لا تزال ابتسم ابتسامة عريضة: محادثة مع غوستلي جرينر من "هل أنت خائف من الظلام؟"

بقلم جون كامبوبيانو 

على مر السنين بذلت جهودًا متضافرة لتعقب الممثلين والكتاب الذين يقفون وراء بعض أكثر الوحوش الخبيثة التي لا تنسى في فيلمي أثناء مشاهدة طفولتي.

سواء كان ذلك الطفل الدارج المرعب وراء Gage Creed من Mary Lambert's مقبرة الحيوانات أو المتغير المشهور بين المجرات ، Pennywise the Clown ، من شركة Stephen King's IT - مواجهة الواقع البشري الحقيقي الناس وراء هذه الشخصيات كان نوعًا من العلاج الشافي من أفلام الرعب بالنسبة لي.

أنا أواجه الشخصيات التي أبهرتني وأخافتني عندما كنت صغيراً. 

في الآونة الأخيرة ، تعقبت نيل كروتش، الممثل الكندي المسرحي والتلفزيوني والسينمائي والصوتي الذي لعب دور غستلي غرينر في الحلقة الشائنة عام 1994 من سلسلة Nickelodeon الشهيرة ، هل أنت خائف من الظلام؟ بعنوان "حكاية غستلي غرينر".

تدور القصة حول إيثان وود ، وهو من محبي الكتب المصورة والفنان المزدهر ، والذي أطلق عن غير قصد العنان لـ Ghastly Grinner - الشرير من كتاب هزلي نادر لديه القدرة على تحويل الناس إلى زومبي يضحك ويسيل لعابه. لا تستطيع ان تحبه؟ 

أدناه محادثتنا حول هل أنت خائف من الظلام؟ دوره السيئ السمعة بصفته غاستلي غرينر ، ولماذا يعتقد أن القصص المخيفة تجذب الجماهير الأصغر سنًا. تم تحرير المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.

جون كامبوبيانو لموقع iHorror.com: مرحبًا نيل. نشكرك على حديثك معنا عن هذا الشرير المرعب الذي لا يُنسى من عرض التسعينيات المحبوب ، هل أنت خائف من الظلام؟ أولاً ، كيف حصلت على دور غستلي غرينر؟ 

نيل كروتش: من دواعي سروري! حسنًا ، لقد لعبت دورًا ثانويًا صغيرًا في حلقة أخرى من برنامج هل أنت خائف من الظلام؟ قبل حوالي عام ونصف - سطرين أو ثلاثة فقط ، حقًا. عدت إلى المنزل بعد ذلك ولم أفكر في أي شيء آخر.

ذات يوم اتصل بي مخرج تلك الحلقة وقال ، "لدينا شيء وأعتقد أنك ربما تكون رائعًا فيه."

لقد تذكرني من تلك الحلقة وأراد أن يحضرني للقراءة لـ Ghastly Grinner. قلت بالتأكيد ، دعني أراها! أحضروني لإجراء اختبار وتحدثنا عن الجزء. قبل أن أبدأ في القراءة لهم ، قلت: "إذا كنت تريدني أن أخفف من حدة الصوت ، فقط أخبرني"

عندما تأتي من المسرح الأكبر هو الأفضل ، أتعلم؟ أخبرتهم أنني سأحاول ذلك بشكل مبالغ فيه. إنه مثل القول المأثور: اذهب كبيرًا أو اذهب إلى المنزل. قالوا ، "أوه لا ، هذا م ما تحتاجه هذه الشخصية ". كانوا على حق.

 

جيني: كيف كانت بقية تجربة الاختبار؟ هل شعرت بالثقة حيال فرصك بمجرد أن تنتهي؟

NK: من أجل الاختبار ، أحضروا المخرج والمنتجين والمخرج المساعد. لعبنا بها وأتذكر أنني قمت بشخصية غاستلي غرينر عدة مرات وبطرق مختلفة.

لا أتذكر المشهد الدقيق الذي قرأوه ، لكنني أعتقد أنه حدث عندما كان الفتى الرئيسي ، إيثان وود (الذي يلعب دوره عاموس كراولي) يرسم في مفكرته ويصبح خائفًا عندما أظهر وأقول شيئًا مثل ، "ما هو يهم يا فتى ؟! القطة اكلت لسانك!؟ ها ها ها ها!"

كان الاختبار في يناير وغالبًا خلال فترة العطلة نميل جميعًا إلى الإفراط في تناول الطعام والشراب. أدلى المنتج بملاحظة صغيرة ، "حسنًا ، أنا أتساءل عن عضلات معدة الممثل في لباس ضيق ..." وقلت ، "أوه لا تقلق ، هذا سوف يختفي. سأفقد ذلك ". لقد ضحكنا جميعًا على ذلك! [يضحك] 

 

جيمي كارتر: بالحديث عن سطوره ، لم يكن لدى غستلي غرينر الكثير في الحلقة. بدا أن قلب الأداء يكمن في اللياقة البدنية التي قدمتها إليه.

NK: هذا صحيح. لم أمارس المسرح منذ عدة سنوات حتى الآن ، لكنني قدمت الكثير من المسرح في الماضي - حيث بدأت. أنا حقا أحب المسرح المادي. لذلك ، أستمتع بمحاولة التواصل مع الجمهور بأقل عدد ممكن من الكلمات عندما أكون على خشبة المسرح. أعتقد أن هذا النهج نجح بشكل خاص مع هذا النوع من الشخصيات الذي يمكن أن يصبح مقنعًا تمامًا بحركاته فقط.

يكمن الخطر - وأحيانًا أحصل على هذه التعليقات من مشاهدي السينما والتلفزيون - في "خففي الأمر. الرجاء تخفيف حدة ذلك. " لأنه في بعض الأحيان قد يكون هذا النهج الكبير حقًا مبالغًا فيه. لكن بالنسبة لشخصية غاستلي غرينر ، كان الأمر كذلك بالضبط ما هو مطلوب.

 

جيمي كارتر: ضحكة غستلي غرينر هي أحد العناصر المميزة للشخصية والحلقة بشكل عام. كيف وجدت صوته؟

ما كنت أرغب فيه هو أن تبدو الضحكة طبيعية قدر الإمكان ، وهو الأمر الذي كان في الغالب سهلاً للغاية نظرًا لأنني كنت أستمتع كثيرًا بلعب الدور. خاصة في الكواليس عندما أخاف الصبي لأنني أعلم أنني أفعل ذلك أيضًا بإيماءة وغمزة ، هل تعلم؟

بالنظر إلى روح هذا العرض ، لم أكن وحشًا حقيقيًا بالمعنى الكلاسيكي للرعب. بشكل عام ، أنا أستمتع حقًا بالعمل الصوتي وقد قمت بالكثير منه ، سواء كان ذلك في السرد أو الدبلجة أو الرسوم المتحركة. إنه كثير من المرح.

جيني: في كثير من الأحيان ، يقوم الممثلون الذين يلعبون دور الأشرار بالابتعاد عن قصدهم عن النجوم المشاركين من الأطفال حتى تشعر اللحظات المخيفة بمزيد من الواقعية أمام الكاميرا كيف كان ذلك الجزء من التجربة بالنسبة لك في "حكاية غستلي غرينر"؟

NK: هؤلاء الممثلون على حق تمامًا. لقد فعلت نفس الشيء هنا. أعتقد أن WC Fields هو الذي قال ، "لا تعمل أبدًا مع الأطفال أو الحيوانات" لأن المجهول ضخم ، كما تعلم؟ بالنسبة لي ، كان التصوير ممتعًا حقًا وكان الصبي الصغير الذي كنت أعمل معه ، عاموس كراولي ، رائعًا. لم يكن متقلبًا أو متطلبًا على الإطلاق.

كان من الممتع العمل معه. أنا متردد في أن أكون ودودًا للغاية مع ممثل طفل عندما ألعب دور الشرير لأنه في بعض الأحيان يكون هناك خط نفسي قد لا يتمكنون من تجاوزه. إنه مثل ، "واو ، لقد كنت لطيفة جدًا معي أثناء الغداء والآن أنت مقرف جدًا."

لذا ، أعتقد أن الحفاظ على بعض المسافة أمر حكيم. إنه حقًا مجرد احترام متبادل. كنا نتحدث قليلاً مع الأطفال الآخرين عن الحلقات الأخرى التي رأيناها من المسلسل. ولكن بمجرد انتهاء التصوير ، يمكننا إلقاء كرة القدم في الأرجاء أو أي شيء آخر - ولكن ليس أثناء الإنتاج.

 

جيني: هل قضيت الكثير من الوقت مع ADR (ما بعد الإنتاج) لإعادة تسجيل ضحكات غاستلي غرينر المختلفة؟

NK: في الواقع ، تم التقاط جميع أصوات الضحك على الهواء مباشرة. غالبًا ما نقوم بأشياء متعددة. لم أفكر في القيام بخمس ، ستة ، سبع مرات! لذلك ، لم يكن هناك حل بديل - لم أذهب إلى الاستوديو مطلقًا بعد التصوير لإعادة التسجيل.

 

جيني: أثناء البحث عنك وفي الحلقة ، صادفت العديد من صورك الاحترافية. كان التحول الذي خضعت له لتصبح غاستلي غرينر مذهلاً ، وبالكاد يوجد أي تشابه بينك وبين Grinner!

NK: لقد كانت عملية طويلة ، لكن الفريق كان جيدًا جدًا فيها. كل ما كان علي فعله هو الاسترخاء. لقد كنت في صور أخرى حيث اضطروا إلى تطبيق الأطراف الصناعية التي يمكن أن تؤثر على تنفسك وتستغرق وقتًا أطول لتطبيقها. ولكن مع Ghastly Grinner ، كان المكياج والأزياء ثقيلة في الغالب. لقد كان تصميم زي حي للغاية.

عندما تجلس على الكرسي ، فإنك تجلب لك الشخصية الخاصة بك. لكن بينما تجلس هناك أمام المرآة وأنت تشاهد وجهك يبدأ في التغير: الألوان والخطوط والتعبيرات ، يبدأ في إعطائك أفكارًا. بالنسبة لي ، قلت لنفسي ، "أوه ، إنه مثل هذه القوة الجوفية من مكان ما في العالم الآخر مع دفع قوي وديناميكي لكيفية تعامله مع كل شيء ..." وبدأت فجأة في رؤية الشخصية بينما يخلق المكياج وجهًا جديدًا لك.

 

جيني: كيف كانت الاستجابة لشخصية غاستلي غرينر على مر السنين؟

NK: لقد فوجئت تمامًا بالرد. منذ حوالي ست سنوات ، كتب لي شابان في نيو هامبشاير يطلبان صورة ، قائلين إن الانطباع الكبير الذي تركه العرض عليهم عندما كانوا أطفالًا. إنه لمن المجزي أن يحصل الممثل على هذا النوع من الاستجابة ، خاصةً بالنسبة لممثل مساعد مثلي الذي لا يلعب غالبًا في الأدوار الرئيسية. هنا أتيحت لي الفرصة لأكون شخصية رائدة ، ولكن بعد ذلك أيضًا أدركت عدد الأشخاص الذين تأثرت بهم. أجد ذلك مجزيا جدا. لا أعتقد أن أيًا منا كان مدركًا لهذا في الوقت الحالي - لأننا كنا نمرح وركزنا على القيام بعمل جيد - لكنني أعتقد أننا ابتكرنا شيئًا سحريًا تمامًا. أخبرني بوب بروستر ، زميلي الممثل في هذه الحلقة ، الذي لعب دور والد عاموس كراولي ، جون وود ، منذ فترة أن هذه الحلقة بالذات كانت المفضلة المفضلة في السلسلة بأكملها. 

جيني: بالحديث عن التجربة ، هناك شيء مثير حول الشعور بالخوف عندما كنت طفلاً. في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي ، كان هناك ثروة من المحتوى المخيف (الأفلام والتلفزيون والكتب) المصمم خصيصًا للجمهور الأصغر سنًا. لماذا تعتقد أن بعض الأطفال يحبون الوحوش والأشياء التي تصطدم بالليل؟

NK: أخبرني أحد الممثلين من حلقة Ghastly Grinner أن ابنه الذي كان يبلغ من العمر 7 أو 8 سنوات وقت تقديم العرض ، كان لديه نسخة من "The Tale of the Ghastly Grinner" وسيشاهده مع أصدقائه. عندما تظهر شخصيتي لأول مرة كانوا يوقفونها ويختبئون خلف الأريكة. ولكن بعد ذلك قاموا بإعادة هذا المشهد وتشغيله مرارًا وتكرارًا! أعتقد أنه بالنسبة لبعض الأطفال في ذلك العمر ، طالما أنهم في بيئة منظمة ، فإنهم يحبون أن يكونوا خائفين لأنهم يستطيعون التحكم فيها ثم الاستجابة لها. يبدو الأمر كما لو كنت تحكي قصة ذات الرداء الأحمر لطفل وتقرأ هذا الجزء ، "اقترب يا طفل ... وآآآه!" سيصرخون أو يضحكون ولكنهم دائمًا سيقولون ، "افعلها مرة أخرى! أعد قرائتها!" لأنه في هذا العمر يكون تعطشهم لتكرار الأشياء التي يحبونها لا نهاية له - يحبون أن يخافوا مرارًا وتكرارًا. 

 

JC: العديد من منصات البث المختلفة ، مثل Shudder و Netflix و Amazon وما إلى ذلك ، سمحت للأشخاص بإعادة اكتشاف العروض والأفلام التي نشأوا عليها. ما هي أفكارك حول إرث "قصة الغستلي غرينر" وهل أنت خائف من الظلام؟

NK: أنا سعيد لأن الأداة نفسها - الفيديو ، أو القصة نفسها فقط - لا تزال حية. إنها ليست مثل الأيام الخوالي للتلفزيون عندما كان هناك شيء ما يعمل في وقت محدد وإذا التقطته ، فهذا رائع ، إن لم يكن سيئًا للغاية.

الآن مع YouTube وكل هذه الأنظمة الأساسية الأخرى ، ستعيش هذه الأشياء ويمكن للأشخاص الرجوع إليها والعودة إليها مرة أخرى. فيما يتعلق بحلقة Ghastly Grinner ، إنها تشبه ، حسنًا ، شخصية كتاب هزلي تنبض بالحياة؟ إذا كتبت ذلك في سطر واحد وحاولت عرضه على أحد المنتجين ، فسيقولون دائمًا ، "لا ، لا أعتقد ذلك."

لكن هذا كان ناجحًا لأنه كان ملونًا ، وله شخصيات مكتوبة جيدًا ، وكان لديه شرير نشأ من كتاب فكاهي ويمكن أن يخيفك. أعتقد أن قيم الإنتاج كانت جيدة للعصر وأن استخدام الخيال كان جيدًا حقًا.

الكتاب على هل أنت خائف من الظلام؟ مثل DJ MacHale و Ron Oliver وآخرين ، كان لديهم وعي شديد بحساسية الأطفال. الأعمار من 7 إلى 12 عامًا ، على وجه الخصوص ، هي عندما تبدأ في بلوغ سن المراهقة وتصبح أكثر إدراكًا لعالم البالغين. تبدأ تدريجياً في تحمل المزيد من المسؤوليات ولكن أيضًا - وما هو محرج للغاية في تلك الفترة من الحياة - هل أصبحت أكثر وعياً بالمكانة الاجتماعية: كيف يتم الحكم علي من قبل زملائي؟ هل أنا مناسب؟ أشعر بالتوتر والحرج. وأعتقد أن الكتاب في العرض تعاملوا مع ذلك بشكل جيد للغاية. كانت شخصيات يمكن أن تتصل بها.

ما أعجبني في المسلسل (بعد أن قمت بحلقة واحدة قبل حلقة Grinner) هو مدى حماسة الممثلين الأطفال. حتى سنوات قليلة مضت لم أشاهد الحلقة قط. إنه ليس شيئًا أفعله عادةً - أعود وشاهد عروضي. إنه ليس مجرد جزء من طبيعتي.

لكن بعد أن بدأت في تلقي رسائل من المعجبين حول دور غاستلي غرينر ، أردت أن أعود وأرى ما إذا كانت الحلقة موجودة في الفيديو التجريبي الخاص بي. من المؤكد أنني فعلت ذلك ، لذلك شاهدته. أدركت إذن لماذا أحب الأطفال ذلك ، لا سيما المشهد الافتتاحي حيث يجلسون حول نار المخيم وكل أسبوع يروون قصة مختلفة. إنه داخل مجتمع الشباب حيث يشعرون أنهم يؤخذون على محمل الجد وربما يستمع الكبار. مارس هذا العرض احترامًا لخيال الأطفال في ذلك العمر. أعتقد أن هذا جذب انتباه الشباب أيضًا.

 

جيني: بعد كل هذه السنوات ، هل تفاجأت بحقيقة أن الناس ما زالوا يتذكرون ويتحدثون عن شخصية غاستلي غرينر؟

ناغورني كاراباخ: لم ندخل في إنتاج "حكاية الغستلي غرينر" بالتفكير ، "لنصنع شيئًا لا يُنسى" أو "سيكون هذا سحريًا." لا يمكنك التخطيط للسحر ، إنه يحدث فقط. يبدو الأمر كما لو كنت ترى مسلسلات كوميدية على التلفزيون ، فحاول إنشاء عبارة مشهورة لشخصية. في كثير من الأحيان لا يعمل - يصبح فقط مزعجًا. يكاد يكون من المستحيل التنبؤ بما سيلتصق بالجماهير وما لن يحدث. على سبيل المثال ، كنت في فيلم بعنوان GRAY OWL (1999) من إخراج Sir. ريتشارد أتينبورو وبطولة بيرس بروسنان. كممثل ، أنت تعرف ، واو ، إذا كان بإمكاني القيام بعمل جيد في هذا ، سيبدأ الهاتف في الرنين وسأحصل على المزيد من العمل بمجرد إصداره. لكن ما حدث هو أن الفيلم لم ينطلق. لم يتم التقاطها من قبل الموزع الأمريكي الذي يعتبر ، في صناعة السينما ، قبلة الموت.

في النهاية ، أعتقد أن الأمر يتعلق دائمًا بالقصة وكيف تخبرها ، وهذا ما يتردد صداه لدى الجمهور. أتذكر أنني قرأت عن لينو فينتورا المصارع الذي تحول إلى ممثل في الستينيات ، وسأله أحد الصحفيين ذات مرة ، "ما هي وصفة فيلم جيد أو مسرحية جيدة؟" قال لينو ، "ثلاثة أشياء: القصة ، القصة ، القصة." وهذا صحيح! ما أحبه وما كان رائعًا في حلقة The Ghastly Grinner هو أن كل شيء متماسك ، وكانت الكتابة متينة ، وقيمة الإنتاج كانت جيدة ، وكان صانعو الأفلام يعرفون ما يريدون وكيف يحصلون عليه من ممثليهم. عندما يحدث ذلك عادة ما ينتهي به الأمر إلى أن تكون قصة جيدة. وسيستجيب الناس دائمًا لذلك.

يمكنك أن تجد المحاور جون كامبوبيانو on فيسبوك or  إنستغرام