مقابلة مع هيذر لانجينكامب

 

الحقيقة

 

رايان ت.كوزيك: المقطع الدعائي ، انتظرت لمشاهدته حتى جرت هذه المحادثة.

هيذر لانجينكامب: ماهو رأيك؟

PSTN: رأيي الصادق ، يبدو أنه كثير من المرح. شيء تود أن تستقطب أصدقاءك من أجله ، مثل المبيت في الخارج وهذا شيء ستشاهده.

هل: نعم ، ولن تنام مرة أخرى. [يضحك]

PSTN: [يضحك] نعم ، لا تنام مرة أخرى!

هل: إنه مثل الدماء الخانق الكامل - مخيف للفيلم بأكمله. وبعد ذلك ، يستغرق الأمر نوعًا ما هذا وقفة صغيرة ، ويقدمون شخصيتي ، لذلك عندما وصلت أخيرًا إلى الشاشة ، يمكن للجميع أن يأخذوا قسطًا من الراحة لبعض الوقت لأن الكثير كان يحدث في الثلثين الأولين من فيلم. منذ البداية ، قاموا نوعًا ما بتفجيرك بكل هذه الكمامات والتأثيرات الدموية ، وأنا أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كان الناس يعتقدون أن الأمر أكثر من اللازم ، أو صحيح ، أو غير كافٍ مثل Goldilocks [يضحك]

PSTN: [يضحك] إنه واضح في المقطع الدعائي ، [الحقيقة] تبدو وكأنها قاطرة.

هل: إنها تشبه ذلك كثيرًا لأنها لعبة Truth أو Dare. ربما لعب الكثير من الناس هذه اللعبة عندما كانوا في الصف السابع أو الثامن. هؤلاء الناس يلعبونها ، وهم طلاب في المرحلة الثانوية. تبدأ اللعبة نوعًا من الإثارة ، وهي حقيقة أو جرأة أكثر إثارة ، ثم تأخذ هذا المنعطف ، وتصبح نوعًا من لعبة Truth أو Dare المسكونة. وهو حقًا نص إبداعي ، مليء بـ [فترات توقف] لم يسبق رؤيته قبل سيناريوهات الرعب والموت. أعتقد أن الناس سوف يستمتعون بمدى أصالتها. أنت تعلم مع تقدمي في السن لا أحب مشاهدة بعض منها. هناك عدد قليل من الأجزاء التي [تتوقف مؤقتًا] أه ، "من فضلك فقط لا تخبرني أكثر عن هذا المشهد ، لا توجد طريقة يمكنني حتى أن أتحمل ما قلته لي للتو."

PSTN: أنا أفهم تماما.

هل: أتمنى أن تكون ناجحة. أتمنى أن يكون الأطفال في حالة مزاجية ، إنه شهر أكتوبر وهذا هو الشيء المثالي الذي تفعله مع جميع رفاقك الذين يحبون الرعب ، لكنني لن أدعو أي شخص لا يحب الرعب لأنهم سيحتاجون فقط إلى الجلوس في الحمام كل الوقت…

PSTN: وانتظر حتى ينتهي.

هل: انتظر حتى تنتهي واغسل الأطباق في المطبخ أو شيء من هذا القبيل.

PSTN: أنت تعرفها [الحقيقة] يوضح FUN أن هذا هو أول انطباع لدي. "هذا شيء سأحصل عليه كذا وكذا من أجله ، سنحصل على بعض الفشار وبعض المشروبات ونقضي وقتًا ممتعًا في مشاهدته.

هل: امل ان تفعل. في كل مرة يصاب شخص ما بالدماء ، تناول مشروبًا ، وسيكون الجميع سعداء حقًا.

PSTN: هل لديك لعبة اطلاق النار! [يضحك] رأيت أن Thommy متورط في الفيلم.

هل: نعم ، إذن Thommy Hutson ، أعتقد أن فكرة اللعبة كانت الفكرة الأصلية لشخص آخر ثم أعاد Thommy Hutson كتابتها. لقد أرادني حقًا أن أفكر في لعب هذا الجزء. كان هناك مشهد واحد مكثف للغاية كان علي القيام به ، لذلك أكره حقًا أخذ أي نوع من الفضل عندما قمت بعمل مشهد واحد فقط. يجب أن أقول أن هذا المشهد جيد بشكل خاص لأن الشخصية لديها شيء جيد حقًا لتقدمه للأطفال. في بعض الأحيان يطلبون منك أن تلعب دورًا في فيلم ، وأنت نوعًا ما تضع الملابس في الخلفية ، "انظروا هناك هيذر لانجينكامب ،" ولا أحب لعب تلك الأجزاء على الإطلاق ونادرًا ما أفعل ذلك القطع. هذا المشهد هو في الواقع مفيد للغاية للفيلم بأكمله وللقصة الخلفية لسبب حدوث هذه الأشياء الفظيعة. لذلك كان رائعًا حقًا ، وشخصيتي تظهر أيضًا كامرأة شابة. تبدو غال (تايلور ليونز) كما فعلت عندما كان عمري 18 ، 19 عامًا ، وأعتقد أن الناس سوف يندهشون.  

PSTN: هذا طيب. على الأقل أنت لست فقط على الشاشة لمجرد أن تكون هناك ، لديك هدف بالفعل ، وهذا شيء رائع!

هل: لا يوجد الكثير من أفلام الرعب التي تصور كبار السن ، ولكن عندما يفعلون ذلك ، يكون الأمر مضحكًا ، فهم نوعًا ما ينتزعون شخصًا يتمتع بهذه السمعة في الصناعة والنوع بالفعل ، وأنا سعيد بذلك. أتمنى لو كانت هناك أجزاء أفضل وأفضل للنساء في الخمسينيات من العمر في حالة رعب. هناك المزيد والمزيد ، لكنهم غالبًا ما يكونون الطبيب النفسي أو النفسي مع مشهد واحد أو اثنين.   

PSTN: وأحيانًا ، كمشاهد ، تشعر نوعًا ما بالخداع بطريقة ما. لدينا هذا الشخص الذي تورط في الرعب لسنوات عديدة ، والآن لدينا على الشاشة لمدة دقيقتين في دور غير مهم.

 

كابوس على شارع الدردار & نانسي.

PSTN: كانت نانسي شخصية قوية ولا أعرف ما إذا كان يمكن تكرار هذه الشخصية. مع نانسي ، أنا متأكد من أن الشخصية تمت كتابتها بشكل جيد ، كنت الشخص الذي أعطى الحياة لتلك الشخصية. كان هذا مائة بالمائة أنت. أنت تعلم أنني لم "أحصل عليه" أبدًا حتى السنوات القليلة الماضية ، ما مدى قوة نانسي في ثقافتنا ، اليوم. لقد شاهدت فيلمك الوثائقي ، أنا نانسي ، وقد جعلني أفكر حقًا. الشخصية قوية للغاية ، وأنا متأكد من أن نانسي قد مكنت الناس العاديين كل يوم لمحاربة شياطينهم.

هل: هذا صحيح. أستخدمها لإلهامي الخاص ، "كن نانسي" ، استيقظ وواجه خوفك. أستخدمها في حياتي طوال الوقت ، وأعلم أنها تبدو سخيفة في بعض الأحيان ، لكنني أعتقد أنها مفيدة جدًا لأي شخص يحب هذا الفيلم [كابوس على شارع الدردار] عند استخدامها كمصدر إلهام ، خاصة في أكتوبر أيضًا. نحتفل بالرعب كثيرًا وكل الوحوش ، كل شخص يفكر في أزياءهم ، في مؤخرة كل شخصية شريرة هناك شخصية جيدة ، وأود أن أتذكر نانسي [يضحك]

PSTN: [يضحك] بالتأكيد! دعونا نواجه الأمر ، شارع إلم ككل هو تاريخ سينمائي ، سيكون هنا عندما تذهب وعندما أرحل ، وإذا لم تتمكن من الهروب منه ، فلماذا لا تتقبله؟

هل: حق.

PSTN: ستكون نانسي إلى الأبد.

هل: ثم حاول أن تفهم لماذا يحبها الناس كثيرًا حقًا. من المفيد التفكير في الأمر بهذه الطريقة. "لماذا يتردد صدى تلك المعركة معنا كثيرًا ويخرج كل شخص بإجابته الخاصة على هذا السؤال. إنه أشبه باختبار نفسي ، وأنت تقول "ما هو فريدي الخاص بك؟" كما فعلت في الفيلم الوثائقي [انا نانسي]. كانت وسيلة للناس للتعبير عما يخافون منه. لقد أخبرت أصدقائي في كثير من الأحيان بأنني في عمري ، ولدينا أطفال في نفس العمر وسأقول اسأل ابنك "ما هو فريدي." إذا كنت تريد حقًا معرفة ما يخاف منه ابنك وكنت خائفًا جدًا من طرح السؤال "ما الذي تخاف منه؟" فقط اسأله ما هو فريدي الخاص به وانظر ماذا يقول.

PSTN: كل شخص لديه واحد.

هل: نعم ، يفعلون.

PSTN: في العقد الماضي عندما حضرت مؤتمرات ، هل شاهدت المزيد من معجبي نانسي؟ هل خطك أطول؟

هل: [يضحك] هل خطي أطول؟ سؤال جيد. نعم بسبب هذا الفيلم انا نانسي [خرج في عام 2011] ، وأود أن أقول هناك عشر مرات أو أكثر. في بعض الأحيان ، [يتلعثم بحماس] أشعر بصدمة كاملة! لقد تغير رأي الناس عنها [نانسي] كثيرًا خلال السنوات الخمس أو الست الماضية. يُنظر إلى الكابوس أكثر فأكثر على أنه فيلم مهم للغاية ، كلاسيكي ولم يكن ذلك قبل عشرين عامًا ، وحتى قبل عشر سنوات لا أعتقد أن الناس كانوا يطلقون عليه هذا الاسم. مؤخرًا ، منذ وفاة Wes [Craven] ، والجميع يقدر حقًا إرثه ، أعتقد أن الفيلم نفسه أصبح ، كما قلت ، أكثر شهرة مما كان عليه في أي وقت مضى. نتيجة لذلك ، سمعة نانسي لها.

على حد سواء: ارتفعت.

PSTN: هذا جيد ، جيد جدا. عندما تجمع ليس فقط ملف انا نانسي وثائقي ولكن لا تنام مرة أخرى، ما مدى صعوبة البحث في الزمن الماضي؟

هل: أجد صعوبة في التذكر. أحد الأشياء عندما صنعت كابوس على شارع الدردار، كان عمري ثمانية عشر عامًا ، أعمل كل يوم ، أعمل لساعات طويلة حقًا ، أعيش نوعًا ما بمفردي ، كانت بيئة عمل مكثفة للغاية. يشبه الأمر تقريبًا كيف يصفون عندما يكون لديهم طفل ، ولا يمكنهم تذكره أبدًا ، إنه نوع من هذه الطريقة. لا أتذكر الكثير ، فأنا أعتمد على صوري ، وسأعتمد على إدخالات اليوميات ، أو ستقول أماندا ويس "أتذكر متى فعلنا ذلك؟" هناك أشياء معينة لن أنساها أبدًا ، لكن إذا كان علي أن أتذكرها كل يوم ، فسيكون الأمر صعبًا.

PSTN: أعلم أني أجد صعوبة في التذكر منذ عشرين عامًا ، لذا يمكنني تخيل مدى صعوبة ذلك.

هل: عندما يكون لديك روبرت إنجلوند الذي يروي مثل هذه القصص العظيمة ، هناك بعض الأشخاص الذين لديهم فقط ذكريات رائعة ، ولديهم هذه القدرة على تذكر المحادثات ، ولم أكن أبدًا من هذا النوع من الأشخاص ، إنه أمر مؤسف ، أتمنى لو كان لدي النوع الآخر أود أن أتذكر المحادثات التي أجريتها مع ويس [كرافن] حرفيا ، سيكون ذلك رائعًا.

PSTN: هل كان من الصعب جمع الجميع في الفيلم الوثائقي؟ [لا تنام مرة أخرى]

هل: لم يكن في الواقع. أعني أنه كانت هناك بعض الصعوبات في العثور على بعض الأشخاص ، لكن كان الأمر يتعلق بشكل أساسي بتعقب الأشخاص. قام Thommy Hutson بمعظم عمليات التتبع ، وأجرى مكالمات هاتفية ، وحملهم على الالتزام ، وجدولة مقابلاتهم. لقد كانت مهمة شاقة أن تقوم بالعمل المزدحم ، لكن الجميع كان على استعداد ، فلا أحد بحاجة إلى إقناع أحد. لقد تدخلت للتأكد من Wes Craven و Bob Shaye و Robert Englund - للتأكد من أن الجميع على متن الطائرة. قام Thommy Hutson بمعظم هذا العمل ، وكتب هو ودان فيرانز الكثير من الأسئلة التي طُرحت أثناء المقابلات ، وكان لديهم حقًا منظمًا جيدًا. أعتقد أن الجزء الأصعب بخلاف المقابلات كان جمع كل تلك المواد الأساسية. الحصول على كل هذه الأشياء من روبرت ، مني ، ومن ويس ، وتصفحها ، والحصول على مقاطع الفيديو ، هذا عمل شاق. عمل ثومي ودان بلا كلل لتحقيق ذلك. أشعر وكأنني خرجت من الخطاف بسهولة إلى حد ما. [يضحك] في بعض الأحيان كنت أقول ، "استخدم اسمي كلما استطعت إذا كان سيساعدك ، فقط اعلم أنني سأفعل أي شيء تقوله." لم ينادوني كثيرًا ؛ أود أن أقول أنني قمت على الأرجح بخمسة بالمائة من العمل وأنهم جميعًا قاموا بنسبة خمسة وتسعين بالمائة من العمل. [يضحك] في انا نانسي لقد قمت بعمل حوالي خمسين بالمائة ، أكثر من ستين بالمائة منذ أن كنت أمام الكاميرا.

PSTN: كلا الفيلمين كانا رائعين ، كمشجع لا يمكنك أن تطلب هدية أفضل!

هل: أوه شكرا لك ، هذا مجاملة كبيرة.

PSTN: انه رائع! في لا تنام مرة أخرى أعتقد أن أحد أفضل الأجزاء كان عندما بدأ الناس في تلاوة سطورهم من فيلمهم. كان هذا رائعا! و EPIC! عندما نشأت كمشجع ، كنت أركض مع رفاقي ، ونصرخ على نفس الخطوط بالضبط.

هل: أليس هذا رائعًا؟ حسنًا ، أخبرني الناس أنهم وضعوه في نية فقط لمشاهدة ساعة منه ووجدوا أنفسهم بعد أربع ساعات ما زالوا يشاهدونه ، لا تريد إيقاف تشغيله ، إنه فيلم رائع.

PSTN: طبعة جديدة عام 2010. إذا رأيت شخصًا آخر يخرج وهو يفعل نانسي نوعًا ما ، كيف يتردد صدى ذلك معك؟

هل: لم أره. سمعت أنه كان يحدث وقررت عدم رؤيته. روني مارا بالطبع رائع جدًا ولم أستطع الشكوى من هذا الاختيار. أود أن أقول الكثير من كابوس في شارع علم كان ويس كرافن ، روبرت إنجلوند ، وهيذر لانجينكامب ، الثلاثي الصغير من العقول والعواطف والشخصيات مغمور جدًا في هذا الفيلم سواء كنتم تدركون ذلك أم لا. الضحكات التي كانت لدينا ، النكات التي كنا نقولها قبل أن نبدأ في تدوير الكاميرا ، كما تعلمون ، تلك الروح كانت في ذلك الفيلم ، لديه الكثير من الحياة ، فيلم نابض بالحياة. من الصعب إعادة إنشاء هذا الجزء خاصةً عندما تقوم بإعادة صنع لأنك بالفعل في "خبز قديم" ، في بعض النواحي لا معنى له قبل أن تبدأ. أشعر بهذه الطريقة تجاه الكثير من عمليات إعادة الإنتاج ، وليس كل طبعة جديدة.

PSTN: نعم ، لقد سلكنا هذا الاتجاه بالفعل.

هل: على أي حال ، لا أعتقد أنني سأراه ، ليس لدي أي اهتمام.

PSTN: من المثير للاهتمام ، أن واحدة من أفضل خمس عمليات إعادة إنتاج مفضلة لدي هي فجر الأموات.

هل: حسنا شكرا لك.

PSTN: في تلك الحالة ، عملت. أعتقد عندما كابوس في شارع علم جاء طبعة جديدة ، وأعتقد حقًا أن الناس لم يكونوا مستعدين لذلك.

هل: هناك العديد من تقنيات صناعة الأفلام الجديدة ، وقد أخذها Zack Snyder في اتجاه جديد تمامًا. الطريقة التي رويت بها القصة وكيف تم إنشاء الزومبي ، لذلك كانت هناك طرق مختلفة أيضًا في بعض النواحي وما شابه ذلك. أعتقد أنه كان أكثر نجاحًا وكان جيلًا جديدًا ، وأراهن أن الكثيرين لم يروا النسخة الأصلية عند إصدارها. من المحتمل أن يكون كل الجمهور جديدًا تمامًا ، في حين أن فيلم Nightmare قد شاهده الجميع بالفعل عندما كانوا متأثرين ومتحمسين لمشاهدته ، ثم رأوا هذا الشيء الآخر مرة أخرى في حياتهم يبدو مبكرًا جدًا.

PSTN: أنت لا تعرف أبدًا ، فقد يكون الوقت مبكرًا دائمًا إذا استمر الناس في العودة إلى الأصل.

هل: الناس يحبونه كثيرا

PSTN: نعم وفكري هو إذا كانوا سيعيدون صنعها ، فلماذا لا ، إذا كانوا سيفعلون شيئًا مختلفًا ، فلماذا لا تجعل شخصية فريدي أنثى ، قم بتغييرها قليلاً.

هل: حسنًا ، افعل شيئًا مختلفًا حقًا.

PSTN: في محاولة لتقليد روبرت إنجلوند ، لا يمكنك ذلك. شخصيات معينة لا يمكنك استبدالها ، روبرت إنجلوند ، نانسي ، لا يمكنك فعل ذلك.

هل: أنت لطيف لقول ذلك. أوافق أنا موافق.

PSTN: كان من الصعب الجلوس. دعنا نتحدث عن "المنزل الذي بناه فريدي" ، فبالنسبة لي منذ سنوات ، كانت شركة New Line مسؤولة عن Freddy جعلتني أتقبل الشركة دائمًا. كنت سأشاهد جميع أفلامهم فقط بسبب الشراكة مع Elm Street. ذكّرتني رؤية هذا الشعار دائمًا بفريدي كروجر.

هل: هذا مثير للاهتمام وجيد. سيكونون سعداء لسماع ذلك.

PSTN: أتذكر أنني سمعت شهادة [روبرت] شاي في لا تنام مرة أخرى، كان محزن.

هل: لمس ، نعم كان مؤثرًا جدًا ، أليس كذلك؟

PSTN: نعم كان ، أنا .. لقد بكيت.

هل: نعم ، لم نتوقع أن يكون الأمر مؤثرًا جدًا. بالتأكيد لم نتوقع أن يركز الفيلم الوثائقي على رحلته بقدر ما انتهى. لقد أجرى مثل هذه المقابلة المؤثرة ، أنت تعلم أنه يستيقظ هناك ولم يعد لديه الفرصة لصنع أفلام كهذه بعد الآن. كان كل شيء مليئًا بالحيوية حقًا ، وأعتقد أنه تأثر بجهودنا الكاملة. في وقت لاحق عندما قمنا بتحويله إلى كتاب ، ذهبنا أنا وتومي إلى كتاب طاولة القهوة اللطيف هذا وأعطيته إياه لإعلامه بمدى تقديرنا لما فعله لأنني أعتقد أنه جعل الفيلم الوثائقي مميزًا حقًا.

PSTN: أنا أوافق ، وكان ذلك أحد النقاط البارزة بالنسبة لي شخصيًا. إن مشاهدته والاستماع إليه وهو يتحدث كان شعورًا جيدًا حقًا ، لكنه حطمني في نفس الوقت. بدأ هذا الرجل هذه الشركة من صندوق سيارته.

هل: أعرف قصة النجاح الأمريكية. قصة الحلم الأمريكي الحقيقي ، ونفس الشيء مع ويس كرافن. كلاهما جاء من أماكن لم يكن فيها نجاحهما محتملًا ، وأصبحا ناجحين جدًا. إذا كان لدي أي شيء آمل أن الناس ما زالوا يشعرون بالأمل بشأن مستقبلهم ويعرفون أنهم يمكن أن يكونوا مثل Wes Craven التالي أو Bob Shaye التالي أو Robert Englund التالي ، حتى Heather Langenkamp التالية. لقد أتينا جميعًا من أماكن طبيعية تمامًا - أماكن عادية جدًا. إما أن نجتهد ، أو حصلت على استراحة محظوظة ، فهذا أفضل جزء من العيش في هذا البلد ، يمكن أن يحدث. يحدث هذا كل يوم في هوليوود وأماكن أخرى أيضًا.

PSTN: سيستمر هذا إلى الأبد ، أعتقد حقًا أن هذا سيستمر.

هل: [يضحك] سيأتي الفضائيون من الفضاء وسيكونون قد رأوا كابوس في شارع علم قبل.

PSTN: إنه مضحك لأنه في كابوس جديد اقتباسك ، "إنه مثل سانتا كلوز .. أو كينغ كونغ ،" صحيح ، الجميع يعرف من هو فريدي كروجر. ابنتي في الثانية عشرة من عمرها. إنها تعرف من هو فريدي.

هل: لا أصدق عدد المرات التي أسمع فيها اسمه في الأسبوع ، يجب أن أحصي.

PSTN: هل تتواصل مع أي شخص آخر من أفلام Elm Street؟

هل: أرى أماندا ويس طوال الوقت وروبرت [إنجلوند] بالطبع ، أرى روني بلاكلي كثيرًا لأننا نذهب إلى هذه المؤتمرات في جميع أنحاء البلاد كثيرًا. إنه نوع من الصناعة المنزلية لنوع الرعب. أنا أرى الناس من وقت لآخر ، لكن ليس بقدر ما أحب.

PSTN: شكرا جزيلا لتحدثك معي.

هل: يسعدني ، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة وهالوين سعيد.

"لا يمكنني المبالغة في التأكيد على مدى أهمية We Craven في حياتي. أتذكر ، كما تعلمون ، لقد منحني هذا الدور مدى الحياة ، وإذا لم أعمل مرة أخرى ، فيمكنني أن أموت سعيدًا لأنني لعبت دورًا مهمًا جدًا في السينما الأمريكية ".

- هيذر لانجينكامب ، لا تنام مرة أخرى: تراث شارع Elm Street.

 

* تم اختصار هذه المقابلة لقيود الطول / الوقت.

* الصورة الرئيسية بإذن من كريس فيشر.

 

الصفحات: 1 2