم حيث تركز فقط على منظور شخص واحد ، أو تصورهم للأحداث؟

فريدا كيمبف: همم. كما تعلم ، لم أفعل العكس بعد. لذلك لا أعرف كيف يتم العمل مع فريق كبير. بطريقة ما ، اعتقدت أنه ربما كان أسهل ، لأنك تركز فقط على شخصية واحدة. كان التحدي هو أنها كانت وحيدة طوال الوقت. إنها في هذه الشقة ، مثل 80٪ من الفيلم ، وهي تتصرف ضد أربعة جدران ، وكيف تفعل ذلك؟ لذلك كان لدي بعض الأصوات المسجلة مسبقًا لها ، حتى تتمكن من التصرف على هذا النحو. أيضًا ، أحيانًا كنت أصرخ ، لذلك كان لديها شيء تتفاعل معه. ونعم ، لا أعرف العكس. لذا أعتقد أنه سيكون من الممتع تجربة ذلك [يضحك]. 

لدينا بعض الممثلين الداعمين. بعد أسبوع ، جاء شخص واحد - ممثل مساعد - وكانت [سيسيليا] مثل ، أوه ، هذا مضحك للغاية ، يمكنني التحدث إليكم اليوم. ما أعتقده - بالنسبة لسيسيليا - كان تحديًا ، هو عدم سماع الأصوات التي كانت في رأسي. كان لدي كل هذا الصوت في رأسي طوال الطريق خلال إطلاق النار. لكنها لم تكن تمتلك ذلك بالطبع. لذلك يجب أن أقنعها أن هذا يكفي. كما تعلم ، أنت فقط ، سأضع عالم الصوت هذا معًا بعد ذلك.

كيلي مكنيلي: أفهم أن هذا هو أول فيلم روائي طويل لك كنوع من الأفلام الروائية أو الروائية الطويلة. هل لديك نصيحة للمخرجين الشباب الذين يرغبون في تقديم أول ميزة لهم ، أو حتى بشكل أكثر تحديدًا ، المخرجات الشابات اللواتي يرغبن في الانقسام إلى النوع أو اللواتي يرغبن في العمل في الصناعة؟ 

فريدا كيمبف: سؤال جيد. أعتقد أنك يجب أن تتعمق في نفسك ، وما تعرفه. استخدم تجربتك الخاصة ، لأنه عندما تكون بالقرب منك ، تصبح صادقة. هذا هو تركيزي. اسرق من الأشياء ، لكن لا تحاول صنع شيء آخر النافذة الخلفية، لأن لدينا ذلك بالفعل. أعتقد أنه عندما تعمل من نفسك ومن منظورك الخاص ومن وجهة نظرك ، يصبح الأمر فريدًا ، وهذا ما نريد رؤيته. 

أعتقد أيضًا أنه من الجيد أن تكون عنيدًا. لأنه مرة بعد مرة ، تسقط وتتعرض للضرب ، ويقول الناس ، أوه ، إنه صعب للغاية ، هناك فرصتي. ولكن إذا كنت تحبها ، فاستمر. ابحث عنها وستجد أشخاصًا جيدين للعمل معهم ، أشخاص يمكنهم مساعدتك. ولا تخافوا من الاستماع إلى الآخرين. ولكن لا يزال لديك رؤيتك الخاصة. إنه توازن. 

كيلي مكنيلي: سألت الآن في وقت سابق عن الإلهام ل طرقولكن بمعنى أوسع ، هل لديك فيلم مخيف مفضل؟ أو فيلم مفضل عدت إليه؟

فريدا كيمبف: لقد نشأت في ريف السويد. لذلك كان لدينا فقط قنوات حكومية - كانتا قناتين - ولذا عندما كان عمري 11 أو 12 عامًا ، شاهدت القمتين التوأم. وكان ذلك مذهلاً. كان الأمر مخيفًا جدًا. أتذكر أنه كان لدينا شجرة بالخارج ، لأنها كانت مزرعة ، وأنت تعلم ، شجرة لينش والموسيقى التي تمر عبرها؟ كان الأمر مخيفًا جدًا. وشعرت أنني كنت في فيلم Lynch. إنه لأمر مدهش كيف يمكننا العمل مع العناصر القديمة. وأنا لم أر ذلك من قبل. لذلك سأتذكر ذلك دائمًا ، أعتقد أنه مذهل. 

لكن بعد ذلك شاهدت الكثير من أفلام الرعب السيئة خلال سنوات مراهقتي. لذلك اعتقدت أنني لم أحب ذلك. ثم في الواقع ، عندما شاهدت جوردان بيل اخرج، عادت إلي. كيف يمكنك في الواقع أن تقول شيئًا عن العالم الذي نعيش فيه كمجتمع وكل ذلك ، أعتقد أنه مذهل. هذا ما أحبه في تلك الأنواع من الأفلام.

كيلي مكنيلي: وأعتقد أن هناك شيئًا مرعبًا للغاية بشأن فكرة عدم تصديقك. مرة أخرى ، أن يكون الجميع مثل ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، هذا جيد ، هذا جيد ، ومعرفة في أعماقك أن شيئًا ما ليس صحيحًا. وأعتقد أن هناك الكثير من أفلام الرعب الرائعة حقًا مع فهم هذا الخوف ، والتي تعمل حقًا على التخلص من هذا الخوف ، و اخرج بالتأكيد يفعل ذلك. 

فريدا كيمبف: والأشخاص الذين يشاهدون الرعب هم أشخاص جيدون في صناعة الأفلام. لديهم هذا الخيال الرائع. أعتقد أن هذا يختلف عن جمهور الدراما ، كما تعلمون ، يجب أن يكون حقيقيًا وواقعيًا وكل شيء ، لكن في حالة الرعب ، إنه سحر. ويمكنهم دائمًا اتباعك في هذا السحر.

كيلي مكنيلي: نعم على الاطلاق. إذا كان هناك ملف Sharknado، سيذهب الناس معها. 

فريدا كيمبف: نعم ، نعم ، بالتأكيد. نذهب مع ذلك [يضحك]. نعم. أحب ذلك. 

كيلي مكنيلي: إذن ما التالي بالنسبة لك؟ 

فريدا كيمبف: التالي في الواقع شيء مختلف تمامًا. إنها قطعة فترة نسوية. لذلك تم تعيينه قبل عام من بدء الحرب العالمية الثانية. إنه مبني على قصة حقيقية عن سباح سويدي سبح في القناة الإنجليزية قبل ثلاثة أيام من بدء الحرب. تسمى الطوربيد السويدي. لأنها سبحت بسرعة كانت طوربيدًا. لكنني أعتقد أنني سأستخدم عناصر من النوع فيه أيضًا. سآخذ ذلك معي.

 

بقلم إيما بروستروم وبطولة سيسيليا ميلوكو ، طرق متاح في النظام الرقمي وعند الطلب. لمراجعتنا الكاملة للفيلم ، انقر هنا!