لقد كان من دواعي سروري مؤخرًا إجراء مقابلة مع المخرج دانيال فاراندز حول فيلمه الجديد جرائم Amityville. على مر السنين ، تم إرفاق Farrands بمشاريع مثل الهالوين: لعنة مايكل مايرز، العديد من أفلام الرعب الوثائقية ألغاز التاريخ - أميتيفيل: ألغاز المؤرقة والتاريخ - رعب أميتيفيل أو خدعة. أحدث فيلم Farrands، جرائم Amityville تطلق اليوم في العالم الرقمي والمسارح. كما كتب فاراندس وأخرج الفيلم القادم مطاردة شارون تيت الذي سيصدر في دور العرض والفيديو حسب الطلب في الخامس من أبريل.

Farrands ليس فقط مخرجًا يتمتع بعيون شديدة الإدراك لرواية القصص والتفاصيل ، بل إنه أيضًا "ويكيبيديا" بشرية لمعرفة Amityville ، إلى حد كبير مؤرخ لكل ما هو Amityville. والأهم من ذلك أن Farrands هو الشخص الذي يهتم بعمق بأميتيفيل والأشخاص المعنيين.

كانت هذه محادثة مفيدة للغاية وممتعة وآمل أن تستمتعوا بها جميعًا بقدر ما استمتعت.

مقابلة دانيال فاراندز

دانيال فاراندز: يا ريان.

رايان ت.كوزيك: مرحبا دان ، كيف حالك؟

مدافع: أنا على ما يرام. كيف حالك؟

PSTN: انا جيد جدا. شكرا جزيلا لتحدثك معي اليوم.

مدافع: شكرا.

PSTN: أنا متأكد من أن خمس عشرة دقيقة لن تكون وقتًا كافيًا بالنسبة لي ، فأنا معجب كبير بأميتيفيل.

مدافع: حسنًا ، لنبدأ.

PSTN: سوف نتعمق فيه. لطالما تساءلت ، متى وكيف ارتبطت بظاهرة أميتيفيل بأكملها؟ أعلم أنك أعدت الفيلمين الوثائقيين في عام 01 لقناة التاريخ ومؤخراً Amityville ، أعتقد أن الصحوة صحيحة؟ مع بيلا ثورن.

مدافع: كنت منتجًا لذلك ، نعم. حسنًا ، اهتمامي بأميتيفيل يسبق الفيلم الوثائقي. كان الأمر مضحكًا لأنها كانت لعبة كنت ألعبها ، هل تعلم أن هذه اللعبة "هل يمكنك ذلك؟"

PSTN: نعم [يضحك]

مدافع: هل سأقضي الليلة بمفردي في منزل أميتيفيل؟ - "قطعا لا." وهذا هو الشيء الذي جعلني أقول ، "حسنًا ، ما الذي حدث للعائلة؟" كان الأمر مرعباً للغاية عندما كنت طفلاً ، لقد نشأت مع هؤلاء ورأيت واحدًا واثنين وثلاثة وحتى أفلام الفيديو الرهيبة. كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما حدث مع العائلة. لم أكن أعرف الكثير عن جرائم القتل. لذلك بدأت للتو في البحث عنها ومن خلال البحث ، وُلد الفيلم الوثائقي ومن خلاله بدأت علاقة وثيقة مع عائلة لوتز. من خلال ذلك ، انتهى بنا الأمر إلى وضع صفقات لمحاولة عمل فيلم آخر ، The Awakening هو ما نتج ، وليس الفيلم الذي كنت أتخيله.

على حد سواء: [يضحك]

مدافع: هذه بداية كل شيء وبصراحة ، ما أثار اهتمامي أيضًا هو جرائم ديفيو وكيف كان يمكن أن يحدث ذلك. الفيلم الذي صنعناه [The Amityville Murders] هو أنني أردت تصويره من ثلاث وجهات نظر مختلفة. كان أحدهم رونالد ديفيو جونيور ، فهل كان ضحية لإساءة والده المروعة؟ هل كان مدمن مخدرات خارج عن السيطرة؟ ربما كان هناك مزيج من الثلاثة كان هناك نوع من القوة الخبيثة المظلمة داخل المنزل التي دفعته إلى القيام بهذه الأشياء المروعة. يكاد يكون عليك أن تعتقد أنه كان يجب أن يكون الثلاثة. كيف تفسر أن الأسرة لم تنتقل من أسرتهم؟ انطلقت الطلقة الأولى - كنت سأقفز من النافذة! لم يتحرك أي منهم ، لقد وضعوا هناك. لم يكونوا مقيدين ، لم يكن هناك صمت ، لم يكن هناك مخدرات في نظامهم ، كيف بحق الجحيم يمكن أن يحدث شيء كهذا؟ ليس فقط العائلة ولكن الحي كله؟ لقد كانت بندقية صيد مارلين يتم إطلاقها سبع مرات في منتصف الليل في مجتمع غرفة النوم الصغير هذا مع المنازل بجوار بعضها البعض. لم يسمع احد ذلك؟ كيف يتم ذلك حتى ممكن؟ هذا يجعلني أبدأ بالذهاب - انتظر دقيقة؟ [يضحك] كانت الأسئلة الموجهة لي مثيرة للاهتمام وكانت أيضًا من منظور الأسرة ، العلاقات الداخلية للعائلة. كيف تحدثوا مع بعضهم البعض؟ كيف ارتبطوا ببعضهم البعض؟ لذلك كان هذا ممتعا بالنسبة لي. يمكنني فقط نوعا ما إعلام أنه مع نشأتي في بروفيدنس رود آيلاند في وجود أم تصرخ من هذا النوع من الأطفال ، والطابق السفلي ، وكل الفوضى التي استمرت ، أتذكر ذلك بوضوح من طفولتي. لقد نشأت إلى حد كبير في كاليفورنيا ، لكنني أتذكر ، في الساحل الشرقي ، ظهر الناس ودخلوا. أردت أن أحضر القليل من ذلك إليها ، مرة أخرى ، يمكنك فقط سرد القصة من خلال وجهة نظرك كمخرج لأن القصة الحقيقية هي أنه ربما لن يعرف أبدًا كيف حدث ذلك بالفعل. بوتش ديفيو يعرف. لكنه لن يقول الحقيقة أبدا.

PSTN: لا ، كان هناك الكثير من القصص. حتى لو قال الحقيقة فلن نعرف أبدًا.

مدافع: نعم ، لن تعرف أبدًا. لذلك كان بإمكاني حقًا النظر إليه من خلال عدسة "ما الذي أتذكره؟ ماذا يمكنني أن أحضر لهذا؟ هذا ما حاولت القيام به.

PSTN: أعتقد أنك قمت بعمل رائع مع الفيلم ، لقد شاهدته في ScreamFest في أكتوبر.

مدافع: رائع!

PSTN: لقد كنت الشخص الذي قام بتسجيل مقطع فيديو iHororr لأسئلة وأجوبة فعلتموها يا رفاق.

مدافع: أوه لطيف ، نعم رائع جدا أتذكر. عظيم ، وقد شاهده الناس.

PSTN: نعم ، لديهم القليل.

مدافع: كانت تلك ليلة رائعة ، ويسعدني أنك رأيتها في ScreamFest لأنني أعتقد أن هذا هو أفضل ما سيبدو أو يبدو على الإطلاق. كان هذا مسرحًا عظيمًا [الصينيون] وكان مكانًا رائعًا لعرضه فيه.

PSTN: بالتأكيد كان. لم أكن لأفتقدها للعالم ، لقد كنت في هاواي في اليوم السابق وأخبرت زوجتي أنني سأعود إلى المنزل مبكرًا إذا اضطررت لذلك ، لا يفوتني هذا الشيء.

مدافع: [يضحك] حسنًا ، آمل ألا نخيب ظنك.

PSTN: لا لا ، لقد كانت رائعة! لقد قمت بعمل رائع في إعطاء محيط للقصة. كلنا نعرف النهاية ، لقد عرفت النهاية. أنا متأكد من أنه واجه تحدياته هل كان هناك الكثير؟ أم أنها تتدفق فقط؟

مدافع: نعم ، كان يجب أن يتدفق كل شيء من وجهة نظري الخاصة. نعم ، لقد أجريت الكثير من الأبحاث. نعم ، هناك مشاهد وهناك حوار في الفيلم من بين المحاكمات والنصوص. أنت تعرف الأب يقول ، "لدي شيطان على ظهري" بخصوص بوتش ، قال ذلك عنه. أردت التأكد من أننا حصلنا على بعض المألوفين ، لأولئك الذين يعرفون القصة ، وقد بحثوا في القصة ، أردت التأكد من أننا حصلنا على بعض هذه القطع هناك. مع ما يقال ، كان علي أن أحكي قصة بميزانية محدودة ، وطاقم محدود للغاية ، وإطار زمني محدود للغاية ، وأن أكون قادرًا على سرد ذلك بطريقة لا تزال تجمع كل ذلك معًا. أعتقد أن هذا كان التحدي. أخذ كل هذه الأجزاء من الواقع ، وإدراكي الخاص لتلك الحقيقة ، بالإضافة إلى الأشياء الصعبة - المؤثرات الخاصة والجدل الذي تريده من الممثلين ، والتأكد من أن الجدار يعمل مع جدول الجميع ، كان مجرد الكثير من القطع المتحركة. يجب أن أعطي الكثير من الفضل لمنتجي إلى Lucas Jarach و Eric Brenner كلا المنتجين اللذين يقدمان الكثير من الأشياء لي. كانت لدي قائمة طويلة من الأشياء التي أردت تحقيقها. بميزانية محدودة للغاية ، بذلوا قصارى جهدهم لإعطائي ما أحتاجه ، لقد كانوا بالفعل متعاونين بهذه الطريقة وهذا لا يحدث دائمًا. في كثير من الأحيان في فيلم ما تشعر أنه يُملى عليك ما يمكنك وما لا يمكنك فعله ، ولم يقفوا في طريقي أبدًا. مع ذلك ، كان لدينا ميزانية ولم نتمكن من بناء المنزل بأكمله ، كنت سأحب ذلك. بنينا جزء من المنزل. كانت المجموعة نفسها رائعة إذا دخلت إليها كانت مذهلة لأنك شعرت وكأنك في المنزل ، في عام 1974. كانت هناك السجادة الحمراء تصعد الدرج ، وكان صديقي العزيز سكوتي قد التقيت به عندما شاركت في الفيلم الوثائقي و صمم أرضية البهو بالكامل. لذلك إذا نظرت إلى الأرضية في الفيلم ، فستجد أنها نسخة طبق الأصل من البلاط كانت موجودة على أرضية المنزل الحقيقي. قمنا بتكرار صورة العائلة.

PSTN: نعم ، لقد أدركت ذلك.

مدافع: أردت أن يشعر طاقم الممثلين وكأنني ، "يا إلهي هذا هو." مثل نحن هنا. في إشارة إلى الفيلم الثاني ، كنت متحمسة للغاية عندما وافقت ديان فرانكلين على القيام بالفيلم كأم.

PSTN: نعم ، كان ذلك رائعًا! [الكلام] يا لها من دعوة جيدة! وبيرت يونغ ، نعم ، رائع!

مدافع: شكرا جزيلا. لوجود ديان هناك. لم تكن تريد أن تحصل على الدور فقط. ولكن بمجرد دخولها وإجراء الاختبار ، فعلت! كانت مثالية.

PSTN: يبدو أن هذا هو أحد أهم الأدوار التي ستقوم بها على الإطلاق. يمكنك أن تقول أن هذا يعني حقًا الكثير بالنسبة لها.

مدافع: لقد فعلت ذلك ، فهي تهتم حقًا بالفيلم بشدة. إنها ممتنة جدًا لهذه التجربة. لقد خرجت من التمثيل لفترة ، وكان لديها عائلة ، كما يفعل الكثير من الناس ، تخرج منها. أعتقد أنه أعاد تنشيطها بشكل خلاق للعودة والبدء في لعب أدوار أخرى. الآن هي امرأة ناضجة يمكنها لعب تلك الأجزاء ، ولم تعد الفتاة الساذجة. أعتقد أنها تستمتع بذلك ، لقد كان من الممتع وجودها في المجموعة. ربما كان الأمر كما لو أعادوا فريق Star Wars الأصلي للحلقة 7 وكان هذا هو إرث كل ذلك. أعتقد أن وجودها وشعر بيرت وكأننا حصلنا على ذلك من أجل Amityville. كان لدينا القليل من اللاعبين القدامى من حولنا وجعلنا جميعًا أكثر حماسًا ، وجعلنا جميعًا نرغب في القيام بعمل أفضل.

PSTN: بالتأكيد ، وعندما علمت أنهم مرتبطون بالفيلم ، جعلنا نرغب في مشاهدة هذا الفيلم أكثر! كنت أعلم أنك مرتبط وهذا شيء جيد. هذا شيء عزيز على قلبي شخصيًا ، أنا معجب كبير بأميتيفيل. اعتدت أن أشارك في لوحات الرسائل منذ سنوات ، أتذكر رؤية أسماء على السبورة مثل ريك أوسونا ، سكوتي جي.

مدافع: يا نجاح باهر.

PSTN: أتذكر كل هذه الأسماء. [يضحك]

مدافع: سكوتي هو الذي صنع الأرضية في الفيلم!

PSTN: واو ، أنت تعلم أن لدي شعور قد يكون هو نفسه.

مدافع: إنه كذلك.

PSTN: عندما ظهرت أفلامك الوثائقية ، كان ذلك بمثابة حجر الأساس بالنسبة لي. لم أتعرض أبدًا لأي شيء باستثناء كتاب "هاي هوبز" ، كما تعلمون ، أشياء صغيرة من هذا القبيل.

مدافع: صحيح ، هذا شيء عظيم. كتاب رائع أعتقد أنه دقيق للغاية. مرة أخرى ، هناك الكثير من الأشياء ، ديناميكية الأسرة ، أتذكر النظر إلى "الآمال الكبيرة" وأتساءل كيف كانت؟ أعرف أن هارفي أرونسون الذي شارك في كتابة الكتاب مع المدعي العام سوليفان قد تحدث عن كيفية قيامه [بوتش سينيور] بلكم الأم [لويز] في وجهها عندما كانت تغسل ملابسها ، وذهبت إلى أسفل الدرج وذهب بشكل صحيح يعود لتناول العشاء.

PSTN: نعم ، كما لو كان لا شيء.

مدافع: إنه مجرد جنون في كل شيء. أنت فقط تتخيل العيش في هذا مثل ...

PSTN: ... أسرة فوضوية.

مدافع: هذه العاصفة الفوضوية الغريبة من الخوف المستمر أو العنف أو التهديد بالعنف. بالنسبة لي ، كانت مجرد مأساة إنسانية وشيء يمكن لأي شخص أن يتعامل معه. قد تكون هذه عائلة أي شخص بطريقة ما. لدينا جميعًا صراعات في عائلتنا ، وقد تم نقل هذا إلى أقصى حد ...

على حد سواء: أقصى.

مدافع: أعتقد أن قصة Lutz أعطتها بالتأكيد نوعًا من المنظور المثير وأنا لا أصدقهم في الواقع. لا أعتقد أنهم اختلقوا الأمر لخدعة ، لقد جربوا شيئًا ...

PSTN: .. شيء ما ، نعم.

مدافع: نوع من معرفتهم كما فعلت على مدى سنوات ، وقد غيرتهم هذه التجربة تمامًا ، كأسرة وأفراد. لم يكونوا أبدًا نفس الأشخاص وتأثروا بشدة بالتجربة التي مروا بها هناك [112 Ocean Avenue]. لا أستطيع أن أشرح سبب عدم حدوث ذلك لعائلة أخرى [ضحك] ، على الرغم من أنني ذهبت وفعلت الفيلم الوثائقي يمكنني أن أخبرك أنه كان هناك جيران خرجوا وقالوا ، "لن يقول الناس هذا على الكاميرا ، ولكن الأشياء لا تزال تحدث هناك ... "

PSTN: نجاح باهر!

مدافع: ... "هناك بعض الأشياء الغريبة عن المنزل."

PSTN: مثير جدا للاهتمام.

مدافع: شخص واحد كان لطيفًا جدًا ، في الواقع. إنه في الفيلم الوثائقي لفترة وجيزة. إنه نوع من مثل أحد هؤلاء الرجال في المقابلات في الشارع. لقد خرج ورآنا في الحي. قال ، "أوه لا بد أنك تقوم بعمل فيلم في المنزل." لقد كان ودودًا حقًا ، لقد كان فقط يمشط حديقته أو شيء من هذا القبيل وجاء. قبل أن يظهر أمام الكاميرا ، أخبرنا أنه ذهب إلى حفلتين ، كان يعرف بوتش بالفعل. قال لنا إنه ذات مرة حاول [بوتش] دهس كلب صديقته. أخبرنا أنه ذهب إلى حفلة هناك [112 Ocean Avenue] بعد كل الدعاية التي قالها ، "كنت أتغير في إحدى الغرف ورأيت هذا الشخص المظلم يمشي ولم يكن هناك أحد في الطابق العلوي."

PSTN: واو ، هذا جنون ، هذا جنون!

مدافع: لن يقول ذلك على الكاميرا. إنه مثل ، "جيراني سيكرهونني".

على حد سواء: [يضحك}

PSTN: نعم بالتأكيد!

مدافع: أخبرنا أن "الجميع يهمس حول هذا الموضوع". ربما يستمتعون بها لأنها مشهورة جدًا ، لا أعرف. عليك أن تتساءل نوعا ما.

PSTN: هل كنت في المنزل من قبل؟

مدافع: لا. لم اكن فيه ابدا لقد صورت بعض اللقطات الوثائقية ، دور B أمامها. لقد أخبرني جورج نفسه في الواقع أنه إذا دخلت المنزل فلن يتحدث معي مرة أخرى.

PSTN: ها أنت ذا.

مدافع: ولم يكن يمزح. لقد كان جادا. إنه مثل "لن تكون نفس الشخص الذي يأتي من هناك ولا أريد أن أفعل أي شيء معك. إذا اكتشفت أنك كنت في المنزل ، فقد انتهينا. "

PSTN: عادل بما يكفي.

مدافع: كان جادا جدا بشأن هذه الأشياء. ودائمًا ما كنا نطلق مزحة - إذا كان [جيروج لوتز] قد ارتكب خدعة لكان عليه أن يفعل ما هو أفضل من الناحية المالية.

على حد سواء: [قهقه]

مدافع: عاش حياة متواضعة جدا. لم يسقطها تمامًا كيف يفكر الناس. لقد ثري الكثير من الناس ولكن ليس عائلة لوتز. لقد رأيتهم في فيلمي الوثائقي ، لقد جلسوا جنبًا إلى جنب بعد سنوات عديدة من الطلاق. كانت مريضة حقًا في ذلك الوقت. كما تعلم ، لم يكن لديهم ما يكسبونه من قول هذا مرة أخرى. لم ندفع لهم حفنة من المال للقيام بذلك ، كان الأمر أشبه برسوم ظهور صغيرة لكن لم يكن هناك ربح بالنسبة لهم. لم يكن هناك أي دافع لهم لمواصلة هذه "الكذبة الكبيرة" لو كانت كذلك. وكان من المثير للاهتمام في الفيلم الوثائقي أن الأشخاص الذين يصادفون كنوع من الأشخاص بزاوية هم الأشخاص الذين قالوا خدعة. كانوا هم الذين كانوا الحامض على كل شيء. "أوه ، أردت تأليف كتاب." كان من المفترض أن يكون زوجي محققًا في ذلك المنزل.

PSTN: هل كانت تلك زوجة كابلان؟

مدافع: كابلان ، نعم. كان هناك الكثير من الغضب من هؤلاء الناس. لقد شعرت للتو بأنهم هم أصحاب الأجندة ولم يكن العكس.

PSTN: في نهاية فيلمك [The Amityville Murders] قمت بإحضار عائلة Lutz وأرسلت قشعريرة في عمودي الفقري. كان لديك تلميح من النتيجة الأصلية هناك ، والتي كانت رائعة عندما وصلوا إلى المدخل. هل تعتقد أنك ستصنع نسخة جديدة حقيقية من لقاء عائلة Lutz؟

مدافع: كما تعلمون ، لا أعلم أن هذه مشكلة كبيرة لأنها قضية حقوق. قصتهم عن 28 يومًا في المنزل مملوكة لشركة MGM ، لذا فهم يمتلكون حقًا تلك القطعة منها. فيما يتعلق بما حدث لهم لاحقًا ، كان هناك بعض الحديث عن الرغبة في القيام بشيء ما في المستقبل. ربما برنامج تلفزيوني ، شيء يتبع أي نوع أدى بعد ثمانية وعشرين يومًا. أنت لا تعرف أبدًا ، تحدث الصفقات ، فربما تكون MGM متحمسة للقيام بشيء ما معها وتوصيل النقاط ، سيكون ذلك رائعًا ، وأود ذلك. الآن ، لا ولكنك لا تعرف أبدًا ما قد يحدث في المستقبل. شكرا لملاحظة هذه الإيماءة ، وبالمناسبة هل تعرف من يلعب دور جورج لوتز؟ لها سكوتي.

PSTN: هل حقا؟ ألم يلعب بوتش في فيلم وثائقي من نوع ما؟

مدافع: في فيلمي الوثائقي ، لعب دور بوتش وفي هذا الفيلم ، لعب دور لي - جورج لوتز. في الحياة الواقعية ، كان جورج لوتز قد أعطاه ولاعته ، وكان مدخنًا شرهًا - وكان في الواقع يحمل تلك الولاعة عندما أطلقنا النار على المشهد.

PSTN: رائع! رائع جدا! [يضحك]

مدافع: مرة أخرى ، أعتقد أننا فعلنا الأشياء بأكبر قدر ممكن من الاحترام. أتذكر أنه كانت هناك طاقة في الموقع في ذلك اليوم عندما كانت عائلة Lutz في المدخل مع ظهور سيدة العقارات وهذا ما قالته لهم حقًا ، "هكذا يعيش النصف الآخر من Amityville ، دعني أريكم . " هذا هو بالضبط ما قاله السمسار لهم عندما دخلوا ذلك المنزل. لذا حاولت مرة أخرى أن أستخرج من التاريخ والقصة الحقيقية قدر استطاعتي ، مع هبوط الذبابة الصغيرة على النافذة ، كانت هذه إيماءة صغيرة أيضًا. أردت أن أصنع فيلمًا شعرت أنه كان يشيد بالماضي ولكن أيضًا يخبره من منظور مختلف.

PSTN: لقد قمت بعمل جيد جدا واستمتعت به كثيرا وشكرا جزيلا لك!

مدافع: شكرا لك ، أنا أقدر ذلك كثيرا.

PSTN: ولا أطيق الانتظار لأرى ماذا لديك أيضًا لنا.

مدافع: شكرا حسنا لدينا مطاردة شارون تيت القادمة في أبريل لذا نأمل أن نتحدث عن ذلك أيضًا.

PSTN: أحب أن. شكرا لك مرة أخرى، ويوم عظيم!

تحقق من أسئلة وأجوبة عن فيلم The Amityville Murders من مهرجان ScreamFest السينمائي والمقطورة أدناه!