بالعودة إلى 112 Ocean Avenue ، أنا متأكد من أنه كان حلمًا لديان فرانكلين ولكنه حلم لم يخطر ببال أحد أنه سيتحقق. مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية لأولئك منكم الذين لا يعرفون ، لعبت ديان دور الابنة الكبرى أميتيفيل الثاني: الحيازة والآن تلعب دور الأم (Louise DeFeo) في هذا الفيلم الجديد ، جرائم Amityville.

لقد مُنحت مؤخرًا فرصة التحدث إلى ديان عن دورها بصفتها لويز ديفيو ، والتي تقوم بعمل رائع يجب أن أضيفه ، مما أضفى ذوقها الخاص إلى الشخصية حول كيف كانت تعتقد أن لويز عاشت حياتها قبل وفاتها في 13 نوفمبر. ، 1974. هذا الدور ليس فقط أهم دور لـ Diane نفسها ولكن معجبيها سيدركون أيضًا مدى أهمية وفاعلية Diane لأميتيفيل. ما زلت لا أستطيع التعبير عن مدى امتيازي لفرصة التحدث معها.

فيلم Amityville Murders متوفر الآن في المسارح ومتاح على منصات VOD Streaming.

مقابلة مع ديان فرانكلين

رايان ت.كوزيك: مرحبا ديان.

ديان فرانكلين: مرحبا رايان كيف حالك

PSTN: انا بخير كيف حالك اليوم

مدافع: أنا أقوم بعمل رائع ، لقد كان يومًا حافلًا.

PSTN: شكرًا جزيلاً لك على قضاء بعض الوقت من يومك للتحدث معي. هذا حقا متعة.

مدافع: أووه، شكرا لك. هل تعرف أي من الأشياء التي قمت بها؟

PSTN: أم .. نعم. لكن أميتيفيل الثاني هو أعلى القائمة.

مدافع: حسنًا ، أنت تعرف من يحبها أيضًا؟ كوينتون تارانتينو. إنه معجب كبير بهذا الفيلم. هذه قصة رائعة ، لدي قصة رائعة لأخبرك بها. لدى كوينتون تارانتينو مسرح يسمى بيفرلي ... ummm… ummm… أوه يا إلهي ، بيفرلي ، كيف يمكن لعقلي أن يهرب مني؟ حسنًا ، لديه مسرح و الأساسية ما حدث هو أنه لعب أميتيفيل الثاني في المسرح وذهبت لإجراء أسئلة وأجوبة وجاء دانيال فاراندز وشاهد الفيلم. كان كاتب ومخرج جرائم Amityville، هكذا توصلنا إلى فكرة جعلني أؤدي دورًا في الفيلم. لم أكن أعرف ، اكتشفت لاحقًا ، أليس هذا رائعًا؟ كانت كوينتون من المعجبين وكنت مثل "يا إلهي".

PSTN: واو ، نعم هذا مذهل! من اتخذ قرار إعادة بيرت يونغ؟

مدافع: هنا هو الشيء العظيم. لقد بدأنا في التمثيل لذلك ربما كنت الشخص الثاني ، لقد قاموا بإلقاء نظرة على جون روبنسون الذي قام بعمل رائع في الفيلم ، أولاً. كانوا يرمون الصفوف وعندما وصلوا إلى الأجداد كان ذلك بعد ذلك بقليل. في الأصل لم أقل شيئًا ، لكن شركة الإنتاج سكايلاين ودانيال جاءوا إلي وقالوا "ماذا عن بيرت؟" قلت ، "هذا رائع ، سأحب ذلك!" لقد اقترحت أيضًا الحصول على Rutanya [Alda] الذي كان يرغب أيضًا في القيام بذلك ولكن كانت هناك مجموعة معقدة من الأشياء وللأسف لم تستطع فعل ذلك. أعتقد أنهم لم يتمكنوا من الحصول عليها ولم تستطع فعل ذلك ، ولم يتمكنوا من إحضارها. لكننا حصلنا على بيرت ثم حصلنا على ليني [قازان]. لكن يا إلهي ، دعني أخبرك بشيء. هل شاهدت الفيلم؟

PSTN: نعم فعلت ، كنت محظوظًا جدًا لأنني شاهدته في ScreamFest.

مدافع: آه لطيف. لذلك كانت تلك اللحظة مع بيرت وأنا ، حقيقية جدًا وصادقة للغاية. وأنا سعيد جدًا لأنني حصلت عليه على الشاشة لأن هناك مثل هذا الحب لبعضنا البعض في الفيلم مثل تذكر العصور القديمة وأنا ممتن حقًا لأنه كان شيئًا لطيفًا حقًا بالنسبة لهم أن يرغبوا في مشاركة بيرت.

PSTN: وبعد ذلك ، كان مشهد عيد الميلاد هذا مرة أخرى وعكس الأدوار أمرًا رائعًا.

مدافع: [بشكل مثير] نعم! حق؟ كان من الجنون أن يكون مشهد عيد الميلاد مرة أخرى. أنا سعيد جدًا لأنك قلت هذا ، لست متأكدًا مما إذا كان الجمهور يعرف ذلك ولكن بالنسبة لي لألعب دور الابنة باتريشيا مونتيلي التي هي في الأساس Dawn Defeo ، فقد تم تغيير الاسم على ما أعتقد لأسباب قانونية ، أيا كان. لقد كانت نفس القصة حقًا وبالنسبة لي أن أختبر ذلك من منظور الابنة ثم من منظور الأم العقل تهب. هذا كان مثل رائع... كما تعلم ، كان الأمر مجرد جنون.

PSTN: يا لها من فرصة رائعة ، مذهلة.

مدافع: لا أعتقد حقًا أن أي ممثلة أخرى فعلت ذلك ، تلعب دور الأم ثم الابنة في نفس القصة. لا أعتقد أن هذا حدث أبدًا.

PSTN: تم صنع هذا الجزء من أجلك فقط. أستطيع أن أخبرك أن هذا هو أفضل عمل رأيتك فيه ، أعني ... أعلم أنه كان يعني لك الكثير.

مدافع: نعم وشكرا جزيلا لك! أعتقد حقًا أن الأمر يستحق أن يراه الناس. بادئ ذي بدء ، أن أكون سعيدًا جدًا للقيام بذلك. في كثير من الأحيان عندما يتم تعيين ممثل ، يكون الأمر مثل ، "حسنًا الآن أنا ألعب دور الأم" ونوعك الذي يملأ فجوة وربما لا يحصل البالغون على بعض الأدوار المثيرة ولكنني كنت مهتمًا بها جدًا ، على ما أعتقد الجمهور . سيكون سعيدا حيال ذلك. حتى يرى الناس الآن Amityville II ثم يرون ذلك ، أعتقد أنهم سيكونون سعداء حقًا.

PSTN: نأمل أن يجعل الناس يعودون ويعيدون زيارة هذا الفيلم أو يشاهدونه للمرة الأولى.

مدافع: بلى. أريد أن أقول إن الشيء المثير للاهتمام بالنسبة لي هو أنني أقوم بتدريس الأطفال وكنت أفكر ، دعنا نقول أن الأطفال أكبر سنًا ، ويمكن للمراهقين مشاهدة فيلم Amityville ، ويمكنهم مشاهدتهما معًا. يمكنهم مشاهدة ما خرج للتو لأنه ليس رسوميًا وأنا سعيد بذلك لأنهم يستطيعون رؤية عملي وهذا رائع حقًا. يمكنك أن تتصرف كممثلة أكبر سنًا ، وبالنسبة لي كان ذلك من أعظم الأشياء أيضًا ، لقد بدأت في سن صغيرة جدًا ، وبدأت التمثيل في العاشرة من عمري. كان أحد أحلامي أنني أحب هذه المهنة لأنه يمكنك التمثيل حتى بلوغ الثمانين من العمر ، أنت تمثل طوال حياتك. كانت هذه إحدى الأفكار التي راودتني ، "إنه لأمر رائع أن أكون نموذجًا يحتذى به للمرأة لتؤدي أدوارًا جيدة مع تقدمك في السن."

PSTN: يا له من مثال رائع على هذا ، جرائم Amityville، لقد أتيت لدائرة كاملة.

مدافع: أنت تعلم أنني سأقول شيئًا آخر أيضًا. المثير للاهتمام أنني قررت أن أفعل الرعب وهذا لأنني قلت لنفسي ، "أين الأدوار الجيدة للمرأة؟ أين الأجزاء الكبيرة المثيرة؟ " الرعب ، حيث توجد تلك الأدوار الدرامية. ذهبت إلى حالة الرعب لأتمكن من القيام بالدراما ووقعت في حضني ، فتحت عقلي للتو ووجدت أنها ممتعة للغاية.

PSTN: نعم ، وهم يسيران جنبًا إلى جنب. هل وجدت أي تحديات في لعب Louise DeFeo؟

مدافع: أم نعم. حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، من الممتع جدًا أن تقول ، "الدور كان مناسبًا لي" لأنني عندما حصلت على السيناريو في الوصف قال "ماما إيطالية كبيرة" وأنا مثل "يا إلهي ، أنا لست ذلك الشخص "، أعني أن هذا ليس أنا جسديًا ، أنا لست طويلًا ، لست كبيرًا ، كيف سألعب هذا؟ عندما ذهبت إلى الاختبار كان علي أن أقول لنفسي ، لا ... أعني في رأسي أنني لم أكن ما يبحثون عنه. كما في الجزء الخلفي من عقلي ، اعتقدت أن هذه هي فرصتي الوحيدة لأكون هذه الشخصية ، لذا يجب أن أترك ذلك وسأكون في الغرفة وبسبب ذلك قدمت أفضل تجربة أداء في حياتي . وكان كذلك. صفقوا ، الجميع في تلك الغرفة - المخرج ، المنتجون ، المخرج ، دانيال ، المخرج ، وقف وعانقني لمدة دقيقة حتى بكى قائلاً ، "أنت لويز خاصتي ، أنت لويز". أوه ، وكنت أبكي - كان الأمر شديدًا. لذا ، أعتقد أن الأمر المثير هو أنه عندما تكونين ممثلة ، يمكنك أن تقضي تلك اللحظات السحرية ، إنها مجرد مسألة مقدار ما تعطيه في الغرفة ، يجب أن تعطيه في الغرفة. وعليك أن تكون على حق في الجزء ، مرة أخرى أنا هنا ولم أكن أعتقد أنني كنت على حق في الجزء وكان ذلك أكثر إثارة للدهشة. [يضحك]

PSTN: أعني الطريقة التي قاموا بها ، خاصةً مع الشعر ، إنها تشبهها كثيرًا - إذا نظرت إلى الصورة.

مدافع: [مثير] نعم ، هذا شيء آخر أيضًا نظرت إليه وفكرت ، "هل أبدو مثل هذه المرأة؟" هناك تلك الصورة الرائعة لـ Louise Defeo وأنا حاولت حقًا الدخول في العاطفة حيث كانت تهتم بأطفالها ، أعني أنها كانت امرأة جيدة من لونغ آيلاند. كانت لديها ملابس جميلة ، ومجوهرات جميلة جيدة ، وكانت واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين أعتقد أنهم محترمون ، وكان ذلك مهمًا جدًا لها. على الأقل لعبت كما لو كانت تحب أطفالها لأنني أعتقد إلى حد ما ... أعني أنها حاولت الحفاظ على هذه الأسرة معًا. أعتقد أثناء تصوير دورها أنني حاولت أن أجسدها ليس فقط بالمظهر ولكن بالعاطفة ، حيث كانت في رأسها. لقد سمعت أيضًا شيئًا مثيرًا للاهتمام قاله لي أحدهم ذات مرة ، وهو معجب في الواقع بأن لويز مرتبطة بالفعل بالسيدة جاجا ، والتي اعتقدت أنها مثيرة للاهتمام.

PSTN: حقا؟

مدافع: بعيدًا ، هناك نوع من الاتصال اعتقدت أنه مذهل. اكتشفت ذلك لاحقًا ، لكني كنت كذلك أكثر إثارة للاهتمام من أن هذا الحادث الذي وقع في لونغ آيلاند ، في أميتيفيل ، كان له تأثير كبير جدًا على العالم بطرق لا نعرفها.

PSTN: ويا له من عالم صغير. واو ، مثير جدا للاهتمام.

مدافع: هذه القصة ... هذا شيء آخر. هؤلاء الأشخاص ، تذهب لمشاهدة الأفلام التي تعتبر شيئًا واحدًا للترفيه ومن ثم هناك أفلام مثل هذه - غنية جدًا وعميقة جدًا في القصة ، في التمثيل ، في الأشخاص الموجودين فيها وهناك الكثير من خلفية جميلة عن هذا وكل شيء يأتي من مكان الحب. أحب المخرج السيناريو وعمل بجد عليه ، وكان أول فيلم أخرجه ويحظى باحترام كبير لجميع أفراد الأسرة. لقد أخذ الأمر على محمل الجد ، دانيال فاراندز.

PSTN: وهو يعرف الكثير عنها. عندما تحدثت معه بالأمس كنت من ويكيبيديا أميتيفيل.

مدافع: نعم ، لقد صنع الأفلام الوثائقية. من بين كل أميتيفيل هو الشخص الذي يعرف أكثر من أي شيء آخر. لقد كنت متحمسًا جدًا لأن أكون جزءًا منه - بالكامل. قبل أن أفعل هذا Amityville. لقد اكتشفت أن جينيفر جيسون لي قامت في الأصل بعمل Amityville وعرفت شخصًا ما فعل ذلك ، وقالوا ، "أوه ، لقد قمت للتو بعمل Amityville مع Jennifer Jason Leigh." وكان ذلك قبل سنوات وذهبت ، [للأسف] أوه ، لماذا لم يتصلوا بي؟ "

على حد سواء: [قهقه]

مدافع: [للأسف] "أوه كان عليهم الاتصال بي في نفس العمر تقريبًا." [يضحك] أتذكر أنني كنت أفكر ، "أوه ، حسنًا ، لن يحدث ذلك." من المضحك جدا ، بعد سنوات أنني ألعب دور لويز ".

PSTN: إذا كان لدى دان مشروع آخر في وقت لاحق ، فهل ستكون مهتمًا بأن تكون جزءًا منه؟

مدافع: يا إلهي نعم. أنا أيضا أحب الطريقة التي يوجه بها. أنا متصل جدا. إنه مثل هو .. أحاول أن أجد الكلمات الصحيحة. لديه رؤية ، وهو محدد للغاية ، وهو واضح في توجيهه. أثق في فكرته ورؤيته وأحب مدى دقة ... يريد أن يكون كل شيء على ما يرام وأحب ذلك في المخرج وعملنا معًا بشكل جيد. إذا كان يحتاج إلى شيء يمكنني إحضاره ، كما تعلم ... كان رائعًا حقًا. أحب أن.

PSTN: أثناء التصوير ، هل كانت هناك أي لحظات مخيفة مررت بها أو أي شيء مضحك حدث أثناء التصوير؟

مدافع: نعم. نعم ، فظيع ، حدث شيء مخيف حقًا. أنا جالس على الغداء تحت قماش القنب ، وبينما أتناول فجأة حفنة من هذه القرون تأتي من السماء ، والتي لا أعرف حتى كيف دخلت لأننا مغطاة ، إنها خدمات حرفية لك مغطاة ، وسقطوا في حضني. من هذه القرون تأتي هذه الخنافس الخضراء الزاهية وهي تزحف فوقي وكان الأمر مثيرًا للاشمئزاز وأنا أجلس هناك مرتديًا ثيابي ، "ما الذي يحدث هنا؟" بالمناسبة هذا لم يحدث قط ومجموعة كاملة منهم. وهذه الخنافس تخرج من الكبسولة وتنزلق مثل الحركة البطيئة. لا أستطيع حتى أن أبدأ ... مثل حجم الجوز. هذا مخيف وواحد فقط من الأشياء. لقد كان الأمر الأكثر رعبا بالنسبة لي بسبب الحشرات وكل شيء Amityville.

PSTN: نعم مع الذباب.

مدافع: نعم والذباب ، كانوا خنافس عملاقة وكان الأمر صادمًا وأخافت الجميع ، كنت أنا فقط ، لقد سقطت في حضني مباشرة ونظرت إلى الأعلى ، لم يكن هناك شيء ، كما تعلمون ، مجرد قماش القنب بالنسبة لنا. لا أعرف كيف ستسير هناك ، لقد أعطتني الزحف ، البق ، كل شيء - وكان هذا شيئًا واحدًا فقط ولكن كانت هناك أشياء أخرى. لذا ها أنت ذا. [يضحك]

PSTN: شكرا جزيلا لك على ذلك! ومرة أخرى تهانينا ، لقد كان من الرائع التحدث معك.

مدافع: شكرا لك ومن دواعي سروري كذلك.

تحقق من أسئلة وأجوبة عن فيلم The Amityville Murders من مهرجان ScreamFest السينمائي والمقطورة أدناه!